ลูกชายคนเก่งของแผ่นดินเมืองกุ้ง

ในช่วงการฟื้นฟูราชวงศ์เล ห่าโถ่ว (Ha Tho Loc) เป็นแม่ทัพผู้กล้าหาญที่ต่อสู้ฝ่าฟันชีวิตและความตาย อุทิศตนเพื่อช่วยเหลือและบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่มากมาย เป็นที่ไว้วางใจและเคารพนับถือจากพระเจ้าเลและเจ้าตรินห์ วีรกรรมทางทหารอันกล้าหาญของไทอุย ห่าโถ่ว บุตรชายผู้ประเสริฐของเมืองกุง (อำเภอบ๋าถ่วก) จะถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ตลอดไป

ไทยอุ้ยหะโถล็อค ลูกชายคนเก่งของแผ่นดินเมืองโขง หมู่บ้านโกลุง ในเมืองคุง เป็นบ้านเกิดของไทยอุยห่าโถ่ล็อก (ในภาพ: มุมหนึ่งของหมู่บ้านในหมู่บ้านโกลุง) ภาพโดย: ตรังบุย

โกหลุง ซึ่งเป็นของโบราณเมืองคุง เป็นดินแดนโบราณที่ชื่อว่า เกิ่นลอง ซึ่งเป็นสถานที่บันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในการลุกฮือของเลิมเซิน ซึ่งเป็นชัยชนะของเกิ่นลอง ชาวไทยในเมืองคุงยังเชื่อกันว่าดินแดนแห่งนี้เป็นที่ซ่อนของ เล ซุย นิญ หรือที่รู้จักกันในนาม พระเจ้าเล จรัง ตง กษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์เลตอนปลาย

เมื่อมาดังดุงชิงราชบัลลังก์ของราชวงศ์เล ในช่วงต้นของยุคจุงหุ่ง เหงียนกิมและตริญเกียมอาศัยดินแดนเมืองคุงเพื่อสร้างฐานทัพเพื่อโจมตีราชวงศ์มัก ในเวลานั้น ขุนนางเมืองคุง ห่าญันจิญแห่งเมืองคุง ได้ใช้ชื่อเสียงของตนช่วยให้เหงียนกิมและตริญเกียมได้พบปะและเชื่อมโยงกับเหล่าหัวหน้าเผ่าในเมืองห่า เมืองซาง เมืองลา... เพื่อรวมกำลังพล ต่อมา ห่าญันจิญได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งตูโดและตำแหน่งทุยกวนกง

ห่าโถ่ลอค บุตรชายของห่าหนานจิญ ไม่นานนักก็ทำตามเจตนารมณ์ของบิดา รับใช้ราชวงศ์ตริญเพื่อช่วย "สนับสนุนราชวงศ์เลให้ทำลายราชวงศ์มาก" และสร้างความสำเร็จอันยิ่งใหญ่มากมาย เขารับใช้ราชวงศ์ตริญเกี๋ยมเพื่อต่อสู้กับราชวงศ์มาก โดยไม่คำนึงถึงอันตราย เมื่อตริญเกี๋ยมสิ้นพระชนม์ ตริญกอยและตริญตุงได้ต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจ ก่อให้เกิดความสับสนวุ่นวายในกองทัพ ในเวลานั้น ห่าโถ่ลอคและนายพลฮวงดิญอ้าย และเหงียนฮูหลิว... ต่างรับใช้ราชวงศ์ตริญตุงและร่วมกันสาบานตนว่าจะต่อสู้กับราชวงศ์มาก

หนังสือภูมิศาสตร์อำเภอบ่าถึก เขียนไว้ว่า “ในปีค.ศ. 1570 (ค.ศ. 1570) กษัตริย์ทรงแต่งตั้งให้ตรินห์ตุงเป็นเจ้าเมืองใหญ่ ตรินห์ตุงได้รวบรวมเหล่านายพลและจัดงานเลี้ยงเพื่อปลอบโยนเหล่าทหาร... เหล่าขุนนางและข้าราชการ 30 นาย ต่างสาบานต่อสวรรค์ รวมใจเป็นหนึ่งเดียว ร่วมมือกัน หารือแผนการต่อสู้กับข้าศึกทั้งกลางวันและกลางคืน แบ่งกองทัพเพื่อยึดครองประตูเมือง ขุดสนามเพลาะและสร้างกำแพงเมือง ตั้งจุดซุ่มโจมตีเพื่อป้องกันสถานที่อันตราย และป้องกันกองทัพของพวกมัก ในเดือนกันยายนปีเดียวกัน กษัตริย์ทรงแต่งตั้งให้ตรินห์ตุง ตรินห์ตุง เป็นหัวหน้ากองทัพรักษากำแพงเมืองอ้าย (กัมถุย) แทนขุนนางห่าเค่อผู้ทรยศต่อพระองค์”

ในปี ค.ศ. 1573 ราชวงศ์มักกะฮ์ส่งกองทัพไปโจมตี เมืองถั่นฮว้า ห่าโถ่วและนายพลของเขาได้ออกรบและกองทัพมักกะฮ์ถูกตีโต้ ในช่วงเวลาดังกล่าว ด้วยพรสวรรค์ด้านการรบ ห่าโถ่วได้มีส่วนสำคัญในการป้องกันเมืองถั่นฮว้าของกองทัพเล-ตรีญ ทำให้ราชวงศ์มักกะฮ์ต้องสูญเสียกำลังพลทุกครั้งที่ส่งกองทัพไปโจมตี

ในปีตันตี (ค.ศ. 1581) เหงียน เกวียน แม่ทัพแห่งราชวงศ์มักกะฮ์ได้นำทัพเข้าโจมตีเดืองนัง ส่วนห่าโถ่วลกได้นำกองทัพฝ่ายซ้ายเข้าโจมตีและสกัดกั้นกองทัพมักกะฮ์ไว้ได้ ด้วยความสำเร็จนี้ เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นตูหม่า

หลังจากช่วงเวลาแห่งการรวบรวมทหารและรอเวลาที่เหมาะสม ในปีตันเหมา (ค.ศ. 1591) กองทัพของเล-ตรีญมีกำลังแข็งแกร่งมาก ประชาชนเริ่มมีใจมุ่งไปที่การฟื้นฟูราชวงศ์เล และปรารถนาที่จะยุติสงครามระหว่างราชวงศ์เหนือและใต้ในเร็วๆ นี้ ตรินห์ตุงเชื่อมั่นว่าชะตากรรมของประเทศเป็นไปในทางที่ดีต่อราชวงศ์เล จึงรับสั่งให้เดียนกวานกง ตรินห์วันไห่; ไทกวานกงเหงียนแธตลี นำทัพไปรักษาการณ์ท่าเรือและสถานที่อันตราย ทรงสั่งให้โทกวานกงเลฮัว คอยรักษาการณ์พระราชวัง ป้อมปราการแห่งวันไหล-เยนเจือง และดูแลพื้นที่ทังฮวาทั้งหมด... ตรินห์ตุงระดมกำลังพลขนาดใหญ่ถึง 50,000 นาย แบ่งออกเป็น 5 กลุ่ม ได้แก่ ไทโฟเหงียนฮูลิว, ไทอุยฮวงดิงไอ, ลันกวานกงห่าโทลอค, กวนกงโงกาญฮู... เป็นผู้นำทัพ ตรินห์ตุงนำทัพในฐานะแม่ทัพ นำทัพ 20,000 นายตรงไปยังประตูเมืองเทียนกวานเพื่อโจมตีราชวงศ์หมาก (หนังสือ กิญโดวันไหล-เยนเจือง)

ระหว่างการโจมตีครั้งนี้ ห่าโถ่ว (Ha Tho Loc) และโง กั๋น ฮุย (Ngo Canh Huu) ได้นำกำลังพล 10,000 นาย ลำเลียงเสบียง (กองทัพที่ 5) เข้าปะทะกับกองทัพมัก (Mac) ที่ฟานเทือง (Phan Thuong) และเอาชนะพวกเขาได้ในทันที ในปี ค.ศ. 1593 (Quy Tì) ราชวงศ์มักพ่ายแพ้ พระเจ้าเลจึงเสด็จกลับทังลอง (Thang Long) นายพลห่าโถ่วได้รับแต่งตั้งเป็นร้อยโท ประจำการพิทักษ์เมืองแถ่งฮวา (Thanh Hoa) ในปี ค.ศ. 1599 (Lan Quan Cong) นายร้อยตรีหลัน กวาน กง (Ha Tho Loc) สิ้นพระชนม์ขณะพิทักษ์แผ่นดินแถ่ง พระเจ้าเล (Lord Trinh) ทรงไว้อาลัยนายพลผู้มีความสามารถผู้นี้ และได้พระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นไทอุย (Thai Uy) แก่นายพลผู้นี้ภายหลังการสิ้นพระชนม์

นักประวัติศาสตร์ Phan Huy Chu ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชาวไทยอุยห่าโถ่วไว้ในหนังสือ “บันทึกประวัติศาสตร์ราชวงศ์” ว่าเขาเป็นคนเรียบง่าย ซื่อสัตย์ ขยันขันแข็ง รอบคอบ จงรักภักดี ฉลาด กล้าหาญ รู้จักแสดงความคิดเห็น ศึกษาวรรณกรรม และร่วมกับ Nhan Chinh บิดาของเขาช่วยเหลือกษัตริย์ ประสบภัยอันตรายทั้งปวง และมีส่วนช่วยเหลือผู้อื่นมากมาย...

ในฐานะแม่ทัพผู้กล้าหาญผู้ฟื้นฟูราชวงศ์เล ท่านมหาเสนาบดีห่าโถ่ว (Ha Tho Loc) คือความภาคภูมิใจของชาวเมืองกุงโดยเฉพาะ และชนกลุ่มน้อยในแคว้นถั่นฮว้าโดยทั่วไป ชื่อของท่านถูกกล่าวถึงควบคู่ไปกับแม่ทัพผู้มีชื่อเสียงหลายท่านในยุคเดียวกัน เช่น ฮวง ดิ่ง อ้าย, ไล เต คานห์... "ธันห์ฮัวเป็นฐานที่มั่นของฝ่ายเล-ตริญในการสถาปนาประเทศแยกตัวออกไปเพื่อเผชิญหน้ากับราชวงศ์หมาก ขุนนางตระกูลตริญ เช่น ตริญ เกียม และตริญ ตุง ได้คัดเลือกแม่ทัพผู้แข็งแกร่งและมีทักษะการให้คำปรึกษาและการบังคับบัญชาที่ดีมากมาย เช่น ฮวง ดิ่ง อ้าย, ไล เต คานห์... ซึ่งล้วนเป็นแม่ทัพผู้มีชื่อเสียง นอกจากนี้ยังมีผู้คนจากภูเขาเช่นห่าโถ่ว (Ha Tho Loc) ซึ่งครอบครัวของพวกเขาล้วนเป็นแม่ทัพผู้ภักดี ชอบธรรม เฉลียวฉลาด และกล้าหาญ" (อ้างอิงจากหนังสือ เดีย ชี แห่งอำเภอบ่าถ่วก) หลังจากที่นายกรัฐมนตรีฮา โท ล็อก สิ้นพระชนม์ บุตรหลานของพระองค์ก็ได้รับ "พร" จากบิดา และได้รับมอบหมายให้ดูแลพื้นที่เมืองคุง-โกลุงมาหลายชั่วอายุคน

ในฐานะผู้มีความรู้เกี่ยวกับอักษรไทยโบราณและประวัติศาสตร์ของดินแดนเมืองคุง นักวิจัย ห่านาม นิญกล่าวว่า “จากหนังสืออักษรไทยโบราณเกี่ยวกับดินแดนเมืองคุงซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ ไทอุยห่าโทล็อกน่าจะถูกฝังอยู่ในหมู่บ้านซานห์ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในตำบลหวิญถิญ (อำเภอหวิญถิญ) ใกล้กับหมู่บ้านเบียนเทือง ซึ่งเป็นที่เคารพบูชาเหล่าขุนนางตริญ อาชีพทหารและอาชีพราชการของเขาเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการบูรณะราชวงศ์เล และท่านเป็นที่รักยิ่งของตริญตุง ผู้ซึ่งได้ประทานพรมากมาย เมื่อครั้งดำรงตำแหน่งเจ้าเมืองดินแดนถั่น ไทอุยห่าโทล็อกได้นำลูกหลานของตระกูลห่าจากเขตโกลุงมาอาศัยอยู่ที่นี่ ปัจจุบันตระกูลห่าในหมู่บ้านซานห์มีผู้คนพลุกพล่านอยู่มาก”

นักวิจัยด้านวัฒนธรรมฮานามนิญ ระบุว่า จากบันทึกในหนังสือโบราณของคนไทย คนรุ่นหลังทราบดีว่า ดินแดนโกลุงและส่วนหนึ่งของตระกูลฮาในหมู่บ้านซานห์ (หวิงห์ลอค) ยังคงเป็นบ้านเกิดของไทอุยห่าโทลอค ดังนั้น หลังจากที่พระองค์สวรรคต ประชาชนจึงเคารพสักการะพระองค์ ณ พระราชวังเมืองคุง พระราชวังแห่งนี้เป็นที่ที่พระเจ้าเลและเหล่าขุนนางเคยใช้หารือกันเรื่องการทหารในช่วงที่พระองค์ “หลบซ่อน” อยู่ในดินแดนเมืองคุง หลังจากการบูรณะฟื้นฟูสำเร็จ พระราชวังแห่งนี้จึงถูกสร้างขึ้นเพื่อสักการะพระเจ้าเลและเหล่าขุนนางไทยที่เคยช่วยเหลือพระองค์ รวมถึงนายฮาญันจิญและนายฮาโทลอค น่าเสียดายที่เมื่อเวลาผ่านไป พระราชวังและเทศกาลเมืองคุงก็หายไป อย่างไรก็ตาม เมื่อกล่าวถึงนายพลผู้กล้าหาญห่าโทลอค คนไทยในเมืองคุงต่างรู้สึกภาคภูมิใจและระลึกถึง...

ตรังบุย

(บทความนี้อ้างอิงและใช้เนื้อหาบางส่วนจากหนังสือภูมิศาสตร์อำเภอบ่าถึกและหนังสือเมืองหลวงวันไหล-เยนเตรือง)

แหล่งที่มา