กว่า 40 ปีแห่งการค้นหาคำตอบของปริศนา
วันที่ 8 มีนาคม ปีนี้ แตกต่างออกไปสำหรับคุณนายดิงห์ ทิ ไล (อายุ 78 ปี จาก นามดิงห์ ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่เมืองเดาเตี๊ยง จังหวัดบิ่ญเซือง) เธอรู้สึกมีความสุขที่ได้อยู่กับลูกๆ โดยเฉพาะลูกสาวที่หายตัวไปนานถึง 42 ปี และครอบครัวของเธอต้องตามหาเธออย่างยากลำบาก
ส่วนคุณเหงียน ถิ ฮอง (อายุ 50 ปี) เธอไม่รู้สึกเศร้าอีกต่อไปเมื่อเห็นคนอื่น ๆ ยุ่งอยู่กับการเตรียมของขวัญหรือส่งคำอวยพรให้แม่ เพราะนับตั้งแต่วันที่ 27 พฤศจิกายน 2524 ซึ่งเป็นวันที่ 8 มีนาคม ปีนี้ คุณฮองก็มีแม่แล้ว
เมื่อพูดถึงสาเหตุที่แม่และลูก ๆ เร่ร่อนมาหลายปี คุณนายไลเล่าว่าเดิมทีเธอและสามีมาจากตำบลเจียวหลาก อำเภอเจียวถวี จังหวัดนามดิ่ญ ในปี พ.ศ. 2523 เธอและสามีพาลูก ๆ ทั้ง 5 คนมาทำ ธุรกิจ ที่จังหวัดมิญไฮ แต่หนึ่งปีต่อมา ฟาร์มก็ถูกยุบ เธอและสามีจึงแยกย้ายกันไปทำมาหากินในดินแดนใหม่
สถานีขนส่งผู้โดยสารเมียนไต ที่ที่นางไหลสูญเสียลูกไปเมื่อหลายปีก่อน (ภาพ: Quoc Anh)
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2524 ครอบครัว 7 คนได้นั่งรถบัสไปยังสถานีขนส่งเมียนไต (โฮจิมินห์) พวกเขานำสิ่งของต่างๆ มากมาย เช่น ข้าวสาร เสื้อผ้า ฯลฯ มาด้วย คุณดิงห์ วัน ลัม สามีของนางไล นั่งดูแลเด็กๆ ขณะที่คุณไลพาลูกสาวคนโตไปตลาดใกล้ๆ
แม่ไม่รู้ว่าฮ่อง ลูกสาววัย 7 ขวบของเธอก็วิ่งตามไปด้วย ดังนั้นเมื่อเธอหันกลับไป เธอจึงตกตะลึงเมื่อสามีถามว่า "ฮ่องจะไปกับคุณด้วยไหม"
ทั้งคู่ร้องไห้ไม่หยุดขณะตามหาลูกชาย พวกเขาถามผู้คนที่เดินผ่านไปมาและเจ้าของร้านค้า และยิ่งตกใจมากขึ้นเมื่อได้ยินว่าเมื่อไม่กี่วันก่อน ชายคนหนึ่งก็ทำลูกชายหายที่สถานีขนส่งแห่งนี้เช่นกัน
หลังจากตามหาลูกๆ มานานก็ไม่พบ คุณนายไลและสามีจึงไปที่สถานีตำรวจใกล้เคียงเพื่อแจ้งความ แต่ก็ไม่พบข้อมูลใดๆ เลย วันรุ่งขึ้น ด้วยความเป็นห่วงว่าหากยังอยู่ต่อ ลูกๆ ที่เหลือจะหลงทางหรือถูกลักพาตัวไป คุณนายไลและคุณแลมจึงต้องขึ้นรถบัสไปเมืองเดาเตี๊ยง จังหวัดบิ่ญเซือง
เมื่อมาถึงดินแดนใหม่ คุณนายไหลก็ทำงานหนักสารพัด ตั้งแต่ปลูกต้นไม้ เพิ่มผลผลิต เก็บฟืน และเก็บหน่อไม้ ทุกครั้งที่เธอได้พักผ่อนหรือยามดึก หัวใจของเธอจะเจ็บปวดเพราะคิดถึงลูก เป็นเวลาสามสี่ปีที่น้ำตาของเธอแทบจะเหือดแห้งไป
เนื่องจากไม่มีเงินที่จะตามหาลูก แม่ที่ไร้ทางช่วยเหลือตัวเองได้เพียงแต่รอข้อมูลทางวิทยุ แต่เธอกลับฟังแล้วฟังอีก ได้ยินแต่ผู้คนตามหาลูกของเธอและไม่มีใครรายงานลูกของเธอกลับมา
นางไหลรายงานข่าวร้ายให้บ้านเกิดทราบ และทุกคนที่ได้ยินข่าวต่างรู้สึกเสียใจ พวกเขารู้สึกเสียใจแทนคู่สามีภรรยาที่เดินทางไปทางใต้เพื่อหาเลี้ยงชีพ แต่ชีวิตของพวกเขากลับไม่ดีขึ้น พวกเขาต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมจากการสูญเสียคนที่รัก
ในปี 1984 และ 1988 คุณนายไลและสามีมีลูกเพิ่มอีกสองคน แม้ว่าจะมีลูกหลายคน แต่เธอก็ไม่เคยหยุดคิดถึง "หนูน้อยหง ลูกสาวที่น่ารักที่สุดในครอบครัว" ที่หลงทางที่สถานีขนส่งอย่างน่าเสียดาย
คุณลัม คุณนายไหล และลูกๆ สมัยยังเล็ก (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)
เป็นเวลากว่า 40 ปีแล้วที่คำถามเช่น เธอไปอยู่ที่ไหน ยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ หน้าตาเป็นอย่างไรตอนโตขึ้น ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน... ยังคงเป็นปริศนาสำหรับนางไลเสมอมา ตอนนั้นลูกสาวของเธออายุเพียง 7 ขวบ หากเธอถูกลักพาตัวและถูกทำร้าย เธอคงไม่มีแรงจะสู้กลับ
“โดยเฉพาะวันที่เขาหลงทาง เขาไปไหน แล้วในเสี้ยววินาทีนั้นเขาก็หายไป สำหรับฉันและสามี นั่นเป็นปริศนาที่เราอยากรู้มาตลอด” นางไลกล่าวกับผู้สื่อข่าว แดนทรี
หญิงผู้นี้เล่าว่า เมื่อเศรษฐกิจเริ่มฟื้นตัว ปู่ย่าตายายและลูกๆ ของเธอก็เดินทางไปหลายที่เพื่อตามหาคุณฮ่อง พวกเขายังขอความช่วยเหลือจากหมอดูด้วย เมื่อหมอดูบอกว่าคุณฮ่องยังมีชีวิตอยู่และอยู่ในศูนย์คุ้มครองทางสังคมในนครโฮจิมินห์ คุณไหลและสามีจึงออกไปตามหาลูก แต่ก็จากไปด้วยความผิดหวัง
ในฐานะคาทอลิก คุณแลมได้ขอให้บาทหลวงช่วยกระจายข่าวนี้ไปทั่วโบสถ์เพื่อตามหาลูกสาวของเขา และตลอดหลายปีที่ผ่านมา คุณนายไล ทุกครั้งที่เธอไปร่วมพิธีมิสซา เธอได้สวดภาวนาขอสิ่งดีๆ ให้กับลูกสาวของเธอ ในปี พ.ศ. 2557 คุณแลมได้เสียชีวิตลงพร้อมกับความกังวลใจเกี่ยวกับการสูญเสียลูกสาวของเขา
วันเวลาที่ต้องนั่งร้องไห้คิดถึงพ่อแม่คิดถึงครอบครัว
ส่วนฮ่อง หลังจากที่วิ่งตามแม่ไปแต่ไม่เจอ เธอก็ร้องไห้ขณะเดิน สักพักเธอก็หลงทางอยู่บนถนนใหญ่ ต่อมาเธอจึงรู้ตัวว่าตัวเองเดินสวนทางกับพ่อแม่ ทำให้ระยะห่างระหว่างพวกเขายิ่งมากขึ้นเรื่อยๆ
คุณหงส์ สมัยยังสาว (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)
เมื่อเห็นรถอยู่เต็มไปหมดแต่กลับไม่เห็นร่างที่คุ้นเคย เธอก็ยิ่งตื่นตระหนกมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะข้ามถนน เธอถูกรถชนอย่างน่าเสียดายและชาวบ้านต้องนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน
เมื่อตำรวจสอบถามที่โรงพยาบาล เธอบอกว่าแม่ของเธอชื่อน้ำ เธอยังจำไม่ได้ด้วยว่าชื่อฮ่องเป็นชื่อของเธอเองหรือว่าตำรวจตั้งให้ จากเอกสารของโรงพยาบาล คุณฮ่องจึงทราบว่าเธอหายตัวไปเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2524
เด็กหญิงวัย 7 ขวบคิดว่าถ้ารอ สักวันพ่อแม่ของเธอจะต้องมารับ แต่เธอก็รอแล้วรอเล่านานกว่าครึ่งเดือน แต่ก็ยังไม่ได้เจอพ่อแม่เลย
เธอเล่าว่าหลังจากออกจากโรงพยาบาลแล้ว เจ้าหน้าที่ตำรวจชื่อเหงียน วัน บา ก็มารับเธอกลับบ้านเพื่อดูแล ทุกวัน ฮ่องจะตามนายบาไปที่สถานีตำรวจ และกลับบ้านในช่วงบ่าย หลังจากผ่านไปครึ่งเดือน ก็ไม่มีใครมารับเธอ เธอจึงถูกส่งตัวไปที่ศูนย์คุ้มครองสังคมถิเหงะ (โฮจิมินห์) โดยใช้ชื่อว่าเหงียน ถิ ฮอง และนายบาเป็นคนจัดทำเอกสารให้เธอ
ทุกบ่ายเมื่อเธอเข้าไปในศูนย์ เธอนั่งร้องไห้รอพ่อแม่ที่ประตู แต่แล้วเธอก็ค่อยๆ ยอมรับว่าเธอสูญเสียครอบครัวไปจริงๆ
ไม่กี่ปีต่อมา เพื่อความสะดวกในการเรียน คุณฮ่องจึงถูกย้ายไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทัมบิ่ญ เมื่อเธอโตเป็นผู้ใหญ่ เธอจึงไปเรียนเย็บผ้าเพื่อพึ่งพาตนเองและเลี้ยงดูตัวเองได้
นางหงส์และสามีพร้อมลูกๆ
เพราะเธอสูญเสียครอบครัวไปตั้งแต่ยังเด็ก คุณฮ่องจึงปรารถนาที่จะเรียกตัวเองว่าแม่และพ่ออยู่เสมอ ดังนั้น เกณฑ์การแต่งงานของเธอคือผู้ชายต้องมีทั้งพ่อและแม่ โชคชะตานำพาเธอมาแต่งงานกับชายจากเมืองคานห์ฮวา ผู้เป็นที่รักของครอบครัว ทั้งคู่มีลูกด้วยกันสองคน (ชายและหญิง)
แม่และลูกสาวอยู่ห่างกันเพียง 70 กม.
หลังจากแต่งงาน คุณฮ่องอาศัยอยู่ที่เมืองดีอาน จังหวัดบิ่ญเซือง เป็นเวลากว่า 40 ปี ทั้งแม่และลูกสาวต่างท่องเที่ยวไปทั่วนครโฮจิมินห์และบิ่ญเซือง ซึ่งอยู่ห่างกัน 70-80 กิโลเมตร แต่ทั้งคู่กลับไม่รู้เรื่องราว
หลายปีก่อน เมื่อรายการ As If There Had Never Been a Separation ออกอากาศตอนแรก ทั้งแม่และลูกสาวต่างก็ส่งใบสมัครเข้าร่วมรายการด้วยกัน
คุณหงส์กับคุณแม่และคนที่เธอรัก
คุณฮ่องเล่าว่า “พอเห็นคนจำนวนมากได้เจอญาติผ่านโครงการนี้ ฉันก็ยังมีความหวังอยู่บ้าง ฉันรอมานานมากแล้ว คิดว่าคงหาญาติไม่เจอ เพราะเวลาผ่านไปกว่า 40 ปีแล้ว ประมาณเดือนตุลาคม 2566 ฉันได้รับข้อมูลจากโครงการนี้ค่ะ”
คุณฮ่องได้แชร์ข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับสถานที่ที่สูญหาย ชื่อของเธอ ปีที่เธอหลงทาง และชื่อแม่ของเธอคือน้ำ ต่อมาเธอจึงพบว่าชื่อแม่ของเธอไม่ใช่น้ำ แต่เธอเข้าใจผิด
ในอดีต หลายคนมักเรียกภรรยาด้วยชื่อสามี ดังนั้นแม่ของเธอจึงถูกเรียกว่า "Lam" ด้วย ด้วยอิทธิพลของภาษาถิ่นนามดิ่ญ ซึ่งมักสับสนระหว่าง N และ L เธอจึงจำชื่อแม่ของเธอได้ว่าเป็น "นาม"
เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา นางสาวไหลยังได้รับข้อมูลเชิงบวกจากโครงการค้นหาครอบครัวด้วย
"ฉันถูกขอให้ส่งผมไปตรวจดีเอ็นเอ แต่หลังจากรอผลนานกว่า 2 เดือนโดยไม่ได้รับผล ฉันก็คิดว่ามันคงเป็นความผิดพลาด เดือนธันวาคม ฉันได้รับข่าวยืนยันว่าพบลูกสาวแล้ว และฉันก็ดีใจมาก ตอนนั้นฉันแค่หวังว่าสามีจะยังมีชีวิตอยู่ เพื่อที่ฉันจะได้รู้ว่าลูกสาวของฉันปลอดภัย" คุณไลเล่าด้วยความรู้สึกสะเทือนใจ
นางหงส์ในงานเลี้ยงรุ่นพร้อมครอบครัว
การได้พบกับลูกสาวในวัยชราเปรียบเสมือนปาฏิหาริย์สำหรับคุณนายไหล ทั้งสองแม่ลูกต่างรำลึกถึงความทรงจำอันเลือนลางในอดีต เล่าเรื่องราวดีและร้ายที่ผ่านพ้นกันมา คุณนายไหลยังได้จัดเตรียมงานเลี้ยง 30 งานเลี้ยงสำหรับคุณหง เพื่อพบปะญาติพี่น้องและเพื่อนบ้าน
วันหยุดเทศกาลเต๊ดที่ผ่านมาเป็นวันหยุดเทศกาลเต๊ดที่มีความสุขที่สุดของคุณฮ่อง เธอได้ฉลองการรวมตัวของครอบครัวอย่างแท้จริง ปัจจุบันทั้งแม่และลูกสาวอาศัยอยู่ที่จังหวัดบิ่ญเซือง คุณฮ่องจึงมีโอกาสมากมายที่จะได้ไปเยี่ยมและดูแลคุณแม่ของเธอ
“ตอนนี้ฉันขออธิษฐานให้แม่ของฉันมีสุขภาพแข็งแรงตลอดไป เพื่อจะได้อยู่กับฉัน พี่ชาย พี่สาว ลูกหลาน และลูกๆ ของฉันไปนานๆ” นางหงส์แสดงความปรารถนาหลังจากได้พบแม่ของเธอ
ความลับสู่อายุยืนยาวของชาวโอกินาว่า
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)