A58I8112.jpg
นักดนตรี Tran Manh Hung ในงานแถลงข่าว "สิ่งที่ยังคงอยู่ตลอดไป" 2025 ภาพโดย: Le Anh Dung

ความกดดันอันยิ่งใหญ่

- ปี 2025 เป็นปีที่มีเหตุการณ์สำคัญพิเศษมากมาย แล้ว "What remains forever" โปรแกรมคอนเสิร์ตที่จัดขึ้นเป็นปีที่ 15 จะมีจุดสนใจและไฮไลท์ใหม่ๆ ได้อย่างไร ในฐานะผู้อำนวย การดนตรี คุณต้องเผชิญกับแรงกดดันอะไรบ้าง

โปรแกรมนี้ต้องแตกต่างจากทุกปี โดยยังคงรักษากระแสหลักของเพลงคลาสสิก ผลงานที่ผ่านกาลเวลามายาวนาน และต้องไม่ละทิ้งดนตรีบรรเลงหรือดนตรีพื้นบ้าน หรือทำให้ซิมโฟนีเบาบางลง ซึ่งถือเป็นอันตรายอย่างยิ่ง บุคคลกลุ่มแรกที่วางรากฐานให้กับ What Remains Forever เลือกซิมโฟนีเพราะความเคร่งขรึมและความสำคัญของมันสมควรแก่การบอกเล่าเรื่องราวของปิตุภูมิ

ดนตรีประเภทนี้เป็นแนวเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์มายาวนานหลายร้อยปี และสมควรแก่การบอกเล่าเรื่องราวของปิตุภูมิ เพลงหลักๆ เหมาะมากสำหรับนักร้องซิมโฟนี นักร้องแชมเบอร์ และนักร้องโอเปร่า เพราะเมื่อพวกเขาหันไปหาปิตุภูมิ อันศักดิ์สิทธิ์และสูงส่ง พวกเขาก็ต้องละทิ้งส่วนทางโลกไป แต่ดนตรีป๊อป ร็อก ฮิปฮอป แจ๊ส และ EDM ล้วนมีองค์ประกอบทางโลกมากมายและมีความอ่อนไหวทางจิตวิญญาณน้อยกว่า

เวลาไปฟังเพลงร็อก เราจะใส่กางเกงขาสั้นหรือเท้าเปล่าก็ได้ แต่ถ้าเป็นดนตรีคลาสสิก เราต้องแต่งตัวสุภาพ เวลาไปฟังดนตรีคลาสสิก เราจะผิวปาก ตะโกน หรือคุยโทรศัพท์ไม่ได้ แต่เราต้องรู้จักมารยาทของดนตรีประเภทนั้น ๆ ดนตรีคลาสสิกเป็นแนวเพลงที่จริงจัง ดังนั้นเมื่อนักดนตรีแต่งเพลงเกี่ยวกับปิตุภูมิ พวกเขาจึงมุ่งหวังถึงความสง่างามเสมอ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ดนตรีสีแดงเหมาะกับภาษาซิมโฟนิก

ดังนั้นสำหรับ What Remains Forever เราต้องรักษาความหมายหลักของโครงการนี้ไว้ บุคคลกลุ่มแรกๆ ที่วางรากฐานให้กับ What Remains Forever โดยดนตรีบรรเลงและดนตรีร้องมักจะดำเนินไปควบคู่กันเสมอ นั่นเป็นแรงกดดันที่หนักหนาสาหัสสำหรับเรา เพราะสิ่งเหล่านี้มักจะสวนทางกับกระแสหลักของคนส่วนใหญ่ แต่อย่าประมาทดนตรีที่จริงจังเหล่านี้ เพราะคุณค่าที่มันมอบให้นั้นยิ่งใหญ่มาก เมื่อมันปลุกความคิดและแก่นแท้ภายในของผู้ฟัง

- การคัดเลือกเพลงให้เข้ากับธีม “สิ่งที่ยังคงอยู่ตลอดไป” ในปีนี้เป็นอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคณะกรรมการจัดงานได้ นำ เพลงราชสำนักเว้เข้ามารวมไว้ในโปรแกรมและผสมผสานกับดนตรีซิมโฟนีเป็นครั้งแรก

นี่คือดนตรีพระราชนิพนธ์ "ตะวันออกและตะวันตก" ที่บรรเลงโดยวงดุริยางค์ซิมโฟนีตะวันตกและวงดุริยางค์ดนตรีพิธีกรรมเว้ ขณะบรรเลง ก็ยังคงเป็นภาษาสากล เหตุใดจึงเลือกดนตรีพระราชนิพนธ์? เพราะเว้เคยเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเวียดนาม และดนตรีพระราชนิพนธ์ก็ได้รับการยอมรับทั่ว โลก ดนตรีพระราชนิพนธ์เคยถูกบรรเลงในโอกาสสำคัญ และปัจจุบัน วันที่ 2 กันยายน ก็เป็นโอกาสอันศักดิ์สิทธิ์และเหมาะสมอย่างยิ่ง

492304346_10162368127362819_349057396365415488_n.jpg
ดีว่าฮ่องนุง กลับมาอีกครั้งหลังจากป่วยหนัก

ฉันกับหงหนุงมีหลายสิ่งที่เหมือนกัน

- ปีนี้ ดีว่า ฮ่อง นุง จะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับเพลง "What remains forever" หลังจากห่างหายไปนานหลายปี ศิลปินชื่อดังมักจะมีความต้องการของตัวเอง คุณกับนักร้อง ฮ่อง นุง "เจรจา" กันอย่างไรเพื่อรักษาบุคลิกทางดนตรีของเธอไว้ พร้อมกับยังคงรักษาข้อกำหนดของรายการไว้ได้ เมื่อเชิญฮ่อง นุง มาในนาทีสุดท้าย?

ตอนแรกฉันคิดว่าต้องหาเพลงที่เหมาะกับเธอให้ได้ แล้วฉันก็ได้ยิน เพลงฮานอย ในหัว ถึงแม้ว่าฮ่องนุงจะไม่เคยร้องเพลงนี้มาก่อน แต่ฉันก็ยังนึกภาพออกว่าเธอจะร้องอย่างไร ฮ่องนุงชอบ เพลงฮานอย มาก และฉันคิดว่าเธอคงแปลกใจถ้าได้ฝึกร้องกับวงออร์เคสตรา นักร้องป๊อปส่วนใหญ่มักจะร้องเพลง ฮานอย และคิดว่าเป็นเพลงสำหรับนักร้องคลาสสิก

ฮ่องหนุงกับผมมีบางอย่างที่เหมือนกัน คือเราเรียนดนตรีที่วิทยาลัยดนตรีฮานอย เรามาจากฮานอย มีประสบการณ์ทั้งดีและร้ายทางประวัติศาสตร์เหมือนกัน และตอนนี้อาศัยอยู่ที่ไซ่ง่อน เราจึงมีหลายสิ่งที่เหมือนกันและไม่มีความขัดแย้งใดๆ เราตกลงกันแค่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น

- แล้วการกลับมาของตุงเดืองในคอนเสิร์ตครั้งนี้ล่ะ? หลังจากห่างหายจาก "Dieu con mai" ไป 2 ปี ตุงเดืองก็ก้าวไปอีกขั้น แถมยังเป็นหนึ่งในศิลปินที่โดดเด่นในการร้องเพลงกับวงซิมโฟนีออร์เคสตราอีกด้วย คุณคาดหวังอะไรจากตุงเดืองใน "Dieu con mai" 2025 บ้าง?

ปีนี้ ตุงเดืองกลับมาอีกครั้งพร้อมกับเพลงฮิต One Round Vietnam แต่ถูกดัดแปลงเป็นซิมโฟนีภาษาสากล พลังของวงซิมโฟนีออร์เคสตราเมื่อใช้อย่างเหมาะสมจะยกระดับบทเพลงเบา ๆ ขึ้นไปอีกขั้น แน่นอนว่าผู้ชมจะรับรู้ได้ว่ายังคงเป็นตุงเดือง ยังคงเป็น One Round Vietnam

529888876_1548302736135068_2793181728372685990_n.jpg
ทุงเดือง กลับมา “What remains forever” อีกครั้งหลังจากหายไป 2 ปี

นอกจากฮ่อง นุง และตุง ดุง แล้ว คนรักดนตรีคลาสสิกยังประทับใจกับงาน "What remains forever" 2025 เป็นพิเศษ เพราะเป็นครั้งแรกที่งานนี้ได้เชิญศิลปินชั้นสูงสองคนมาร่วมงาน เช่น นักเปียโน เลือง คานห์ นี และนักเชลโล ฟาน ฟุก ซึ่งไม่ใช่ทุกรายการในประเทศที่ได้รับการยอมรับจากพวกเขาเลย นี่จะเป็นไฮไลท์ของดนตรีบรรเลงของงานในปีนี้หรือไม่?

ฉันคาดหวังไว้มากจากการแสดงทั้งสองของพวกเขาในปีนี้ เพราะพวกเขาเป็นศิลปินที่มีความสามารถมาก เพลงที่นำมาแสดงก็เป็นเพลงคลาสสิกที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน พวกเขาเล่นเพลงที่ฝังรากลึกอยู่ในสายเลือดชาวเวียดนาม ไม่ใช่เพลงที่คุ้นเคย ( ซ่งโหลว และ เฮืองเว่ฮานอย - PV) เมื่อเล่นเพลงเหล่านี้ ผู้ชมไม่เพียงแต่จะได้ฟัง แต่ยังดื่มด่ำไปกับเพลงเหล่านั้น ร้องเพลงตามอย่างเงียบๆ ในใจ และฉันเชื่อว่าฝีมือการบรรเลงอันยอดเยี่ยมของเลืองคานห์นีและฟานฟุกจะเปล่งประกายในเพลง Dieu con mai ปีนี้

- คุณประสบปัญหาในการเชิญ Luong Khanh Nhi มาแสดงในเวียดนามในโอกาสพิเศษนี้หรือไม่?

การจะโน้มน้าวใจเธอไม่ใช่เรื่องยากเกินไป แต่ VietNamNet จะต้องลำบากในการจัดเวลาเป็นอย่างมาก และโชคดีที่หลังจากการแสดงในออสเตรียเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม Luong Khanh Nhi ก็สามารถบินกลับเวียดนามเพื่อซ้อมและแสดงสำหรับ Dieu Con Mai 2025 ได้ ถือเป็นโชคดีจริงๆ ที่ได้เชิญ Luong Khanh Nhi และ Phan Phuc มาร่วมด้วย

A58I8462.jpg
นักดนตรี Tran Manh Hung ไม่ต้องการเป็นคนสบายๆ เมื่อทำดนตรีจริงจัง ภาพ: Le Anh Dung

เงินเดือนของฉันเพียงพอที่จะส่งลูกไปโรงเรียน

- ปีนี้ นอกจาก "สิ่งที่ยังคงอยู่ตลอดไป" แล้ว คุณยังเข้าร่วมโครงการใหญ่ๆ อีกหลายโครงการด้วย ด้วยความที่ยุ่งมาก นักดนตรี Tran Manh Hung จะเอาเวลาไปพักผ่อนและดูแลตัวเองที่ไหน?

มีบางครั้งที่ผมรู้สึกเหนื่อยเพราะอายุมากขึ้น รู้สึกอ่อนแอลง และมีลูกหลายคน แต่ผมคิดว่ามันคือความหลงใหล และความปรารถนานั้นย่อมมีราคาที่ต้องจ่าย (หัวเราะ) จริงๆ แล้วผมอ่อนแอลงเพราะการแต่งเพลงนั่นแหละครับ แน่นอน!

- แต่ตอบแทนเงินเดือนก็ไม่ได้แย่เกินไปใช่ไหม?

เงินเดือนของฉันไม่มากเมื่อเทียบกับนักดนตรีรุ่นใหม่คนอื่นๆ มีเพียงแค่พอส่งลูกเรียนหนังสือเท่านั้น

- คนมักพูดว่า นักดนตรี Tran Manh Hung เป็นคนยากมากใช่ไหม?

ฉันไม่อยากเป็นคนสบายๆ เวลาทำงานกับชาวต่างชาติ ถ้าใช้มาตรฐานแบบเวียดนามมาตัดสิน ฉันอาจจะดูยากเมื่อเทียบกับคนอื่น แต่ฉันเข้าใจว่าฉันเล่นดนตรีจริงจัง ฉันเลยไม่สบายๆ วงออร์เคสตรามีชาวต่างชาติเยอะ ถ้าฉันไม่ตั้งใจและตั้งใจทำงาน พวกเขาจะดูถูกฉัน ดังนั้นฉันจริงจังกับตัวเองและคนอื่น

ขอบคุณ box.png

ที่มา: https://vietnamnet.vn/nhac-si-tran-manh-hung-toi-va-chi-hong-nhung-co-diem-chung-2436124.html