ทำนองเพลงสไลม์แสนหวานบนที่ราบสูง

ชาวนุงออกจากบ้านเกิดที่เมืองลางซอน เพื่อมาอาศัยและทำงานที่อีเซียนตั้งแต่ปี 1992 สิ่งหนึ่งที่ชาวนุงนำติดตัวมาด้วยก็คือการร้องเพลงที่ไพเราะและลึกซึ้ง หลังจากทำงานหนักมาหลายวัน พวกเขานั่งร้องเพลงด้วยกันเพื่อคลายความทุกข์และความคิดถึงบ้าน คิดถึงบ้านเกิดและคนที่พวกเขารักที่อยู่ห่างไกล

นายฮัว วัน ลี (หมู่บ้าน 3) “ผู้มากประสบการณ์” ที่ใครๆ ก็รู้จัก เนื่องจากมีน้ำเสียงที่นุ่มนวลแต่หนักแน่น กล่าวว่า “คำว่า “ซลี่” ในภาษาหนุง แปลว่า บทกวี การซลี่เป็นประเภทของการร้องเพลงแบบพูดที่แสดงความรัก โดยชายและหญิงตั้งแต่สองคนขึ้นไปจะร้องเพลงตอบโต้กัน ไม่เคยร้องเพลงคนเดียวเหมือน ดนตรี ประเภทอื่นๆ การซลี่ไม่มีการบรรเลงดนตรีประกอบ ไม่มีท่าเต้น แต่ผู้ร้องจะประสานเสียงกันเอง โดยแสดงออกผ่านการแสดงสีหน้า ท่าทาง และการเคลื่อนไหวของมือเพื่อแสดงเนื้อหาขณะร้องเพลง ผู้ฟังซลี่ไม่ได้เพลิดเพลินไปกับทำนองเพลง แต่ฟังบทกวีในแต่ละบทเป็นหลัก”

คุณฮัว วัน ลี และภรรยา โชว์ลีลาการเต้นอย่างตื่นเต้น

เหมือนอย่างที่การถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น การร้องเพลงสลิจึงไม่ใช่แค่บทเพลง แต่ยังเป็น “เอกลักษณ์” ของเพลงพื้นบ้านแบบเนื้อร้องของชาวนุง สร้างบรรยากาศที่น่าตื่นเต้น สดชื่น ช่วยให้ผู้คนมีความสุขและความศรัทธาในชีวิตมากขึ้น นายลีเองก็รู้จักวิธีการร้องเพลงตั้งแต่บ้านเกิดของเขาที่เมืองกาวล็อค (หลางเซิน) เมื่อเขายังเด็กเขามักจะตามผู้ใหญ่ในครอบครัวไปตลาดและงานเทศกาลต่างๆ เมื่อเห็นคนร้องเพลง เขาก็ค่อยๆ เรียนรู้และเลียนแบบพวกเขา ทันใดนั้น ทำนองเพลงก็ค่อยๆ แทรกซึมเข้าสู่จิตสำนึกของเขา และกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเขาไปอย่างถาวร จากบ้านเกิดสู่ดินแดนใหม่ของเขา

ตั้งแต่ปี 2562 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวมีมติให้ “การร้องเพลงของชาวเผ่านุง จังหวัดลางซอน” อยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ปัจจุบันนายลีและชาวนุงจำนวนมากในตำบลอีเซียนไม่เพียงแต่ร้องเพลงสดุดีเนื่องในเทศกาลหางโปเท่านั้น แต่ยังฝึกซ้อมและแสดงดนตรีอย่างสม่ำเสมอเมื่อเข้าร่วมชมรมร้องเพลงสดุดีประจำตำบลอีเซียนอีกด้วย ในฐานะรองประธานชมรม นายลีทำหน้าที่เป็น “หัวรถจักร” ที่คอยนำทาง ชี้แนะ และเชื่อมโยงผู้คนที่มีความหลงใหลและความรักในการร้องเพลงแบบเดียวกัน ด้วยความมุ่งมั่นในการอนุรักษ์และเผยแพร่ทำนองเพลงมาโดยตลอด คุณหลี่ รวมถึงช่างฝีมือและผู้สูงอายุในอีเซียน จึงได้กลายมาเป็น "ผู้รักษาไฟ" ของวัฒนธรรมดั้งเดิม พวกเขาไม่เพียงแต่เป็นนักร้องเท่านั้น แต่ยังเป็นครูและผู้นำทางให้คนรุ่นใหม่เข้าใจและชื่นชมคุณค่าทางวัฒนธรรมเหล่านี้ด้วย

การร้องเพลงสลิ ถือเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมรูปแบบหนึ่งของชุมชน การร้องเพลงสลีเป็นการสื่อสารในทุกแง่มุมของชีวิตชาวนุง ตั้งแต่การจับคู่ การอวยพร การสารภาพบาป การร้องเพลงสลียังเป็นเส้นด้ายที่มองไม่เห็นที่เชื่อมโยงกลุ่มคนที่อาจไม่รู้จักกันเข้าด้วยกัน เป็นโอกาสในการแลกเปลี่ยนความรู้สึก แสดงความสัมพันธ์ ประพฤติตน และสื่อสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลายคู่กลายเป็นสามีภรรยาและหลายคู่ก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกัน

ตามที่นายลี กล่าวไว้ กลุ่มชาติพันธุ์นุงแต่ละสาขาจะมีรูปแบบการร้องเพลงสลีที่แตกต่างกัน โดยกลุ่มนุงซางมีสลีซาง นงพันสลินมีสลิพันสลิน นงเจ้ามีสลิซินลาง โคเลา... นอกจากความบันเทิงและการมีเพศสัมพันธ์แล้ว สลิยังเป็นรูปแบบทางวัฒนธรรมที่ช่วยเชื่อมโยงความรู้สึกของชุมชน หมู่บ้าน หรือระหว่างหมู่บ้านให้ใกล้ชิดและลึกซึ้งมากขึ้น ไม่เพียงเท่านั้น การร้องเพลงสลิยังถ่ายทอดความรู้พื้นบ้าน รักษาภาษาของชุมชน มีคุณค่าทางการศึกษา สื่อถึงความตระหนักถึงแหล่งที่มา ความเคารพ และความกตัญญูต่อปู่ย่าตายายและบรรพบุรุษ

สมาชิกชมรมร้องเพลงสไลเดอร์ประจำตำบลเอเซียนร่วมแสดงและร้องเพลงสไลเดอร์ในเทศกาลฮังโป

ไม่มีใครรู้ว่าการร้องเพลงสลิเริ่มขึ้นเมื่อใด แต่เรารู้ว่าการร้องเพลงสลินั้นถูกถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นโดยชาวนุง ปัจจุบันในตำบลอีเซียนมีคนที่ร้องเพลงสไลเดอร์ได้ค่อนข้างเยอะ นอกจากชมรมร้องเพลงสไลประจำตำบลเอเซียนซึ่งมีสมาชิก 30 คนแล้ว หมู่บ้านและหมู่บ้านส่วนใหญ่ที่มีชาวนุงอาศัยอยู่ก็ยังมีกลุ่มและทีมร้องเพลงสไลจัดตั้งอยู่ด้วย อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ที่ร้องเพลงสไลม์ได้ในปัจจุบันมักเกิดในช่วงปี พ.ศ. 2523 หรือเก่ากว่านั้น ส่วนคนรุ่นใหม่ดูเหมือนจะร้องเพลงไม่เก่งและไม่ค่อยสนใจเพลงพื้นบ้านของบรรพบุรุษมากนัก

ดังนั้นเพื่อที่จะอนุรักษ์และส่งเสริมค่านิยมทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์นุงในที่ราบสูงตอนกลาง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หน่วยงานท้องถิ่นและผู้สูงอายุในตำบลอีเซียนจึงได้พยายามหาวิธีที่จะนำการร้องเพลงสลิเข้าไปในโปรแกรมการแสดง การแลกเปลี่ยน เทศกาล และแม้แต่การแข่งขันทางวัฒนธรรมและศิลปะเพื่ออนุรักษ์และเผยแพร่ โดยดึงดูดความสนใจจากเยาวชน

ตามที่รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลเอเซียน Nong Van Dung กล่าว รัฐบาลตำบลเอเซียนและเมือง Buon Ho ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการอนุรักษ์วัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์ Nung รวมถึงการร้องเพลงด้วย ในช่วงไม่นานมานี้รูปแบบการร้องแบบ SLI ได้รับการฟื้นคืนมาอย่างแข็งแกร่ง หน่วยงานท้องถิ่นได้ให้ความสำคัญเป็นพิเศษในการสนับสนุนเครื่องแต่งกายและสร้างเงื่อนไขต่างๆ เพื่อให้ชมรม ทีม และกลุ่มต่างๆ ได้ฝึกซ้อมและทำการแสดง พร้อมกันนี้ได้เสนอให้หน่วยงานและภาคส่วนที่เกี่ยวข้องใส่ใจและสนับสนุนท้องถิ่นในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของการร้องเพลงสไลเดอร์ เช่น การจัดชั้นเรียนร้องเพลงสไลเดอร์ การสัมมนาเกี่ยวกับวัฒนธรรมชาติพันธุ์ หรือโครงการก่อสร้างอนุรักษ์ดนตรีพื้นบ้านของชาวนุง... เพื่ออนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมไว้ให้คนรุ่นต่อไป

ทุย ฮ่อง

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202505/ngot-ngao-lan-dieu-sli-tren-cao-nguyen-8f616b5/