ผู้นำกลุ่มข่าวกรอง H63 ในตำนานและคำสี่คำที่สลักไว้ว่า 'ถือว่าเสียชีวิตแล้ว'

“การดำรงอยู่ของเราจนถึงทุกวันนี้ ประการหนึ่งต้องขอบคุณประชาชน ประการที่สองต้องขอบคุณทหารผู้ภักดี” - คุณทูคังเริ่มต้นเรื่องราวของเขากับเรา

หมายเหตุบรรณาธิการ: หลังจากการเดินทัพด้วยความเร็วดุจสายฟ้าเป็นเวลา 55 วัน 55 คืน ด้วยจิตวิญญาณแห่ง "หนึ่งวันเท่ากับ 20 ปี" การรุกและการลุกฮือทั่วไปในฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2518 ของกองทัพและประชาชนของเราก็ประสบชัยชนะอย่างสมบูรณ์ ยุติการต่อสู้เพื่อรวมประเทศเป็นหนึ่งอย่างรุ่งโรจน์

นี่คือผลจากการต่อสู้อันแน่วแน่และกล้าหาญของชาวเวียดนาม ที่เต็มไปด้วยความสูญเสียและการเสียสละเพื่อเป้าหมายที่ว่า “ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าเอกราชและเสรีภาพ” ชัยชนะอันยิ่งใหญ่นี้ยุติสงครามปฏิวัติ 30 ปี (พ.ศ. 2488-2518) และเปิดศักราชใหม่ ยุคแห่งเอกราชและสังคมนิยม

50 ปีหลังชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ ประเทศเวียดนามได้ก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ สร้างอนาคตอันรุ่งโรจน์และสดใสให้กับประเทศ ในวาระครบรอบพิเศษนี้ VietNamNet ขอนำเสนอบทความชุดหนึ่งภายใต้หัวข้อ "30 เมษายน ยุคใหม่"

ณ ที่แห่งนี้ ผู้เชี่ยวชาญ ผู้เชี่ยวชาญ ด้านการทหาร และพยานบุคคลทางประวัติศาสตร์ ได้ร่วมแบ่งปันความทรงจำ บทเรียน และประสบการณ์จากชัยชนะของสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศชาติ นั่นคือพลังแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาติ อันเป็นบ่อเกิดแห่งชัยชนะของสงครามต่อต้าน เจตนารมณ์ที่จะปกป้องเอกราชและอำนาจปกครองตนเองของชาติ และรวมชาติให้เป็นหนึ่งเดียว และความเชื่อมั่นในการก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ของการพัฒนาประเทศ

นับเป็นบทเรียนในการระดมกำลังพล และได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติ เป็นบทเรียน ด้านการทูต และการทหารในสงครามต่อต้านเพื่อภารกิจปกป้องปิตุภูมิตั้งแต่เนิ่นๆ และจากแดนไกล นับเป็นความคิดสร้างสรรค์ ความยืดหยุ่น และความแข็งแกร่งของสงครามประชาชนเพื่ออุดมการณ์การปลดปล่อยชาติ เป็นบทเรียนอันยิ่งใหญ่ในการส่งเสริมความเข้มแข็งภายในเพื่ออุดมการณ์การสร้างและปกป้องปิตุภูมิ

VietNamNet เชิญชวนผู้อ่าน "เยี่ยมชม" ฐานทัพ ทางการเมือง ใจกลางศัตรู: อุโมงค์กู๋จี เขตสงครามรุ่งซาก ฐานทัพวูนธม พื้นที่แรงงานบ๋านโก บังเกอร์คอมมานโดในตัวเมืองไซง่อน...

และที่สำคัญที่สุด ผู้อ่านจะได้พบกับ “อนุสรณ์สถานที่มีชีวิต” อีกครั้ง พยานผู้หลงเหลืออยู่อันหาได้ยากยิ่งของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ พวกเขาคือลุงป้าน้าอา อดีตหน่วยคอมมานโด อดีตนักโทษการเมือง อดีตผู้มีส่วนร่วมในขบวนการนักศึกษา อดีตผู้ต่อสู้ในเมือง... พวกเขาอุทิศวัยเยาว์ ศรัทธา ความมุ่งมั่น และความหวังให้กับวันแห่งชัยชนะโดยสมบูรณ์

พันเอกข่าวกรองเหงียน วัน เทา เกิดเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2471 มีชื่อเล่นว่า ตู่ คัง

เขาเข้าร่วมการปฏิวัติในปีพ.ศ. 2488 ในขบวนการเยาวชนแวนการ์ด ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2497 โดยเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองทางทหารของเวียดมินห์ในจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า

ในปีพ.ศ. 2497 เขาได้รวมตัวกันที่ภาคเหนือ เปลี่ยนชื่อเป็น Tran Van Quang และกลายเป็นหัวหน้าหมู่ลาดตระเวน จากนั้นจึงดำรงตำแหน่งผู้บังคับการฝ่ายการเมืองของบริษัทข้อมูล กองพลที่ 338

ในปี พ.ศ. 2504 เขากลับสู่สมรภูมิรบภาคใต้ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2505 ตู่ชางได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการให้บัญชาการกลุ่ม H63

ในปีพ.ศ. 2514 หน่วยข่าวกรอง H63 ได้รับการยกย่องให้เป็นหน่วยวีรกรรมของกองกำลังติดอาวุธของประชาชน ซึ่งประกอบด้วยผู้นำกลุ่มคือ Tu Cang สายลับ Hai Trung (Pham Xuan An), Tam Thao (Nguyen Thi My Nhung) และสาวค้ามนุษย์ Nguyen Thi Ba

เขาเริ่มการสนทนากับเราโดยกล่าวว่า “ โดยทั่วไปแล้ว หากไม่มีประชาชน ทหารข่าวกรองก็คงไม่สามารถอยู่รอดได้”

ในปี พ.ศ. 2548 พันเอกเหงียน วัน เทา ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน และเป็นหนึ่งในผู้นำกลุ่มข่าวกรองที่โดดเด่นและยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ ภาพ: เหงียน เว้

ตอนที่เราปฏิบัติการอยู่ในฐานทัพ เรามีป่าและป้อมปราการคอยปกป้องเรา เมื่อเราเข้าไปในเมือง เราก็ได้รับการเลี้ยงดูและได้รับการปกป้องจากมวลชน

ผู้นำกลุ่มข่าวกรองต้องยึดมั่นในหลักการความลับอย่างเคร่งครัด และในการติดต่อกับมวลชน พวกเขาต้องปฏิบัติตามคำสอนของลุงโฮในจดหมายถึงการประชุมข่าวกรองในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2492 ที่ว่า "ข่าวกรองก็เหมือนกับทุกสิ่งทุกอย่าง ต้องพึ่งพาประชาชน ดังนั้น ข่าวกรองจึงต้องพยายามแสวงหาความช่วยเหลือจากประชาชน จึงจะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่"

จิตใจของชาวไซ่ง่อน - จาดิญ

ย้อนกลับไปตอนที่ผมทำงานอยู่ที่ไซง่อน ผมก็สร้างสถานที่พักให้กับตัวเองไว้หลายแห่ง

มีสถานที่หนึ่งที่ผมจดจำด้วยความกตัญญูและความรักเสมอ นั่นคือครอบครัวของคุณเหงียน ดัง ฟอง และคุณนายเดา ถิ ตู ที่บ้านเลขที่ 136B ถนนเจียลอง ใกล้กับทำเนียบเอกราช ผมมักจะพักที่นี่ทุกครั้งที่ไปเมืองนี้

ทั้งคู่มาจากตำบลนอยดูเอ อำเภอบั๊กนิญ ครอบครัวนี้มีฐานะดีมาก มีแผงขายผ้าอยู่ที่ตลาดเบ๊นถั่น ในบ้าน นอกจากพวกเขาทั้งสองแล้ว ยังมีลูกสาวตัวน้อยที่น่ารักอีกสี่คน และหลานชายอีกหลายคน ซึ่งเป็นลูกของพี่น้องที่หนีไปร่วมรบในขบวนการต่อต้าน

คุณพงษ์รักผมเหมือนลูกชายคนหนึ่ง และเพื่อที่จะทำเช่นนั้น ผมต้องทำตัวดี ตอนกลางคืนตอนเข้านอน ผมนอนบนเตียงข้างกำแพงข้างๆ เขา ผมนวดให้เขา เล่าเรื่องการปฏิวัติให้เขาฟัง เล่าเรื่องลุงโฮให้ฟัง บ้านรั่ว ผมเลยปีนขึ้นไปซ่อมกระเบื้องบนหลังคา คุณพงษ์เป็นโรคหอบหืด เวลากินข้าวจะมีปลาตุ๋นให้กิน เขาหยิบปลาขึ้นมาชิม ชมฝีมือการทำอาหารของภรรยา แล้วใส่ลงในชามของผม ผมกินโดยไม่ลังเลเลย

คืนหนึ่ง เขาเล่าให้ฉันฟังเป็นการส่วนตัวว่า “เงินทุนของฉันตอนนี้ ซึ่งรวมถึงเงินในธนาคารและแผงขายผ้าในตลาด มีมูลค่า 36 ล้าน (เทียบเท่ากับทองคำ 12,000 ตำลึง ในขณะนั้นที่ไซ่ง่อนราคาทองคำอยู่ที่ 3,000 ดอง/ตำลึง) ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อร่วมปฏิวัติ ฉันรู้ว่าถ้าพวกเขาบังคับให้คุณอยู่ในบ้านหลังนี้ ทุกอย่างคงสูญสิ้น หลานๆ คงไปโรงเรียนไม่ได้อีกต่อไป แต่ฉันรักการปฏิวัติ ฉันรักคุณ คุณสามารถวางใจได้ในการทำงาน และคอยชี้นำน้องๆ ให้ทำงาน”

ตามคำสั่ง ผมส่งลูกสาวสามคนจากสี่คนของเขาเข้าทำงานในหน่วยข่าวกรอง หนึ่งในนั้น ทาม เทา กลายเป็นสายลับฝีมือดี โดยไปประจำการที่กองบัญชาการกองทัพเรือสาธารณรัฐเวียดนามทุกวันเพื่อทำงานเป็นเลขานุการส่วนตัวให้กับพันตรีที่ปรึกษาชาวอเมริกัน (ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองในกองทัพสหรัฐฯ) หลานทำงานเป็นผู้ประสานงานด้านกฎหมายในไซ่ง่อนให้กับหน่วยข่าวกรอง H63 ส่วนชิน ชี หลบหนีไปยังเขตสงครามเพื่อทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนทางเทคนิคให้กับหน่วยข่าวกรองทหาร กองบัญชาการทหารบกที่ 2

ในวันที่สันติภาพกลับคืนมา เราได้เสนอและรัฐบาลได้มอบเหรียญต่อต้านการต่อต้านอเมริกาชั้น 3 ให้กับนายเหงียน ดัง ฟอง

“ในฐานะเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง ฉันไม่เพียงแต่ใส่ใจคนของฉันเท่านั้น แต่ยังต้องเชื่อมโยงกับผู้คนรอบตัวฉันด้วย” ภาพ: เหงียน เว้

ไม่เพียงแต่ที่บ้านของคุณฟองเท่านั้น ฉันยังพักอยู่ในที่อื่นๆ อีกมากมายในใจกลางเมืองไซ่ง่อน คืนหนึ่งหลังจากเหตุการณ์ตรุษเต๊ต ฉันพักอยู่ที่บ้านคนงานยากจนในเขต 3 เจ้าของบ้านคือคุณฟาม ทิ กอม น้องสาวของเพื่อนของฉัน ตู ลัม สามีของเธอเป็นช่างก่ออิฐ คืนนั้นเขาจึงต้องพักอยู่ที่ไซต์ก่อสร้าง ในบ้านชั้นล่างมีแม่และลูกเพียงไม่กี่คน ขณะที่ฉันซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้หลังคา

คืนนั้น เครื่องบินข้าศึกบินวนรอบท้องฟ้า ส่งเสียงดังไปทั่วเมือง พร้อมประกาศว่า “ใครก็ตามที่ให้ที่พักพิงแก่เวียดกง จะต้องถูกจำคุก 5 ปี หรือลงโทษประหารชีวิต”

ฉันเดาว่าเจ้าของบ้านคงกังวลมาก จึงลงบันไดไป เบื้องหน้าคือภาพเธอกอดลูกไว้แน่น ตัวสั่นเทาอย่างรุนแรง ฉันให้กำลังใจเธอว่า "พวกเขาตะโกนแบบนั้น ไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่ ทำไมเธอถึงกลัวจัง"

เธอกล่าวว่า "บอกตามตรง ฉันเป็นโรคหัวใจและนอนไม่หลับหลังจากได้ยินเรื่องนี้" ฉันกล่าวว่า "ฉันจะรอจนถึงเช้า แล้วค่อยไปหาที่อื่น" เช้าวันรุ่งขึ้นฉันก็จากไป เมื่อประชาชนเจ็บป่วยและทนรับภัยคุกคามจากศัตรูไม่ไหวแล้ว เหล่าแกนนำก็ควรออกไป อย่าทำให้ประชาชนวิตกกังวลและทนทุกข์ทรมาน เมื่อประเทศชาติเป็นปึกแผ่น ฉันก็เสนอให้รางวัลแก่เจ้าของบ้านหลังนี้ด้วย

บ้านเลขที่ 113 ถนนโคบัค เป็นของนายฮวง นาม ซอน ซึ่งมีชื่อจริงว่า ตรัน วัน กัต เจ้าของโรงแรมเอ็มบาสซี ผมสร้างนายเซินให้เป็นสายลับเพื่อจัดหาข้อมูลและเอกสารให้กับกลุ่ม H63

คืนวันที่ ๔ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๑๑ กองทัพของเราได้โจมตีไซ่ง่อน นับเป็นการเปิดฉากการรุกฤดูใบไม้ผลิระยะที่สองที่เมาแถน ข้าศึกได้ค้นกระเป๋าทหารที่เสียชีวิตบนถนนเดะแถม และพบกระดาษแผ่นหนึ่งที่มีที่อยู่ 113 กองร้อยบัค เป็นไปได้ว่าทหารของเราเก็บกระดาษแผ่นนี้ไว้เพื่อใช้เป็นที่รวมตัวและหลบภัยก่อนการรบ

ตำรวจมาจับกุมเจ้าของบ้าน นางสาวฮวง ถิ ต้วย ภรรยาของนายเซิน เธอถูกนำตัวไปยังอำเภอที่เธอถูกทุบตีและทรมานในข้อหา "ให้ที่พักพิงแก่เวียดกง" ขณะเดียวกัน ตำรวจก็ส่งคนไปรออยู่ฝั่งตรงข้ามถนน คอยจับกุมผู้ที่มาบ้านนายเซินหรือนางสาวต้วย

ประมาณวันที่ 8 พฤษภาคม ผมไปหาคุณซอนเพื่อสอบถามข่าว ผมลงจากแท็กซี่ตรงหัวมุมถนนเดะถัม แล้วเดินเลี้ยวเข้าถนนโกบั๊ก โดยไม่รู้ว่าตำรวจและสายลับกำลังวางกับดักอยู่ตรงนี้

พอผมเดินเข้าไปใกล้บ้านเลขที่ 113 ผมเห็นคุณนายเล ถิ ทัม ซึ่งอยู่บ้านข้างๆ กำลังนั่งซ่อมเสื้ออยู่บนทางเท้า ผมเดินไปหาคุณนาย แล้วเธอก็เงยหน้าขึ้น ปกติแล้วเธอจะดีใจมากที่เห็นผม แต่วันนั้นเธอขมวดคิ้วอย่างประหลาด ดวงตาของเธอดูเคร่งขรึม ผมรู้ว่าต้องมีอะไรเกิดขึ้น ผมจึงเดินจากไปโดยไม่บอกลาเธอ เหมือนคนทั่วไปที่เดินผ่านไปมาบนถนน

ไม่กี่วันต่อมา เมื่อเราพบกันที่จุดนัดพบอีกแห่งหนึ่ง คุณซอนเล่าให้ฉันฟังว่าภรรยาของเขาถูกจับแล้ว และตำรวจลับกำลังซุ่มอยู่ทั่วถนน เพราะคุณแทมเป็นห่วงฉัน เขาจึงนั่งเย็บผ้าอยู่บนทางเท้าทุกวัน แต่ความจริงแล้ว เขากำลังเฝ้ารอฉันอยู่ ดวงตาของเขาในวันนั้นช่วยชีวิตฉันไว้

ฉันเล่าเรื่องนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าในฐานะเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง เราไม่เพียงแต่ใส่ใจคนของเราเองเท่านั้น แต่ยังต้องเชื่อมโยงกับผู้คนรอบข้างเราด้วย

แม้อายุ 97 ปี คุณตู่ กัง ยังคงมีจิตใจแจ่มใส เขาเข้าร่วมการประชุมและพูดคุยเป็นประจำ ภาพ: เหงียน เว้

ครั้งหนึ่งในอำเภอกู๋จี ฉันก็รอดชีวิตมาได้ต้องขอบคุณประชาชน ในปี พ.ศ. 2510 กองกำลังติดอาวุธกลุ่ม H63 ประจำการอยู่ที่หมู่บ้านฟูอาน ตำบลฟูฮว่าดง ฝ่ายข้าศึกรู้สึกว่ามีกองกำลังเวียดกงอาศัยอยู่ในอุโมงค์บริเวณนี้ ทุกคืนพวกเขาจึงขึ้นมาบนผิวดินและใช้วิทยุส่งสัญญาณมอร์สไปยังเครื่องรับ พวกเขาจึงส่งรถปราบดินไปค้นหาและทำลายอุโมงค์ลับ

วันนั้น พวกเขาส่งรถปราบดินไปข้างหน้า ตามด้วยทหารราบ เรานั่งอยู่ในอุโมงค์ รู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนของพื้นดิน ทันใดนั้นก็มีลำแสงส่องลงมา ฉันเงยหน้าขึ้นมองและเห็นท้องฟ้าเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ดูเหมือนว่าฝาอุโมงค์จะถูกรถปราบดินชนจนบิดเบี้ยว ในขณะนั้นเอง รถที่ตามมาก็เข้ามา ดันพุ่มไผ่ให้ล้มลงมาคลุมอุโมงค์ที่บิดเบี้ยวไว้ ตอนนั้นเพิ่งมืด ทหารราบจึงยังไม่ทันสังเกตเห็น แต่พรุ่งนี้เช้า พวกเขาจะกลับมาค้นหาต่ออย่างแน่นอน

เราถูกล้อมไว้ จึงไม่ง่ายที่จะหลบหนี และศัตรูก็เข้ามาใกล้มากจนเราไม่สามารถซ่อมแซมประตูได้ ทางเดียวที่เหลืออยู่คือการขอความช่วยเหลือจากผู้คน

ฉันรอจนพลบค่ำแล้วจึงขึ้นไป โทรหาเจ้าของบ้านแล้วพูดว่า "ทุกครั้งที่ฉันเห็นพวกคุณเดินผ่านมาแถวนี้ พวกคุณก็จะหายวับไปในพริบตา วันนี้ฉันบอกพวกคุณว่ามีบังเกอร์ลับอยู่ที่นั่น แต่บ่ายวันนี้ พวกอเมริกันเอียงฝาบังเกอร์ไป เราซ่อมไม่ทัน ออกมานี่สิ ฉันจะให้ดูฝาบังเกอร์ที่เอียงๆ นะ พอดึกๆ เราจะคลานลงไปตรงนั้น แล้วคุณก็สามารถอยู่ข้างบน ปกปิด และพรางตัวได้"

เจ้าของบ้านเป็นชาวนาที่เรียบง่ายและใจดีที่ทำตามที่เธอบอกและช่วยให้เราหลบหนีได้

นี่เป็นเพียงเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับจิตใจของชาวไซ่ง่อนในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา ประชาชนรู้ดีว่าหากเจ้าหน้าที่ถูกจับได้ภายในบ้าน หากบังเกอร์ที่บรรจุวัตถุระเบิดและอาวุธปืนถูกเปิดเผย ทรัพย์สินของพวกเขาจะถูกทำลาย และจะถูกทรมานและจำคุก แต่ประชาชนก็พร้อมที่จะยอมรับ หากปราศจากความช่วยเหลือจากพวกเขา ทหารหน่วยข่าวกรอง หน่วยคอมมานโด และหน่วยรบพิเศษคงไม่สามารถอยู่ในไซ่ง่อนเพื่อปฏิบัติภารกิจได้

เส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตาย

ในระหว่างที่เราสนทนากัน ขณะที่นายตู้ฉางกำลังตื่นเต้นมากเมื่อเล่าถึงการต่อสู้อันน่าตื่นเต้นที่เขาเข้าร่วม ก็มีบางครั้งที่เสียงของพันเอกชรานั้นลดลง และดวงตาของเขาเต็มไปด้วยน้ำตา เมื่อพูดถึงสหายร่วมรบที่เคยต่อสู้ร่วมกันในอดีต

“ถ้าทหารของฉันถูกจับ พวกเขาจะตายมากกว่าจะสารภาพ” ภาพ: เหงียน เว้

วันนั้น ขณะที่กำลังเตรียมตัวสำหรับการรบครั้งแรกที่เมาถั่น หัวหน้าหมู่ทหารตู่หล่ำถูกส่งลงมาช่วยข้า ทัมเกียนนำตู่หล่ำข้ามทุ่งนาและเนินเขาไปยังบิ่ญมี เมื่อถึงฮอกมอน ตู่หล่ำก็ถูกจับกุม ทัมเกียนวิ่งกลับมารายงานว่า "เมื่อเห็นข้าศึกต่อสู้กันอย่างดุเดือดและใช้ประโยชน์จากพื้นที่นี้ พวกเราทั้งสามคนรู้จักสถานที่แห่งนี้ดี จึงต้องย้ายออกไป"

ฉันรู้สึกเศร้าใจมากเมื่อได้ยินเธอพูดแบบนั้น ตู่หลำอยู่กับฉันมาตั้งแต่ปี 2505 ฉันเพิ่งบอกเจ้าหน้าที่ประสานงานว่า “ตู่หลำจะตาย แต่จะไม่เปิดเผยการจับกุมของเรา แต่หลักการคือต้องเคลื่อนไหว ดังนั้นเธอจงไปและรักษาแนวป้องกันไว้เพื่อปกป้องคุณฝ่ามซวนอัน ฉันจะเก็บระเบิดสองลูกนี้ไว้และรอ ฉันเชื่อว่าหล่ำจะไม่สามารถนำข้าศึกกลับคืนได้ แต่ถ้าเขาทำ ฉันจะแบ่งลูกนี้ให้เขา และขว้างอีกลูกใส่ข้าศึก หากหัวหน้ากลุ่มถูกสังเวย ผู้บังคับบัญชาจะส่งนายทหารอีกคนลงไป แต่เราต้องรักษาแนวป้องกันไว้เป็นความลับ เป็นความลับสำหรับอัน”

และเป็นความจริงที่เมื่อทหารของฉันถูกจับ พวกเขายอมตายดีกว่าสารภาพ ตู่เลิมเสียชีวิตในเวลาต่อมาที่ฟูก๊วก

ถ้าทหารเราสารภาพ เราก็หนีไม่พ้นหรอก ถ้าถูกจับได้ พวกเขายอมตายอยู่ที่ฟูก๊วกดีกว่าสารภาพกับเรา

นายตู้ ฉาง (แถวบน คนที่สองจากขวา) ในการชุมนุมเฉลิมฉลองชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 หน้าทำเนียบเอกภาพ ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร

ต่อมาไม่นาน ชายอีกคนก็ถูกจับกุมเช่นกัน ชื่อ ฮวีญ วัน เดียน หัวหน้าทีมจราจร วันนั้น เดียนนำเอกสารไปยังหมู่บ้านเบญโก ตำบลฟูฮวาดง พร้อมกับกลุ่มอุโมงค์ลับ เพื่อกลับไปยังเบญดิญในเช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อทหารอเมริกันที่กำลังลาดตระเวนในเวลากลางคืนค้นพบ ในเวลานั้น ผมอยู่ที่เบญดิญ ห่างจากเบญโก 2 กิโลเมตร

เจ้าหน้าที่ประสานงานวิ่งลงมาถามความเห็นฉัน “ตอนนี้เดียนถูกจับแล้ว และเขารู้เรื่องของเราหมดแล้ว เราจะทำอย่างไรได้ พี่ตู่?”

ฉันบอกว่า "ไม่ต้องห่วง ทหารของฉันรู้ ถ้าถูกจับตาย พวกเขาจะไม่บอกใครหรอก พวกเขาพาเราขึ้นรถจี๊ปมาขู่คุณ แต่พวกเขาจะไม่บอกใครหรอก"

ต่อมา ศัตรูได้ทรมานเขาอย่างหนักจนไม่สามารถสืบหาข่าวคราวจากเขาได้ พวกเขาจึงคิดหาทางเรียกแม่ของเดียนมาดูพวกเขาทรมานลูกชาย แม่ของเดียนก็ให้คำแนะนำและกล่าวว่า "ลุงตู่ฝากความคิดถึงมาให้ครับ"

ก่อนหน้านี้ฉันได้ไปที่หมู่บ้านยุทธศาสตร์เพื่อติดต่อกับครอบครัวของทหารคนนี้และคุยกับแม่ของเขา ดังนั้นเธอจึงรู้จักฉัน

ต่อมา เดียนถูกแลกเปลี่ยนเป็นนักโทษกับสหรัฐอเมริกาในปี 1973 หลังจากลงนามในข้อตกลงปารีส เมื่อพวกเขาพบกัน เขากล่าวว่า "การได้ยินแม่พูดแบบนั้นทำให้ผมรู้สึกปลอดภัย ไม่ว่าพวกเขาจะตีผมอย่างไร ผมก็จะไม่สารภาพ"

ห้องพักในบ้านส่วนตัวของเขาที่นายตู่ คัง รับแขกและทำงาน ภาพโดย: เหงียน เว้

และเราไม่สามารถช่วยอะไรได้นอกจากจะเอ่ยถึงเหตุการณ์ในปฏิบัติการของ Mau Than ในปี 1968 ขณะที่กองกำลังพิเศษกำลังโจมตีและยึดทำเนียบเอกราช ฉันอยู่บนห้องใต้หลังคาบ้านของสายลับ Tam Thao ที่อยู่ติดกัน คอยสังเกตและรายงานข่าว

ตามกฎของปฏิบัติการ ผมไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ปืน แต่ผมเห็นว่าพวกพี่น้องของเรากระสุนหมดแล้ว พวกเขายืนอยู่บนชั้นบน หยิบอะไรขึ้นมาแล้วก็โยนมันลงมา ด้วยความสงสารพวกเขาและอยากให้ทุกคนมีเวลาตอบโต้ ผมจึงชักปืนออกมายิงสองนัด ฆ่าศัตรูไปสองนาย

ข้าศึกจึงค้นหาแถวๆ ทำเนียบเอกราช พอถึงบ้านคุณพงษ์ ผมก็ได้ยินเสียงฝีเท้าของข้าศึกเดินขึ้นบันไดมา ผมถือปืนสองกระบอกไว้ในมือ รออยู่ในที่ซ่อนตัว ผมเตรียมกระสุนสองนัดไว้ในกระเป๋า ตั้งใจจะฆ่าตัวตายหลังจากใช้กระสุนหมด

ฉันรออยู่และคิดว่า “ฉันทำงานเพราะคนพวกนี้ ถ้าฉันยิงตอนนี้ ครอบครัวนี้คงได้รับผลกระทบแน่ น่าเสียดายจริงๆ” ฉันจึงรอต่อไปจนกว่าศัตรูจะเข้ามาใกล้

เมื่อข้าศึกอยู่ห่างจากฉันไปเพียง 4-5 เมตร ทัมเทาก็เปิดประตู แสร้งทำเป็นเพิ่งตื่น งุนงง ไม่รู้ตัว ในห้องของเธอมีรูปถ่ายของเธอกับเจ้าหน้าที่อเมริกันแขวนอยู่ ซึ่งตัวเธอเองกำลังทำงานให้กับหน่วยงานของอเมริกา หลังจากพูดคุยกันเล็กน้อย ทหารก็ขอโทษทัมเทาอย่างกระอักกระอ่วนใจและถอยกลับไปค้นบ้านอีกหลังหนึ่ง ฉันรอดมาได้อย่างหวุดหวิด ดังนั้นฉันจึงรู้สึกขอบคุณครอบครัวมาก

โดยทั่วไปก็เหมือนเส้นด้าย อาจจะพันกันหรือขาดได้

ครั้งหนึ่งมีคนถาม ว่า “คุณสอนทหารของคุณอย่างไรไม่ให้สารภาพเมื่อถูกจับ” ฉันตอบว่า ขณะที่เรากำลังรับประทานอาหารร่วมกัน ฉันบอกทหารของฉันว่า “คุณต้องเขียนคำสี่คำลงบนหน้าอกของคุณ: ถือว่าคุณตายแล้ว”

มีคนถามผม ว่า “คุณจำเป็นต้องมีคุณลักษณะอะไรบ้างถึงจะเป็นนักข่าวได้” ผมตอบว่าคุณต้องมีสองอย่าง อย่างแรกคือความกล้าหาญ กล้าที่จะยอมรับการเสียสละ และอย่างที่สองคือสติปัญญา

ดังนั้น “เราจะฝึกฝนผู้ภักดีที่ยอมตายแทนที่จะสารภาพได้อย่างไร” เราต้องอบรมสั่งสอนอย่างสม่ำเสมอ และที่สำคัญไม่แพ้กันคือบทบาทที่เป็นแบบอย่างของผู้บังคับบัญชา

ตลอด 10 ปีที่ทำงานด้านข่าวกรอง ผมเข้าออกเมืองไซ่ง่อนอย่างต่อเนื่อง ทหารเห็นผมเข้าออกอยู่ตลอด พวกเขาจึงรักผมและไม่กลัวความตาย

“เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันเห็นว่าชีวิตของฉัน… ค่อนข้างดี” ภาพโดย: เหงียน เว้

ตอนนี้อายุ 97 ปีแล้ว เมื่อนึกย้อนกลับไป ฉันพบว่าชีวิตของฉันนั้น... น่าสนใจทีเดียว เขาเป็นนักศึกษายากจนที่ไปขายหมูในหมู่บ้าน แต่ในวันที่ 30 เมษายน 1975 เขาได้เป็นผู้บัญชาการการเมืองของกองพลรบพิเศษ ซึ่งเป็นหน่วยหลักในยุทธการโฮจิมินห์อันทรงเกียรติ เขานั่งอย่างสง่างามในรถจี๊ปที่เพิ่งถูกยึดมาจากพันโทชาวไซ่ง่อน และเดินทางเข้าเมืองอย่างกล้าหาญพร้อมกับสหายร่วมรบ

และในรถจี๊ปคันนั้น ผมขับรถกลับไปหาภรรยาสุดที่รัก ซึ่งเราต้องแยกทางกันมานานหลายสิบปีด้วยสถานการณ์บางอย่าง เวลา 23.30 น. ของวันที่ 30 เมษายน 1975 ณ บ้านหลังเล็กๆ ในย่านถิเหงะ อำเภอบิ่ญถั่น ลูกสาววัย 28 ปีของผมในขณะนั้นอุ้มหลานวัย 3 ขวบและทักทายคุณปู่ที่เป็นทหารอย่างออกรสออกชาติ เป็นค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความสุขหลังจากการพลัดพรากจากกันอันยาวนาน

พันเอกเหงียน วัน เทา ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการการเมืองของกองพลรบพิเศษที่ 316 ซึ่งเป็นหน่วยที่โจมตีสะพานราชเจียคระหว่างยุทธการโฮจิมินห์ในปี พ.ศ. 2518

สะพาน Rach Chiec เป็นหนึ่งในสามสะพานสำคัญทางตะวันออกที่มุ่งสู่ไซง่อน

เช้าวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2518 ฝ่ายข้าศึกได้ระดมกำลังทหารราบ รถถัง เรือรบ และเฮลิคอปเตอร์ เพื่อโจมตีตอบโต้และยึดสะพานคืน พวกเขามีทหารติดอาวุธหนักมากกว่า 2,000 นาย ขณะที่หน่วยหลักของเรา Z23 มีกำลังพลเพียง 70 กว่านายเท่านั้น

นายตู้ ชาง เล่าว่า “ทุกครั้งที่การโจมตีล้มเหลว ข้าศึกก็จะถอยทัพและใช้ปืนใหญ่และเฮลิคอปเตอร์โจมตีฐานทัพของเราอย่างดุเดือด เวลาเที่ยงวันของวันที่ 27 เมษายน กองทัพของเราต้องข้ามแม่น้ำกว้างและถอยทัพไปซ่อนตัว

ในการรบครั้งนี้ มีนายทหารและทหาร 52 นายถูกสังเวยชีวิต มีสหายที่ยอมเสียสละเพื่อปกป้องสหายของตน นั่นคือสหายเหงียน วัน แท ซึ่งอยู่ที่หัวสะพานเพื่อสกัดกั้นการไล่ล่าของข้าศึก สหายแดต่อสู้เพียงลำพังจนกระทั่งกระสุนหมด ข้าศึกจับตัวเขา ผ่าเขาออกเป็นสองท่อน แล้วโยนร่างลงบนพื้นหญ้า แม้ว่าขาของเขาจะหัก แต่ทหารประสานงาน โว วัน ตัน ก็ยังคงใช้ระเบิดต่อสู้กับข้าศึกจนตาย ทำให้มีผู้เสียชีวิต 5 คน หลังจากถูกข้าศึกจับตัวและถูกทรมานอย่างโหดร้าย เขาก็ยังคงปฏิเสธที่จะสารภาพอย่างเด็ดขาด...

ในตอนเย็นของวันที่ 29 เมษายน กองพลที่ 316 ได้รับคำสั่งให้ยึดสะพาน Rach Chiec ต่อไป เพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูทำลายสะพานเพื่อต้อนรับกองกำลังจากตะวันออกเข้าสู่ไซง่อน

ทหารที่เหลือของกองพล Z22 และ Z23 (สังกัดกองพล 316) เตรียมพร้อมสำหรับการรบทันที เวลา 5.00 น. ของวันที่ 30 เมษายน 1975 หน่วยได้เปิดฉากยิงยึดสะพาน กองกำลังข้าศึกที่พ่ายแพ้จากซวนลกและลองแถ่ง (ด่งนาย) ได้มารวมตัวกันที่นี่เป็นจำนวนมาก แต่ขวัญกำลังใจของพวกเขากลับสับสนวุ่นวายอย่างมาก ดังนั้น เมื่อเราเปิดฉากยิง พวกเขาจึงได้แต่สู้กลับอย่างอ่อนแรง ก่อนจะละทิ้งอาวุธและหนีไป นับจากนั้นเป็นต้นมา กองพล 316 ได้ยึดสะพานราชเจียกไว้ได้อย่างมั่นคง แต่หน่วยโจมตีหลัก Z23 เหลือกำลังพลเพียง 10 นาย

เวลา 06.30 น. วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 รถถังของกองพลที่ 203 ข้ามสะพานเข้าเมือง มุ่งหน้าสู่ทำเนียบเอกราช

บันทึกตามเรื่องราวของพันเอกตู้คัง

Vietnamnet.vn

ที่มา: https://vietnamnet.vn/nguoi-cum-truong-tinh-bao-huyen-thoai-va-4-chu-ghi-trong-nuc-coi-nhu-chet-roi-2383222.html