บุคคลผู้รักวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์บรู-วันเกียวในหมู่บ้านเฉินเวินห์อย่างลึกซึ้ง

Ông Hồ Văn Lý (Ngoài cùng bên trái) hướng dẫn cho thế hệ trẻ sử dụng nhạc cụ dân tộc Bru-Vân Kiều — คุณโฮ วัน ลี (ซ้ายสุด) สอนวิธีการใช้เครื่องดนตรีพื้นเมืองบรู-วัน เกียว

เครื่องดนตรีพื้นบ้านก็เปรียบเสมือนเนื้อและเลือด

ความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อการพัฒนา ทางเศรษฐกิจและสังคม ของชนกลุ่มน้อย เครื่องดนตรีใหม่ๆ ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้น และอุปกรณ์โสตทัศนูปกรณ์สมัยใหม่ก็ปรากฏให้เห็นในชีวิตประจำวันของชนกลุ่มน้อยมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้น แนวโน้มการเพลิดเพลินกับดนตรีและความบันเทิงของชนกลุ่มน้อยจึงเปลี่ยนแปลงไป เครื่องดนตรีใหม่ๆ และอุปกรณ์โสตทัศนูปกรณ์สมัยใหม่เป็นที่สนใจของคนหนุ่มสาว เครื่องดนตรีและเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยย่อมสูญหายไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้! อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง มีผู้คนและช่างฝีมือจำนวนมากที่ให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติอยู่เสมอ เช่น ชายชาวบรู-วัน เคียว ในหมู่บ้านเฉินเวินห์ ตำบลเฮืองฟุง เขตชายแดนเฮืองฮัว (กวางตรี)

ในฐานะบุตรชายของกลุ่มชาติพันธุ์บรู-วันเกียว โฮ วัน ลี ชื่นชอบเสียงดนตรีทาลู่ โปตุยยา ติ๋ญตง ปี่อาหม่า และเพลงซาโนตของชนเผ่ามาตั้งแต่เด็ก ด้วยความรักในเครื่องดนตรีพื้นเมืองและการร้องเพลงซาโนต เขาจึงมักเข้าร่วมงานเทศกาลพื้นบ้านที่จัดโดยชนเผ่าของเขา

เสียงอันใสกังวานของพิณตะลู่และเสียงชะโนดที่พุ่งสูงอย่างไม่หยุดยั้งค่อยๆ ซึมซาบเข้าสู่เลือดเนื้อของโหวันลี เมื่ออายุมากขึ้น โหวันลีก็เริ่มหัดร้องเพลงชะโนดและชะโนดในหมู่บ้าน ต่อมาเขาได้รู้จักพิณตะลู่ พิณโปลัว และพิณติญถง...

ยิ่งเขาศึกษามากเท่าไหร่ โฮ วัน ลีก็ยิ่งหลงใหลและแสดงพรสวรรค์ในการเล่นเครื่องดนตรีของชนเผ่าของเขาออกมามากขึ้นเท่านั้น เมื่อเชี่ยวชาญการเล่นแล้ว โฮ วัน ลี จึงแสวงหาช่างฝีมือรุ่นเก่าเพื่อเรียนรู้วิธีการเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมือง ไม่เพียงเท่านั้น เขายังได้เรียนรู้วิธีการทำเครื่องดนตรีบางชนิด เช่น ติญถง และโปลัว เพราะเขาบอกว่า "คุณต้องทำเครื่องดนตรีด้วยตัวเองเพื่อให้ได้เสียงที่ตรงใจ"

ด้วยความมุ่งมั่นและความมุ่งมั่น คุณโฮ วัน ลี สามารถขับร้องทำนองเพลงซาโนต์และตาไล และเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองหลายชนิดที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ ขณะเดียวกัน คุณลียังประสบความสำเร็จในการสร้างเครื่องดนตรีติญตงและโปหลุยตั้งแต่ยังเด็ก นับแต่นั้นมา เครื่องดนตรีเหล่านี้ได้เดินทางไปแสดงตามสถานที่ต่างๆ มากมาย ทุกเย็นหลังจากรับประทานอาหารเย็นกับครอบครัว เขาจะใช้เวลาฝึกฝนเพลงเค้นเบ เล่นและร้องเพลงพื้นบ้าน สำหรับคุณลี เสียงเครื่องดนตรีพื้นเมืองและทำนองเพลงซาโนต์และตาไล ได้กลายเป็นส่วนสำคัญในชีวิต

Việc bảo tồn và phát huy giá trị tốt đẹp của văn hóa truyền thống của đồng bào Bru-Vân Kiều ở Thôn Chênh Vênh đã gắn liền với phát triển du lịch cộng đồn — การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของชาวบรูวันเกียวในหมู่บ้านเฉินเวนห์มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ชุมชน

หัวใจหนักอึ้งเพื่อรักษา “จิตวิญญาณ” ของชาติ

ยิ่งคุณโห วัน ลี เชี่ยวชาญด้านการเล่นและผลิตเครื่องดนตรีพื้นบ้านมากเท่าไหร่ คุณโห วัน ลี ก็ยิ่งปรารถนาที่จะอนุรักษ์ “จิตวิญญาณ” ของผู้คนของเขามากขึ้นเท่านั้น สิ่งที่เป็นมงคลสำหรับเขาคือการที่เฉิน เวินห์ ได้กลายเป็นหมู่บ้านท่องเที่ยวชุมชน เครื่องดนตรีซาโนน ตะลู่ และติญ ตง... ล้วนเชื่อมโยงกับการพัฒนาเศรษฐกิจของผู้คน

ทุกคืนวันเสาร์ ลูกหลาน และคนรุ่นใหม่ในหมู่บ้านเฉินเวินห์จะมารวมตัวกันเพื่อฟังเขาเล่นและร้องเพลงสาธิต หลังจากการสาธิต คุณหลี่จะสอนทุกคนอย่างขยันขันแข็งในการร้องเพลงและเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมือง หลายคนร้องเพลงได้ไพเราะ รู้จักใช้เสียงของติ๋ญตง ป๋อหลุย และเค้นเบ้ เสียงเครื่องดนตรี เสียงของคนรุ่นเก่าและคนหนุ่มสาว ทั้งชายและหญิง ผสานกันและก้องกังวานไปทั่วหมู่บ้าน นี่คือวิธีที่คุณหลี่ปลูกฝังให้คนรุ่นใหม่ชาวบรู-วันเกี่ยวมีความรักในวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนเผ่าของตน

รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลเฮืองฟุง โฮ วัน กวี กล่าวว่า "คุณลีมีความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาววันเกียวเป็นอย่างดี โดยเฉพาะการทำและการใช้เครื่องดนตรี การร้องเพลงพื้นบ้าน และการฝึกเต้นรำพื้นบ้าน เราจะประสานงานกับทุกระดับชั้นอย่างต่อเนื่องเพื่อเปิดชั้นเรียนเพื่อสอนและอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิม ขณะเดียวกัน เราจะสนับสนุนให้คุณลีมีส่วนร่วมในการสอนคนรุ่นต่อไป เพื่อมีส่วนร่วมในการเผยแพร่ความรักในเครื่องดนตรีพื้นบ้านและเพลงพื้นบ้านให้กับทุกคน"

ด้วยความรู้ความเข้าใจและประสบการณ์อันลึกซึ้ง คุณลีจึงกลายเป็นแกนนำสำคัญของขบวนการวัฒนธรรมมวลชน นอกจากนี้ ท่านยังเป็นแกนนำของสโมสรวัฒนธรรมดั้งเดิมของหมู่บ้านเฉินเวินห์อีกด้วย คุณลีและสมาชิกสโมสรได้แสดงดนตรีเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวที่มาเยือนและสัมผัสประสบการณ์การท่องเที่ยวเชิงนิเวศของหมู่บ้านเฉินเวินห์ ซึ่งมีส่วนช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวและพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของบ้านเกิดของเขา ด้วยเหตุนี้ ความงามทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวบรู-วันเกี่ยวจึงได้รับการเผยแพร่และเผยแพร่สู่สายตานักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

Nhiều người trẻ Bru-Vân Kiều chơi thành thạo đàn Ta-lư — คนหนุ่มสาวบรูวันเคียวจำนวนมากเล่นเครื่องดนตรีทาลูได้อย่างชำนาญ

เพื่ออนุรักษ์ความงามทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนเผ่า คุณโฮ วัน ลี ได้เข้าร่วมกิจกรรมการเรียนการสอนวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจัดโดยหน่วยงานท้องถิ่นอย่างแข็งขัน ด้วยความรักและความรับผิดชอบ คุณโฮ วัน ลี ได้ร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวบรู-วัน เกียว

สำหรับคุณลี เมื่อท่วงทำนองทาลู่ ติ๋ญตง หรือแม้แต่ท่วงทำนองซาโนตและตาอ้าย ได้รับความรักและนำไปใช้อย่างเชี่ยวชาญโดยคนรุ่นใหม่ นับเป็นความสุขอย่างยิ่ง เพราะเขารู้ว่า “จิตวิญญาณ” ของชาติของเขาได้ถูกสืบทอดสู่คนรุ่นต่อไป นับจากนี้เป็นต้นไป ในเทศกาลข้าวใหม่ เทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิม... หรือในค่ำคืนที่ต้อนรับแขกเหรื่อในเฉินเวญ ท่วงทำนองทาลู่ ท่วงทำนองซาโนต และท่วงทำนองทาลู่และติ๋ญตง จะก้องกังวานไปตลอดกาลบนยอดเขาเจื่องเซิน

ผู้ที่ยึดมั่นในจิตวิญญาณของชาติ

แหล่งที่มา