ชาวดาวแห่งเมืองหลงถิงยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนไว้

วันนี้ ตำบลหลงถิงประดับประดาไปด้วยความเจริญรุ่งเรืองและความอุดมสมบูรณ์ พร้อมด้วยความงามแบบดั้งเดิมที่ชาวเผ่าดาวในที่นี้หวงแหนเป็นสมบัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่บ้านวุกตรอนและเขลัว อักษรดาวโนม บทสวด และพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ยังคงสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน

หมู่บ้านว็อกจื๊อนมี 93 ครัวเรือน โดย 85 ครัวเรือนเป็นชาวดาวกวนเจี้ยน ที่นี่เราสามารถพบเห็นคนชรากำลังทอกรงไก่ ผู้หญิงในชุดสีครามกำลังทำงานอย่างคล่องแคล่วที่เครื่องทอผ้า และเด็กๆ กำลังเรียนอักษรดาวนอมอย่างมีความสุขได้ง่ายๆ

เมื่อพูดถึงการอนุรักษ์วัฒนธรรมท้องถิ่น ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่กล่าวถึงช่างฝีมืออย่าง เจียว กวี ติน ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในการอนุรักษ์ภาษา ระบบการเขียน และขนบธรรมเนียมประเพณีของกลุ่มชาติพันธุ์ดาวกวนเจี้ยน

ในบ้านยกพื้นเรียบง่ายแต่เป็นระเบียบเรียบร้อย ช่างฝีมือ ตรีเอว กวี ติน ค่อยๆ พลิกหน้าหนังสือโบราณอย่างระมัดระวัง อักษรเต๋าหนอมที่งดงามและพลิ้วไหว ปรากฏราวกับสายน้ำที่ไหลอยู่ใต้ดินในภูเขา เงียบสงบแต่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวา

ด้วยดวงตาที่สดใสอยู่หลังแว่นตาสีขาว เขาเล่าถึงการเดินทางในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชนเผ่าว่า “ในปี 2000 ผมโชคดีได้พบกับคุณลี เทียน โถ ที่หมู่บ้านเขลัว ท่านเป็นผู้ทรงคุณวุฒิทางด้านภาษาและระบบการเขียนของชาวดาวกวนเจ๋อต ผมประทับใจในคำสอนของท่านมาก ต่อมาผมยังได้เข้าเรียนหลักสูตรฝึกอบรมภาษาดาวกวนเจ๋อตที่มหาวิทยาลัยหงดึ๊ก ( เมืองแทงฮวา ) เพื่อให้ได้ความรู้ที่ถูกต้องแม่นยำยิ่งขึ้น”

นายทินหยุดชั่วครู่ แล้วลูบหน้าหนังสือเบาๆ ด้วยมือเรียวยาว ดวงตาของเขาดูเหม่อลอยแต่ก็อบอุ่น ด้วยความรักในสิ่งนี้เอง ทำให้เขากลายเป็น "คบเพลิง" ที่ส่องสว่างความรู้และความรักในวัฒนธรรมของชาติให้กับคนรุ่นใหม่

เขาเปิดชั้นเรียนสอนอักษรเต๋าหนอมที่บ้านของตัวเองอย่างขยันขันแข็ง สอนตัวอักษรแต่ละตัว การออกเสียง การอ่าน และแม้กระทั่งวิธีการประกอบพิธีกรรมแบบดั้งเดิม

นายเจียว ดึ๊ก ฮา ลูกศิษย์ของอาจารย์ทิน กล่าวว่า “การเรียนอักษรดาวนอมและพิธีกรรมดั้งเดิมนั้นไม่ง่ายเลย แม้ว่าผมจะพูดภาษาดาวนอมได้อย่างคล่องแคล่ว แต่การเรียนอักษรและการทำความเข้าใจบทสวดนั้นต้องอาศัยความเพียรพยายามและความตั้งใจจริง แต่ด้วยความช่วยเหลือจากอาจารย์ทิน ผมจึงสามารถชื่นชมความงดงามและความลึกซึ้งของวัฒนธรรมชนเผ่าของผมได้”

นอกจากการสอนการอ่านออกเขียนได้แล้ว ช่างฝีมือเจิดจรัส กวี ติน ยังคัดลอกและเรียบเรียงหนังสือโบราณต่างๆ รวมถึงชุดสื่อการสอนอักษรดาวโนมของเวียดนามจำนวน 9 เล่ม ซึ่งได้รับการอนุมัติและเผยแพร่อย่างกว้างขวางโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดแทงฮวา หนังสือเหล่านี้ไม่เพียงแต่บันทึกความรู้เท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความมุ่งมั่นและความห่วงใยของเขาในการอนุรักษ์วัฒนธรรมดาวโนมอย่างยั่งยืนอีกด้วย

นอกจากช่างฝีมืออย่าง ตรีเอว กวี ติน แล้ว ในหมู่บ้านเขลัว ตำบลหลงถิง ยังมี "เปลวไฟ" อีกดวงหนึ่งที่ลุกโชนอย่างเจิดจ้า นั่นคือ ช่างฝีมืออย่าง ตรีเอว ไท่ ถัง ลูกศิษย์ที่โดดเด่นของนายตรีเอว กวี ติน ในบ้านไม้ของเขาที่อบอวลไปด้วยกลิ่นธูป นายไท่ถังกำลังพลิกดูบันทึกเก่า บทกวีโบราณ และบทสวดที่เขียนด้วยอักษรดาวโนม

น้ำเสียงของเขาช้าและหนักแน่น: "วัฒนธรรมของชาติไม่ได้หมายถึงแค่ภาษา ขนบธรรมเนียม และประเพณีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตวิญญาณและแก่นแท้ของพิธีกรรมและขนบธรรมเนียมของเราด้วย ผมถือว่าการเรียนรู้และการสอนพิธีกรรมเหล่านี้เป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่"

ด้วยความรู้ที่สั่งสมมาจากผู้เฒ่าผู้แก่และความมุ่งมั่นในการค้นคว้าวิจัย นายถังจึงกลายเป็น "ปรมาจารย์" ในพิธีกรรมสำคัญต่างๆ เช่น พิธีเข้าสู่ความเป็นผู้ใหญ่ พิธีบูชาสุสาน พิธีบูชาบรรพบุรุษ และการรำปีใหม่... ประชาชนให้ความไว้วางใจและพึ่งพาเขาในเรื่องสำคัญทุกเรื่อง ในปี 2024 เขาได้รับเกียรติให้ได้รับรางวัลช่างฝีมือมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับจังหวัดจากประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เยนบ๋าย (อดีต)

นอกจากจะเก็บความรู้ไว้กับตัวเองแล้ว คุณถังยังเปิดสอนอักษรดาวนมและถ่ายทอดพิธีกรรมต่างๆ ให้แก่เยาวชนในชุมชนอีกด้วย ในคืนเดือนมืด ผู้สูงอายุและคนหนุ่มสาวจะมารวมตัวกันข้างกองไฟในบ้านยกพื้นสูง เพื่อเรียนรู้อักษรและฟังเขาเล่าเรื่องราวเก่าๆ ภาษาดาวนมดังก้องไปในยามค่ำคืนดุจดั่งเสียงดนตรีแห่งภูเขาและป่าไม้ ทั้งเรียบง่ายและศักดิ์สิทธิ์

ด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่องเหล่านี้ ในหมู่บ้านวุคตรอนและเขลัว ภาษาดาวไม่เพียงแต่ใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังดังก้องอยู่ในที่ประชุมหมู่บ้านและงานเทศกาลต่างๆ ด้วย มีการจัดชั้นเรียนสอนเขียนอักษรดาวนอมเป็นประจำทุกปี โดยแต่ละชั้นเรียนมีนักเรียนหลายสิบคนทุกวัย ชีวิตความเป็นอยู่ทั้งทางด้านวัตถุและจิตใจของผู้คนในที่นี้ดีขึ้นเรื่อยๆ

ปัจจุบัน ครัวเรือนในหมู่บ้านวุคตรอนทั้งหมด 100% ได้รับรางวัล "ครอบครัวที่มีความก้าวหน้าทางวัฒนธรรม" โดยมีรายได้เฉลี่ยต่อหัว 55 ล้านดงต่อปี และหมู่บ้านแห่งนี้ยังได้รับการยอมรับให้เป็น "หมู่บ้านชนบทต้นแบบแห่งใหม่" ในปี 2023 ที่น่าสนใจคือ ในงานเทศกาล งานแต่งงาน และงานศพ ชาวเผ่าดาวในหมู่บ้านหลงถิงได้ค่อยๆ ละทิ้งประเพณีที่ล้าสมัย และหันมาใช้ความเรียบง่ายและความเคร่งขรึมแทน ในขณะที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์อันแข็งแกร่งเอาไว้ พิธีกรรมดั้งเดิมกำลังได้รับการฟื้นฟูให้สอดคล้องกับจิตวิญญาณที่ดีงามและมีมนุษยธรรมของพวกเขา

มีเพียงการมาเยือนหลวงถิงเท่านั้นที่จะทำให้เข้าใจสุภาษิตที่ว่า "ตราบใดที่ชาติยังคงอยู่ วัฒนธรรมก็ยังคงอยู่ ตราบใดที่วัฒนธรรมยังคงอยู่ ชาติก็จะคงอยู่" ได้อย่างแท้จริง ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย เปลวไฟแห่งการอนุรักษ์เอกลักษณ์ของชาติยังคงลุกโชนอย่างเจิดจ้า ณ ที่แห่งนี้

ช่างฝีมืออย่างเจิดจรัส กวี๋น เจิดจรัส ไท่ถัง และชาวเผ่าดาวที่อาศัยอยู่ที่นี่ ยังคงมุ่งมั่นรวบรวมและถ่ายทอดแก่นแท้ของวัฒนธรรมชนเผ่าของตนไปยังคนรุ่นใหม่ พวกเขาไม่เพียงแต่รักษาภาษา ระบบการเขียน และพิธีกรรมไว้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความภาคภูมิใจและศักดิ์ศรีของตนเองด้วย

ที่มา: https://baolaocai.vn/nguoi-dao-luong-thinh-giu-gin-ban-sac-post648913.html