ลูกชายคนเก่งของแผ่นดินเมืองกุ้ง

Việt Nam•12/04/2024

ในช่วงการฟื้นฟูราชวงศ์เล ฮา โท ล็อก เป็นแม่ทัพผู้กล้าหาญที่เผชิญสถานการณ์ความเป็นความตายอย่างสุดกำลัง ช่วยเหลือพระมหากษัตริย์อย่างเต็มที่ และประสบความสำเร็จมากมาย ได้รับความไว้วางใจและความเคารพจากพระมหากษัตริย์เลและขุนนางตรินห์ วีรกรรมทางการทหารของจอมพลฮา โท ล็อก บุตรชายผู้โดดเด่นแห่งเมืองมืองของ (อำเภอบาถัว) จะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ตลอดไป

จอมพล ฮา โถ ล็อค ลูกชายคนเก่งของแผ่นดินเมืองโขง โคลุง ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของเมืองมวงคูง เป็นบ้านเกิดของจอมพลฮาโทล็อก (ในภาพ: มุมหนึ่งของหมู่บ้านในโคลุง) ภาพโดย: ตรังบุย

โคลุง ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของเมืองกำ เป็นดินแดนโบราณที่รู้จักกันในชื่อ เคนห์ลอง – สถานที่ที่ระลึกถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในเหตุการณ์กบฏลำเซิน: ชัยชนะที่เคนห์ลอง ชาวไทยในเมืองกำยังเชื่อว่าดินแดนแห่งนี้เป็นที่หลบภัยของเล ดุยนิง หรือที่รู้จักกันในนามพระเจ้าเล ตรัง ตอง – กษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์เล จุง ฮุง

เมื่อมักดังดุงแย่งชิงบัลลังก์จากราชวงศ์เล ในช่วงแรกของการฟื้นฟูราชวงศ์มัก เหงียนคิมและตรินห์เกียมอาศัยภูมิภาคเมืองกำเป็นฐานทัพในการโจมตีราชวงศ์มัก ในเวลานั้น ฮานันชิน ข้าราชการผู้ดูแลเมืองกำ ด้วยบารมีของเขา ได้ช่วยเหลือเหงียนคิมและตรินห์เกียมในการพบปะและสร้างพันธมิตรกับหัวหน้าเผ่าในเมืองฮา เมืองซาง เมืองลา และอื่นๆ เพื่อรวมกำลังพล ต่อมา ฮานันชินได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งตูโด (เสนาบดี) และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นทุยกวนคง (ดยุกแห่งทุยกวน)

ฮา โถ ล็อก บุตรชายของฮา นัน ชิง ได้เจริญรอยตามบิดาในไม่ช้า โดยให้ความช่วยเหลือราชวงศ์ตรินห์ในการ "ฟื้นฟูราชวงศ์เลและโค่นล้มราชวงศ์มัก" ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก เขาต่อสู้เคียงข้างตรินห์ เกี๋ยมต่อต้านราชวงศ์มักโดยไม่คำนึงถึงอันตราย เมื่อตรินห์ เกี๋ยมเสียชีวิต ตรินห์ คอยและตรินห์ ตุงก็แย่งชิงอำนาจกัน ทำให้เกิดความไม่สงบในหมู่ทหาร ในเวลานั้น ฮา โถ ล็อก พร้อมด้วยแม่ทัพฮวาง ดินห์ ไอ เหงียน ฮู เลียว และคนอื่นๆ ได้สาบานตนว่าจะต่อสู้กับราชวงศ์มักภายใต้การนำของตรินห์ ตุง

หนังสือ "ภูมิศาสตร์อำเภอบาถวก" เขียนไว้ว่า: "ในปีแค็งโง (1570) พระมหากษัตริย์ทรงพระราชทานตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดประจำอำเภอแก่ตรินห์ตุง เขาได้รวบรวมเหล่าแม่ทัพ จัดงานเลี้ยงเพื่อปลุกขวัญกำลังใจทหาร... เตยฮุง มาร์ควิส ฮา โท ล็อก และแม่ทัพและข้าราชการอีก 30 คน ต่างสาบานต่อสวรรค์ รวมใจเป็นหนึ่งเดียว วางแผนต่อสู้กับศัตรูทั้งวันทั้งคืน แบ่งกำลังพลไปประจำการที่ประตูและกำแพงเมืองในสถานที่ต่างๆ ขุดสนามเพลาะและสร้างป้อมปราการ ตั้งซุ่มโจมตีเพื่อเฝ้าระวังจุดยุทธศาสตร์ และป้องกันกองทัพมัก ในเดือนกันยายนของปีนั้น พระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้งเตยฮุง มาร์ควิส ฮา โท ล็อก ให้เป็นผู้นำทหารไปรักษาการณ์ที่กำแพงเมืองไอ (กัมทุย) แทนที่ฮา เค มาร์ควิส ผู้ทรยศพระองค์"

ในปี ค.ศ. 1573 ราชวงศ์มักได้ยกทัพเข้าโจมตีเมือง ทัญฮวา ฮา โถ ล็อกและเหล่าแม่ทัพได้ร่วมรบเคียงข้างเขาและขับไล่กองทัพมักได้สำเร็จ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ด้วยความสามารถทางการทหารของเขา ฮา โถ ล็อกมีบทบาทสำคัญในการช่วยกองกำลังเลตรินห์ปกป้องเมืองทัญฮวา ทำให้ราชวงศ์มักต้องสูญเสียกำลังพลทุกครั้งที่เข้าโจมตี

ในปี ค.ศ. 1581 นายพลเหงียนกวี๋นแห่งราชวงศ์แมคนำทัพเข้าโจมตีดวงนัง ฮาโทล็อกนำกองทัพฝ่ายซ้ายต่อต้านและสกัดกั้นการรุกคืบของกองทัพแมค ด้วยชัยชนะครั้งนี้ เขาจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการ

หลังจากช่วงเวลาแห่งการสะสมกำลังทหารและการรักษากำลังไว้เพื่อรอจังหวะที่เหมาะสม ในปีพ.ศ. 2434 (1591) ดุลอำนาจทางทหารระหว่างราชวงศ์เลและราชวงศ์ตรินห์ก็แข็งแกร่งขึ้น และประชาชนต่างมุ่งไปสู่การฟื้นฟูราชวงศ์เลและความปรารถนาที่จะยุติสงครามราชวงศ์เหนือ-ใต้โดยเร็วที่สุด "เมื่อตรินห์ ตุง ได้ยึดครองพื้นที่ที่ได้เปรียบสำหรับราชวงศ์เลแล้ว จึงสั่งให้เดียนกวนจง ตรินห์ วันไฮ และไทกวนจง เหงียน ทัตลี่ นำทัพไปรักษาท่าเรือและจุดยุทธศาสตร์ต่างๆ สั่งให้โทกวนจง เลฮวา อยู่รักษาพระราชวัง ป้อมปราการวันไล-เยนตรวง และดูแลพื้นที่แคว้นทัญฮวาทั้งหมด... ตรินห์ ตุง ระดมกำลังพลจำนวนมากถึง 50,000 นาย แบ่งออกเป็น 5 กองพล มอบหมายให้ไทโพ เหงียน ฮูเลียว ไทอุย ฮว่าง ดินห์ไอ ลานกวนจง ฮาโทล็อก โทกวนจง โง คานฮู... ส่วนตัวตรินห์ ตุง เองนั้น นำทัพ 20,000 นายตรงไปยังประตูเทียนกวนเพื่อโจมตีราชวงศ์แมค" (หนังสือประวัติศาสตร์เมืองหลวงวันไล-เยนตรวง)

ในการรุกครั้งนี้ ฮา โถ ล็อก และ งอ คานห์ ฮู นำทหารสนับสนุน 10,000 นาย (กองทัพที่ 5) เข้าโจมตีและเอาชนะกองทัพของพวกมักที่ฟานเถือง ในปี ควี ตี (1593) ราชวงศ์มักถูกโค่นล้ม และพระเจ้าเลเสด็จกลับไปยังทังลอง นายพลฮา โถ ล็อก ได้รับแต่งตั้งเป็นรองผู้บัญชาการและได้รับมอบหมายให้ปกครองเมืองแทงฮวา ในปี ค.ศ. 1599 รองผู้บัญชาการ ลาน กวน กง ฮา โถ ล็อก เสียชีวิตขณะปกครองเมืองแทงฮวา ด้วยความโศกเศร้าต่อการสูญเสียนายพลผู้มากความสามารถผู้นี้ พระเจ้าเลและเจ้าเมืองตรินห์จึงพระราชทานบรรดาศักดิ์จอมพลแก่เขาหลังมรณกรรม

ในหนังสือ "บันทึกประวัติศาสตร์เกี่ยวกับรัฐธรรมนูญราชวงศ์" ของนักประวัติศาสตร์ ฟาน ฮุย ชู ได้กล่าวถึงจอมพล ฮา โถ ล็อก ว่าเป็นคนเรียบง่าย ซื่อสัตย์ ขยันหมั่นเพียร รอบคอบ จงรักภักดี เที่ยงธรรม ฉลาด และกล้าหาญ เขามีทักษะในการวางแผนเชิงกลยุทธ์และศิลปะการเขียน และร่วมกับบิดาของเขา นาน ชิง ช่วยเหลือพระมหากษัตริย์ อดทนต่อความยากลำบากมากมายและสร้างคุณูปการมากมาย

ในฐานะแม่ทัพผู้กล้าหาญที่ช่วยฟื้นฟูราชวงศ์เล จอมพลฮา โท ล็อก เป็นความภาคภูมิใจของชาวเมืองมวงเคียงโดยเฉพาะ และชนกลุ่มน้อยในเขตภูเขาของจังหวัดแทงฮวาโดยทั่วไป ชื่อของเขาถูกกล่าวถึงเคียงข้างแม่ทัพผู้มีชื่อเสียงหลายท่านในยุคนั้น เช่น ฮวาง ดินห์ ไอ, ไล เถ คานห์... "แทงฮวาเป็นฐานที่มั่นของกลุ่มเล-ตรินห์ที่ก่อตั้งอาณาจักรของตนเองเพื่อต่อต้านราชวงศ์แมค ขุนนางตรินห์ เช่น ตรินห์ เกี๋ยม และตรินห์ ตุง ได้คัดเลือกแม่ทัพผู้แข็งแกร่งและมีทักษะในด้านยุทธศาสตร์และการบัญชาการหลายคน เช่น ฮวาง ดินห์ ไอ, ไล เถ คานห์... ซึ่งล้วนเป็นแม่ทัพผู้มีชื่อเสียง แม้แต่คนจากเขตภูเขาอย่างฮา โท ล็อก ก็ยังมีครอบครัวที่ซื่อสัตย์ เที่ยงธรรม ฉลาด และกล้าหาญ" (ตามสารานุกรมอำเภอบาถวก) หลังจากจอมพลฮา โธ ล็อก สิ้นชีวิตลง บุตรหลานของท่านได้สืบทอดมรดกของบิดา และได้รับมอบหมายให้ปกครองภูมิภาคเมืองของ-โคลุงมาหลายชั่วอายุคน

ในฐานะผู้มีความรู้เกี่ยวกับอักษรไทยโบราณและประวัติศาสตร์ของภูมิภาคเมืองขง นักวิจัย ฮา นัม นิง กล่าวว่า “จากหนังสืออักษรไทยโบราณเกี่ยวกับเมืองขงที่ยังคงหลงเหลืออยู่ หลังจากมรณกรรมแล้ว จอมพลฮา โถ ล็อก อาจถูกฝังอยู่ที่หมู่บ้านซานห์ ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของตำบลวิงห์ทินห์ (อำเภอวิงห์ล็อก) ใกล้กับหมู่บ้านเบียนเถือง ซึ่งเป็นที่เคารพบูชาขุนนางตระกูลตรินห์ อาชีพทางการทหารและราชการทั้งหมดของท่านมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการฟื้นฟูราชวงศ์เล และท่านเป็นที่รักยิ่งของท่านตรินห์ตุง ผู้ซึ่งได้พระราชทานความโปรดปรานมากมายแก่ท่าน เมื่อครั้งที่ท่านดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดแทงฮวา จอมพลฮา โถ ล็อก ได้นำลูกหลานของท่านจากพื้นที่โคลุงมาอาศัยอยู่ที่นี่ ปัจจุบันตระกูลฮาในหมู่บ้านซานห์มีจำนวนมากทีเดียว”

ตามที่นักวิจัยด้านวัฒนธรรม ฮา นัม นิง กล่าวไว้ จากบันทึกในตำราไทยโบราณ คนรุ่นหลังรู้ว่า ที่ดินโคลุงและส่วนหนึ่งของตระกูลฮาในหมู่บ้านซานห์ (วิงห์ล็อก) เป็นบ้านเกิดของจอมพลฮา โท ล็อก ดังนั้นหลังจากที่ท่านเสียชีวิต ประชาชนจึงเคารพนับถือท่าน ณ พระราชวังเมืองเคียง พระราชวังแห่งนี้เป็นสถานที่ที่พระเจ้าเลและเหล่าขุนนางใช้ประชุมหารือเรื่องการทหารในช่วงที่ทรงหลบซ่อนตัวอยู่ในเมืองเคียง หลังจากที่ฟื้นฟูราชอาณาจักรได้สำเร็จ พระราชวังแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นสถานที่เคารพสักการะพระเจ้าเลและเหล่าขุนนางไทยที่ให้การสนับสนุนพระองค์ รวมถึงฮา นัน ชิน และฮา โท ล็อก น่าเสียดายที่เมื่อเวลาผ่านไป พระราชวังและเทศกาลเมืองเคียงได้หายไปแล้ว อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงแม่ทัพผู้กล้าหาญฮา โท ล็อก ประชาชนชาวไทยในเมืองเคียงก็ยังคงรู้สึกภาคภูมิใจและระลึกถึงท่านเสมอ...

ตรังบุย

(บทความนี้อ้างอิงและใช้เนื้อหาบางส่วนจากสารานุกรมภูมิศาสตร์ของอำเภอบาถวกและเมืองหลวงของจังหวัดวันไล - เยนตรวง)

แหล่งที่มา