กำลังประสบปัญหาในการขายต้นพีชและต้นส้มจี๊ด
แม้ว่าโดยปกติแล้วผู้คนจะซื้อ ไม้ประดับสำหรับเทศกาลตรุษจีนก่อนเที่ยงคืน แต่แม้กระทั่งในวันที่ 8 ของเทศกาลตรุษจีน ก็ยังมีแผงขายดอกพีชและส้มจี๊ดที่ยังไม่ถูกเก็บกวาดและยังคงวางอยู่บนทางเท้า
ในบางพื้นที่ พ่อค้าแม่ค้าได้ละทิ้งพื้นที่นั้นไปโดยสิ้นเชิงและนำไม้ไปทำฟืน แต่ในบางแห่ง พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยยังคงดิ้นรนต่อไป โดยขาย "ไม้เท่าที่จะหาได้" แม้ว่าจะมีคนสนใจน้อยลงแล้วก็ตามในเช้าวันที่ 7 ของเทศกาลตรุษจีน นางฮา ซึ่งมีภูมิลำเนาเดิมอยู่ที่จังหวัดฮุงเยน นั่งอย่างหมดหวังอยู่ข้างต้นส้มจี๊ดหลายสิบต้นบนถนนเลนิน เธอยังคงหวังว่าจะมีคนมาสอบถามราคาซื้อ โดยยินดีขายในราคาใดก็ได้ นางฮาเล่าว่า “ตอนนี้ ถ้าลูกค้าซื้อไป ก็ไม่ใช่เพื่อประดับตกแต่งในเทศกาลตรุษจีนแล้ว แต่จะเอาไปปลูกเป็นไม้ประดับในสวน เพราะถ้าดูแลดี ต้นส้มจี๊ดจะยังคงเขียวสดไปจนถึงเทศกาลตรุษจีนปีต่อๆ ไป ปีนี้ฉันนำต้นส้มจี๊ดมาขายที่วิญ 1,000 ต้น แต่ขายได้แค่ 400 ต้น และแจกไปอีก 600 ต้น ขาดทุนหนักมากปีนี้…”

มีรายงานว่าก่อนเทศกาลตรุษจีน ต้นส้มจี๊ดแต่ละต้นขายได้ราคา 300,000 ถึง 1 ล้านดอง แต่ตอนนี้ขายได้เพียงประมาณ 100,000 ดองเท่านั้น คุณฮาบอกว่าเธอขายต้นไม้เหล่านี้เพื่อชดเชยเงินทุนที่เสียไป และเพื่อกำจัดต้นไม้ทั้งหมดทิ้งจะได้ไม่ต้องเสียค่าขนส่งกลับไปยังจังหวัดฮุงเยน

ไม่ไกลออกไป นายโดอัน ฟง พ่อค้าขายไม้ประดับรายเก่าแก่ในเมืองวิงห์ ก็กำลัง "ปวดหัว" กับต้นส้มโอเดียนหลายสิบต้นที่ขายไม่ออกตั้งแต่เทศกาลตรุษจีนที่ผ่านมา ต้นไม้เหล่านี้มีขนาดใหญ่และราคาแพง ตอนนี้ขายไม่ออกแล้ว เขาไม่รู้จะเอาไปไว้ที่ไหน และต้องคอยดูแลหลังจากตรุษจีนด้วยเพราะกลัวคนมาทำลาย ปีนี้สำหรับนายฟงแล้ว เหมือนกับว่า "ไม่มีตรุษจีนเลย"
“ผมลงทุนไปประมาณ 6 พันล้านดองเวียดนาม นำเข้าไม้ประดับมาขายที่สองแห่งในจังหวัดวิญและฮาติญ ส่วนใหญ่เป็นส้มโอเดียน ลูกพีช และส้มจี๊ด เพื่อขายในช่วงเทศกาลตรุษจีน แต่ปีนี้ขาดทุนมากที่สุด ทั้งสองแห่งขายได้เพียงประมาณ 50% ก่อนตรุษจีน ส่วนที่เหลือต้องขายทิ้ง หวังว่าจะมีคนมาซื้อ เพราะต้นไม้เหล่านี้ไม่สามารถทิ้งเป็นฟืนเหมือนกิ่งลูกพีชได้ หลังจากเทศกาลตรุษจีนผ่านไปสามวัน ผมก็ยังมาอยู่ที่นี่ทุกวัน หวังว่าจะมีลูกค้ามาสอบถามราคา แต่ตอนนี้ราคาต่ำมากแล้ว…” นายฟงกล่าวด้วยความเศร้า

มีรายงานว่า ต้นส้มโอพันธุ์เดียนขนาดใหญ่ ซึ่งก่อนเทศกาลตรุษจีนมีราคาขายอยู่ที่ 40-50 ล้านดง ปัจจุบันเหลือราคาเพียงประมาณ 10 ล้านดงเท่านั้น ส่วนต้นขนาดเล็กที่เคยมีราคา 10-15 ล้านดง ปัจจุบันเหลือเพียง 2-5 ล้านดง แต่มีผู้สนใจซื้อน้อยมาก
“เมื่อวานนี้ ลูกค้าจากเมืองกวิญหลูสอบถามเรื่องจะซื้อสวนทั้งหมดที่มีต้นไม้เล็ก 40 ต้น ในราคา 120 ล้านดง ผมคงต้องเจรจาเพื่อขายต้นไม้เหล่านี้และคืนที่ดิน เพราะผมทนอยู่ต่อไปไม่ไหวแล้ว…” นายฟงกล่าวเน้นย้ำ
จากข้อมูลของผู้ขายไม้ประดับสำหรับเทศกาลตรุษจีน พบว่ามี 3 วิธีหลักในการจัดการกับต้นไม้ที่ขายไม่ออก วิธีที่พบมากที่สุดคือการขายในราคาที่ต่ำมาก แทบจะแจกฟรี วิธีที่สองคือการส่งคืนให้กับผู้ค้าส่งต้นไม้ทางภาคเหนือในราคาเพียงครึ่งหนึ่งของราคาที่ซื้อมา และวิธีสุดท้ายคือการว่าจ้างสถานเพาะชำในเมืองวิญ เช่น สถานเพาะชำ Nghi An และ Nghi Lien ให้ดูแลต้นไม้เพื่อให้เจริญเติบโตได้ดีและสามารถขายได้อีกครั้งในเทศกาลตรุษจีนปีถัดไป

ปัจจุบัน ที่แผงขายไม้ประดับเหล่านี้ ต้นไม้หลายต้นร่วงหล่น ใบเหี่ยวเฉา เน่าเปื่อย และส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและทัศนียภาพของเมือง เนื่องจากถูกวางโชว์ไว้นานเกินไป (เกินหนึ่งเดือน) นายโง ซวน นาม รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลฮาฮุยทับ (เมืองวิญ) กล่าวว่า ในความเป็นจริง ปีนี้ธุรกิจไม้ประดับของพ่อค้าแม่ค้าขนาดเล็กประสบปัญหามากมาย แม้ว่ากำหนดเวลาในการเก็บกวาดแผงและคืนพื้นที่ให้ลูกค้าจะผ่านไปแล้ว แต่พ่อค้าแม่ค้าบางรายยังคงพยายามหาทางชดเชยเงินทุนที่เสียไป ทางหน่วยงานท้องถิ่นได้เผยแพร่ข้อมูลและเตือนให้พวกเขาหาทางแก้ไขปัญหาต้นไม้ที่เหลืออยู่ ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็กำลังประสานงานกับบริษัทด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อทำความสะอาดพื้นที่ตามระเบียบของเมือง
เหตุใดต้นไม้ประดับจึงขายไม่ดีในช่วงเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม)?
จากคำบอกเล่าของพ่อค้าแม่ค้าขนาดเล็ก ธุรกิจขายไม้ประดับสำหรับเทศกาลตรุษจีนปีนี้ย่ำแย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ผู้ที่โชคดีได้กำไรเล็กน้อยหรือได้ทุนคืน แต่ส่วนใหญ่ต้องขายสินค้าทั้งหมดเพื่อชดเชยเงินทุนก่อนวันส่งท้ายปีเก่า ภาพกองไม้ประดับที่ถูกทิ้งไว้ตามถนนและทางเท้าเป็นหลักฐานยืนยันว่าตลาดไม้ประดับช่วงตรุษจีนปีนี้ตกต่ำอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน
มีหลายสาเหตุที่ทำให้ยอดขายไม้ประดับในช่วงเทศกาลตรุษจีนซบเซา ประการแรก ปี 2023 เป็นปีที่เศรษฐกิจถดถอย รายได้ลดลง และมีการว่างงานอย่างแพร่หลาย ทำให้ไม้ประดับคุณภาพสูงแทบขายไม่ออก เนื่องจากผู้คนหันไปซื้อสินค้าที่ใช้งานได้จริงและใช้จ่ายในครอบครัวมากกว่าในช่วงตรุษจีน
ประการที่สอง ปริมาณไม้ประดับที่นำเข้าในช่วงเทศกาลตรุษจีนที่ผ่านมามีมากเกินไป แม้ว่าเมืองวิญจะอนุญาตให้จำหน่ายไม้ประดับสำหรับเทศกาลตรุษจีนได้เพียง 8 แห่งเท่านั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว ทางเท้าและที่ดินว่างเปล่าทั่วเมืองกลับเต็มไปด้วยไม้ประดับ ทำให้เกิดภาวะสินค้าล้นตลาดเกินความต้องการที่แท้จริง

นอกจากนี้ ปีนี้เป็นปีอธิกสุรทิน และจากการประเมินพบว่า คุณภาพของไม้ประดับในเทศกาลตรุษจีนไม่ดีเท่าปีก่อนๆ โดยเฉพาะดอกพีชและดอกแอปริคอตที่บานเร็วกว่าปกติประมาณครึ่งเดือน ด้วยเหตุนี้ ผู้คนจึงเลือกซื้ออย่างพิถีพิถันมากขึ้น
นอกจากนี้ ปัจจุบันจังหวัดยังมีดอกพีชที่ปลูกในประเทศจำนวนมาก รวมถึงสวนที่มีชื่อเสียง เช่น สวนมินห์แทง (เยนแทง) สวนน้ำซวน สวนน้ำอาน (น้ำดาน) สวนหงีอาน สวนหงีเลียน (เมืองวิญ) เป็นต้น ข้อดีของสวนเหล่านี้คือไม่ต้องเสียค่าเช่า ทำให้ราคาต่ำลงและเหมาะกับงบประมาณของประชาชน ในขณะเดียวกัน ดอกพีชที่ขายไม่ออกส่วนใหญ่เป็นพันธุ์นำเข้าที่มีราคาสูง
แหล่งที่มา







