ช่างฝีมือ ตรัน วัน ทันห์ กำลังทำงานอย่างขยันขันแข็งในการบูรณะโบราณวัตถุ ภาพ: เลอ อานห์
ความหลงใหลในของเก่าของช่างฝีมือ ตรัน วัน ทันห์ เริ่มต้นขึ้นราวปี 2004 เขาเล่าว่า ตลอด 20 ปีที่ผ่านมา เขาได้ทุ่มเทเวลาและแรงกายแรงใจในการรวบรวมและบูรณะโบราณวัตถุที่ขึ้นสนิมและชำรุดทรุดโทรมหลายร้อยชิ้น รวมถึงบางชิ้นที่ดูเหมือนจะซ่อมแซมไม่ได้แล้ว โบราณวัตถุหลายชิ้นที่มีอายุมากกว่า 2,000 ปี ค่อยๆ กลับคืนสู่สภาพเดิมหลังจากที่เขาทำการบูรณะ โดยลวดลายต่างๆ ปรากฏชัดเจนขึ้นภายใต้แสงไฟที่อบอุ่น “งานนี้ต้องอาศัยความทุ่มเทและความซื่อสัตย์ ผมไม่เพียงแต่ค้นคว้าเอกสารและประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ทั่วประเทศเป็นประจำ เมื่อบูรณะโบราณวัตถุชิ้นใด ผมจะพิจารณารอยแตกและรอยตำหนิแต่ละจุดที่เกิดจากกาลเวลาเสมอ มันให้ความรู้สึกเหมือนผมกำลังย้อนกลับไปสู่เรื่องราวในอดีต” คุณทันห์กล่าว สำหรับเขาแล้ว งานนี้ไม่ใช่แค่เรื่องของเทคนิค แต่ยังเป็นเรื่องของการสนทนาระหว่างปัจจุบันและอดีต ระหว่างจิตวิญญาณส่วนตัวของเขาและประวัติศาสตร์ของบ้านเกิดของเขา
เขาเริ่มต้นเส้นทางการเรียนรู้เกี่ยวกับโบราณวัตถุด้วยการศึกษาเทคนิคการทำเครื่องปั้นดินเผา การหล่อทองสัมฤทธิ์ และการบูรณะผ่านหนังสือ เอกสาร และแม้กระทั่งจากช่างฝีมืออาวุโสในสาขานี้ แม้จะไม่ได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการ แต่ด้วยความพากเพียรและความมุ่งมั่น นายธัญก็กลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็วในชุมชนโบราณวัตถุใน จังหวัดทัญฮวา เขาโด่งดังเป็นพิเศษในด้านความสามารถในการบูรณะโบราณวัตถุทองสัมฤทธิ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากยุควัฒนธรรมดงเซิน ที่ค้นพบในพื้นที่ที่อุดมไปด้วยโบราณวัตถุทั่วทั้งจังหวัด
เมื่อก้าวเข้าไปในพื้นที่ทำงานของมิสเตอร์ธันห์ อาจทำให้ใครหลายคนคิดว่ากำลังเข้าไปในลานขยะมากกว่าจะเป็นโรงซ่อมโบราณวัตถุ ปัจจุบัน โรงซ่อมของเขามีโบราณวัตถุหลายร้อยชิ้น ทั้งที่สมบูรณ์และอยู่ในระหว่างการบูรณะ ทุกที่ที่มองไปจะเห็นเศษเครื่องปั้นดินเผาแตกๆ ชิ้นส่วนโลหะหมองๆ และคราบสนิม... เขาค่อยๆ ยกไหสำริดจากวัฒนธรรมดงเซินขึ้นมาให้เราดู พื้นผิวของไหมีสีเขียวจางๆ และผุกร่อนไปเกือบครึ่งหนึ่ง หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขากล่าวว่า "โบราณวัตถุแต่ละชิ้นบอกเล่าเรื่องราว เมื่อทำการบูรณะ มันเหมือนกับการได้ฟังเรื่องราวจากโบราณวัตถุนั้นเอง ย้อนรอยการทำงานของช่างฝีมือโบราณที่วาดลวดลายลงไป สิ่งสำคัญที่สุดคือ ผู้บูรณะต้องเคารพต้นฉบับ ควรทำการปรับเปลี่ยนเฉพาะที่จำเป็นเท่านั้น เพื่อรักษารูปทรงและจิตวิญญาณของโบราณวัตถุเอาไว้ตามที่ถูกสร้างขึ้น" ความรู้สึกนี้เองที่ทำให้โบราณวัตถุแต่ละชิ้นที่ได้รับการบูรณะโดยมิสเตอร์ธันห์ มีชีวิตชีวาและมีความหมายทางอารมณ์มากกว่าที่เคยเป็นมา
เขาบอกว่าส่วนที่ยากที่สุดของการบูรณะคือการ "อ่าน" โบราณวัตถุ เข้าใจวัสดุ รูปแบบศิลปะ หน้าที่ และยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ บางครั้ง แม้แต่ความผิดพลาดเล็กน้อยหรือการใช้กาวในสัดส่วนที่ไม่ถูกต้องก็อาจทำให้กระบวนการบูรณะทั้งหมดล้มเหลวได้ โบราณวัตถุบางชิ้นใช้เวลาหลายเดือน หรือแม้แต่หนึ่งปีในการบูรณะ แต่เขาก็ไม่เคยหมดความอดทนหรือยอมแพ้ สำหรับเขา โบราณวัตถุเป็นพยานทางประวัติศาสตร์ที่บอกเล่าเรื่องราวของกาลเวลาและจิตวิญญาณของชาติ เขาเล่าว่า "ผมไม่ได้ร่ำรวยจากโบราณวัตถุ สิ่งที่ผมได้รับตอบแทนคือความสุข ความรู้สึกที่ได้มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม"
สมาคมมรดกทางวัฒนธรรมและโบราณวัตถุจังหวัดแทงฮวาชื่นชมความทุ่มเทของนายธัญเป็นอย่างมาก นายโฮ กวาง ซอน ประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมและโบราณวัตถุจังหวัดแทงฮวา กล่าวว่า “ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นายธัญเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของสมาคม และได้มีส่วนร่วมในการบูรณะโบราณวัตถุให้กับพิพิธภัณฑ์หลายแห่งทั่วประเทศ เช่น พิพิธภัณฑ์จังหวัด ฮวาบิ่ญ (ปัจจุบันคือจังหวัดฟู้โถ) พิพิธภัณฑ์จังหวัดดักลัก เป็นต้น ช่างฝีมือธัญเป็นหนึ่งในไม่กี่คนในท้องถิ่นที่มีทั้งทักษะการบูรณะด้วยมือและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในคุณค่าทางวัฒนธรรมของโบราณวัตถุ การมีส่วนร่วมของเขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับสมาชิกของสมาคม และปลูกฝังความรู้สึกซาบซึ้งและเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของบ้านเกิดในชุมชน”
ในยุคที่ผู้คนต่างไล่ตามค่านิยมทางวัตถุและความสะดวกสบายอย่างง่ายดาย เรื่องราวของช่างฝีมือ ตรัน วัน ทันห์ เป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่า ยังคงมีบุคคลผู้เงียบขรึมที่อุทิศตนเพื่ออนุรักษ์และรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ พวกเขาไม่ส่งเสียงดัง ไม่โปรโมตตัวเองอย่างกว้างขวาง แต่งานของพวกเขานั้นเปรียบเสมือนเปลวไฟที่คุกรุ่น – อบอุ่นพอที่จะจุดประกายความทรงจำและสร้างแรงบันดาลใจให้แก่คนรุ่นหลัง
เลอ อานห์
ที่มา: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)