ทหารของลุงโฮ และการเดินทางอันเงียบสงบยาวนาน 19 ปี

เมื่อกลับบ้านหลังสงคราม ทหารผ่านศึกไม่ว่าจะแดดออกหรือฝนตก กลางวันหรือกลางคืน ปีไหนหรือฤดูไหน ก็จะทำความสะอาดถนนและตรอกซอยทุกแห่งในละแวกบ้านอย่างขยันขันแข็งและสมัครใจ เพื่อให้พื้นที่นั้นสะอาดและสวยงาม

Báo Thanh niên•09/07/2025

ใจกลางกรุง ฮานอย ที่พลุกพล่าน มุมถนนเล็กๆ แห่งหนึ่งในย่านที่อยู่อาศัยหมายเลข 7 แขวงฟูเดียน ยังคงเงียบสงบ ที่นี่ ทุกเช้าและเย็น ภาพของหญิงชราผมขาวคนหนึ่งกำลังกวาดใบไม้ที่ร่วงหล่นบนถนนใกล้กับอาคาร B3 อย่างขยันขันแข็ง กลายเป็นภาพที่คุ้นเคยสำหรับผู้อยู่อาศัย

Người lính cụ Hồ, 19 năm - hành trình xanh lặng lẽ - Ảnh 1. — คุณอันทำความสะอาดอาคาร B3 ทุกวัน

เขาไม่ใช่คนงานเก็บขยะ ไม่มีใครจ้างเขา แต่เป็นเวลา 19 ปีแล้ว ไม่ว่าฝนตกหรือแดดออก ทหารผ่านศึกชราผู้นี้ก็กวาดขยะทำความสะอาดถนนอย่างเงียบๆ และดูแลรักษาต้นไม้เขียวขจี ทำให้พื้นที่อยู่อาศัยสวยงามขึ้น

นายโฮอัง เลียน อัน (อายุ 68 ปี) ปัจจุบันอาศัยอยู่ในห้อง 301 อาคาร B3 กลุ่ม 7 แขวงฟูเดียน (ฮานอย) เป็นทหารในกองทัพของลุงโฮ ผู้ซึ่งเผชิญหน้าและเสี่ยงชีวิตในช่วงสงครามที่รุนแรงที่สุดกับสหรัฐอเมริกาในประวัติศาสตร์ของประเทศ

นายอันเกิดและเติบโตในครอบครัวที่มีประเพณีรักชาติอย่างแรงกล้า ในปี 1971 ด้วยเสียงเรียกร้องอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิ นายอันจึงสมัครเข้าร่วมกองทัพภาคใต้และต่อสู้ปกป้องป้อมปราการโบราณ ของจังหวัดกวางตรี โดยตรง หลังจากประเทศรวมชาติแล้ว เขายังคงเดินทางไปยังลาวและกัมพูชาเพื่อเข้าร่วมในสงครามชายแดนภาคตะวันตกเฉียงใต้

หลังสงครามสิ้นสุดลง เขาได้กลับไปประจำการที่กองบัญชาการกรุงฮานอย (E559) ในตำแหน่งหัวหน้าหน่วยฝึกโดยตรงให้กับกองกำลังสำรองซึ่งประกอบด้วยเยาวชนอายุ 19-20 ปี จากอำเภอดงดา อำเภอฮว่านเกี๋ยม และอำเภอบาดีน ในปี 1994 เขาตัดสินใจขอลาออกจากกองทัพตามระเบียบข้อที่ 176 ด้วยเหตุผลส่วนตัว ในช่วงวัยหนุ่มที่เต็มไปด้วยความทะเยอทะยานและความปรารถนา เขาได้ฝ่าฟันอุปสรรคในสนามรบ และมีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในการปลดปล่อยประเทศ ปัจจุบัน เมื่อหวนนึกถึงวันเวลาแห่งการต่อสู้เหล่านั้น เขายังคงรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง เขาหวงแหนและเก็บรักษาเครื่องแบบทหารและของที่ระลึกจากช่วงเวลาแห่งสงครามนั้นไว้เป็นสิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตของเขา

Người lính cụ Hồ, 19 năm - hành trình xanh lặng lẽ - Ảnh 2. — หลังจากเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล 198 นายอันก็กลับไปใช้ชีวิตบนท้องถนน และผูกมิตรกับ "เสียงไม้กวาดไม้ไผ่ของเขา"

ทำงานอย่างขยันขันแข็งราวกับว่าเป็นธุรกิจของครอบครัวตนเอง

เป็นเวลากว่า 19 ปีแล้ว ไม่ว่าแดดจะออก ฝนตก กลางวันหรือกลางคืน เขาก็อาสาและขยันขันแข็งกวาดและทำความสะอาดถนนและตรอกซอยของอาคารชุด B3 ที่เขาอาศัยอยู่

เมื่อถูกถาม เขาตอบว่า “ผมรู้สึกหงุดหงิดและรำคาญมากเวลาเห็นใบไม้ร่วงหรือขยะบนถนน ผมทำด้วยความจริงใจ ไม่มีใครสั่งให้ทำ และผมก็ไม่ขออะไรตอบแทน” เป็นความจริงที่ว่าด้วยความจริงใจนี่เองที่ทำให้เขาทำเช่นนี้มานานถึง 19 ปี คนอย่างเขาที่ทำเช่นนี้ด้วยความห่วงใยอย่างแท้จริง โดยไม่ขออะไรตอบแทนหรือแสวงหาคำชม เพียงเพื่อรักษาสภาพแวดล้อมให้สะอาดและสวยงามนั้นหาได้ยากยิ่งนัก

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่ใบไม้เปลี่ยนสี ทางเดินจะดูเหมือนพรมสีเหลืองทอง หลายวันเขาต้องกวาดสองหรือสามครั้งเพื่อให้สะอาด ต้องขอบคุณเขา ทางเดินรอบๆ อาคารอพาร์ตเมนต์จึงสะอาดหมดจดอยู่เสมอ เวลาผ่านไป จากวัยกลางคนที่แข็งแรงและคล่องแคล่ว มาเป็นวัยชราและสุขภาพที่ทรุดโทรม (เขาเป็นมะเร็งกระเพาะอาหารมาหลายปีแล้ว) แต่เขาก็ยังคงทำหน้าที่ประจำวันอย่างร่าเริงและขยันขันแข็งราวกับเป็นความรับผิดชอบของครอบครัวตัวเอง

Người lính cụ Hồ, 19 năm - hành trình xanh lặng lẽ - Ảnh 3. — นักฟุตบอลรุ่นเยาว์ในทีมต่างรักเขาและชอบที่จะอยู่ใกล้เขา ฟังเขาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสนามรบเก่าๆ

นอกจากการกวาดถนนแล้ว คุณอันยังปลูกและดูแลต้นไม้ใหญ่หลายต้นรอบๆ อาคารอพาร์ตเมนต์ด้วยตัวเอง ต้นมะม่วง ต้นมะขาม ต้นมะฮอกกานี ต้นมะเดื่อ และต้นกุหลาบป่า ล้วนเป็นต้นไม้ที่เขาปลูกไว้ตั้งแต่ตอนที่ย้ายมาอยู่ที่นี่ครั้งแรก (ในปี 2549) ด้วยการดูแล รดน้ำ และปกป้องอย่างสม่ำเสมอ ต้นไม้เหล่านี้จึงเขียวชอุ่มและให้ร่มเงาเย็นสบาย เปรียบเสมือน "ปอดสีเขียว" ของอาคาร

เป็นเวลาหลายปีที่พายุและลมแรง โดยเฉพาะพายุไต้ฝุ่น ยากิ ในช่วงต้นเดือนกันยายนปี 2024 ได้พัดต้นไม้หลายต้นล้มลงกลางถนน เมื่อเห็นบริษัทดูแลรักษาต้นไม้ตัดต้นไม้เป็นท่อนๆ แล้วบรรทุกขึ้นรถบรรทุก เขาจึงขออนุญาตทีมบริหารตลาดเพื่อนำไปปลูกใหม่ จากนั้นเขาก็ใช้เวลาหลายวันปลูกต้นไม้เหล่านั้นด้วยตัวคนเดียว... ตอนนี้ต้นไม้เหล่านั้นเจริญเติบโตอีกครั้ง กิ่งก้านสาขาให้ร่มเงาได้ทันเวลากับแสงแดดจัดในฤดูร้อน

Người lính cụ Hồ, 19 năm - hành trình xanh lặng lẽ - Ảnh 4. — คุณอันในชีวิตประจำวัน - กับหลานสุดที่รัก

ที่อาคาร B3 คุณอันมักมีส่วนร่วมในทุกกิจกรรมอย่างกระตือรือร้นเสมอ เมื่อหลายปีก่อน ด้วยปฏิกิริยาตอบสนองที่รวดเร็วและความกล้าหาญราวกับทหารหน่วยพิเศษที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี เมื่อเห็นควันลอยขึ้นมาจากชั้นสามของอาคารข้างเคียง เขาจึงรีบพังล็อคและช่วยเด็กที่กำลังเล่นอยู่คนเดียวข้างในออกมา พร้อมทั้งตะโกนขอความช่วยเหลือให้ดับไฟ...

ในช่วงปลายปี 2023 ระหว่างการประชุมสรุปและมอบรางวัลแก่บุคคลตัวอย่างที่ทำความดีในอำเภอบัคตูเลียม เขาได้รับใบประกาศเกียรติคุณ นอกจากนี้ สภาตำบลฟูเดียนและกลุ่มบ้านเลขที่ 7 ยังได้กล่าวชมเชยการทำความดีของเขาเพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้เขาทำความดีเพื่อชุมชนมากยิ่งขึ้น

Người lính cụ Hồ, 19 năm - hành trình xanh lặng lẽ - Ảnh 5. — นายอัน ได้รับรางวัล "บุคคลดีเด่น ทำความดี" ประจำปี 2023 จากคณะกรรมการประชาชนเขตบักตูเลียม นครฮานอย

งานของคุณอันที่อาคาร B3 ยังคงดำเนินต่อไปอย่างเงียบๆ วันแล้ววันเล่า เป็นเวลา 19 ปีแล้วที่เขาคอยกวาดถนน ดูแลต้นไม้ และปกป้องสิ่งแวดล้อมอย่างเงียบๆ และขยันขันแข็ง เพื่อรักษาอาคารให้เขียวชอุ่ม สะอาด และสวยงาม เขาทำเช่นนั้นด้วยความรู้สึกรับผิดชอบและเป็นธรรมชาติของตนเอง โดยไม่คำนึงถึงผลกำไรหรือขาดทุน และไม่แสวงหาคำชมหรือคำวิจารณ์จากผู้อื่น

ในฐานะที่ผมอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มานาน และได้เห็นการกระทำของเขาด้วยตาตัวเอง ผมจึงอยากแบ่งปันภาพที่สวยงามเหล่านี้ของทหารเฒ่าท่านนี้ เพื่อให้พวกเราทุกคนได้ชื่นชม เคารพ และเรียนรู้จากเขามากยิ่งขึ้น—ทหารในกองทัพของลุงโฮ ผู้ซึ่งเผชิญสถานการณ์ความเป็นความตาย และยังคง "เผยแพร่กลิ่นหอม" ของเขาอย่างเงียบๆ ผ่านการกระทำอันงดงามในชีวิตประจำวัน