ประชาชนและมิตรประเทศร่วมไว้อาลัยอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong

เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ในบรรยากาศที่เคร่งขรึมและเต็มไปด้วยอารมณ์ ณ หอประชุม Thong Nhat (HCMC) ผู้คนจำนวนมากได้มาแสดงความเคารพ กล่าวคำอำลา และแสดงความเสียใจต่ออดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương

Báo Sài Gòn Giải phóng•24/05/2025

คณะผู้แทนเข้าถวายความเคารพแด่สหายเจิ่น ดึ๊ก เลือง ณ หอประชุมทงเญิ๊ต นครโฮจิมินห์ ภาพโดย: ดุง เฟือง

ในระหว่างวัน กงสุลใหญ่ของประเทศต่างๆ ในนครโฮจิมินห์และกงสุลกิตติมศักดิ์ขององค์กรระหว่างประเทศได้เข้าเยี่ยมคารวะอดีต ประธานาธิบดี เจิ่น ดึ๊ก เลือง

นาย Phonesy Bounmixay กงสุลใหญ่ลาวประจำนครโฮจิมินห์ ได้แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งในสมุดแสดงความอาลัยต่อการถึงแก่อสัญกรรมของอดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง อดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง เป็นผู้นำที่โดดเด่น เป็นแบบอย่างที่ดี อุทิศสติปัญญาและความแข็งแกร่งเพื่อสร้างสรรค์เวียดนามที่เจริญรุ่งเรืองและพัฒนา

กงสุลใหญ่ลาวประจำนครโฮจิมินห์ยืนยันว่าอดีตประธานาธิบดีเจิ่นดึ๊กเลืองใส่ใจและสนับสนุนการอนุรักษ์และพัฒนาประเทศลาวมาโดยตลอด และมีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการเสริมสร้างมิตรภาพอันยิ่งใหญ่และความสามัคคีพิเศษระหว่างสองประเทศ

“การจากไปของนายตรัน ดึ๊ก เลือง ไม่เพียงแต่เป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นเพื่อนสนิทของพรรค รัฐ และประชาชนชาวลาวอีกด้วย” นายโพนซี บุนมีไซ เขียนไว้ในสมุดแสดงความเสียใจเป็นภาษาเวียดนาม

ผู้แทนรอแสดงความเคารพอดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง ภาพโดย: DUNG PHUONG

นายชาน โซรีกัน กงสุลใหญ่กัมพูชาประจำนครโฮจิมินห์ ได้แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง โดยเขียนว่า “สหายเจิ่น ดึ๊ก เลือง เป็นผู้นำที่แน่วแน่และมีวิสัยทัศน์ ผู้ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างยิ่งใหญ่ในการปฏิวัติและการพัฒนาประเทศ ท่านยังเป็นมิตรแท้ของราชอาณาจักรกัมพูชา ผู้ซึ่งได้ร่วมกันบ่มเพาะและเสริมสร้างมิตรภาพและความร่วมมืออันดีงามระหว่างสองประเทศ การจากไปของอดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง ถือเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ ไม่เพียงแต่ต่อพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมิตรประเทศต่างๆ รวมถึงประชาชนชาวกัมพูชาด้วย”

คณะผู้แทนเข้าเยี่ยมชมอดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง

ท่ามกลางฝูงชนที่เงียบสงัดรอแสดงความอาลัย วีรบุรุษแรงงานเหงียน ซวน เป่า (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2478) ได้แสดงความเสียใจต่อการถึงแก่อสัญกรรมของอดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง

ในฐานะบรรณาธิการร่วมของแผนที่ธรณีวิทยา 1/500,000 ของประเทศทั้งประเทศ ซึ่งดำเนินการและเสร็จสมบูรณ์ทันทีหลังจากการรวมประเทศ นายเหงียน ซวน เป่า ได้รำลึกถึงความทรงจำในการทำงานร่วมกับสหายทราน ดึ๊ก เลือง ด้วยความรู้สึกซาบซึ้ง

“อดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง และผมรู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก เคยมารวมตัวกันที่ภาคเหนือและเดินทางร่วมกันหลายเส้นทาง มีความทรงจำมากมายไม่เพียงแต่ในเรื่องงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในชีวิตด้วย ผมขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปของท่าน เสมือนหนึ่งว่าเราสูญเสียสมาชิกในครอบครัวไป ผมจะจดจำท่านตลอดไป ท่านเป็นคนที่เป็นมิตรกับเพื่อนๆ เสมอ” คุณเหงียน ซวน เป่า กล่าวด้วยความรู้สึกซาบซึ้ง

คณะผู้แทนจากสำนักงานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์เข้าเยี่ยมสหาย Tran Duc Luong

นายเหงียน ซวน เป่า เขียนไว้ในสมุดแสดงความเสียใจ

คณะผู้แทนหนังสือพิมพ์ Saigon Giai Phong นำโดยนักข่าว Nguyen Khac Van รองบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ Saigon Giai Phong ได้ไปเยี่ยมสหาย Tran Duc Luong ภาพถ่าย: “DUNG PHUONG