“ผู้คนพึ่งพาอาศัยผืนดินเพื่อดำรงชีวิต ผืนดินจึงได้ชื่อว่าเป็นแผ่นดินที่มนุษย์ได้สร้างขึ้น…”

นั่นคือความกตัญญูต่ออดีตนายกรัฐมนตรีหวอ วัน เกียต บนแผ่นจารึกในสวนวัฒนธรรมที่ตั้งชื่อตามท่าน (ตำบลหลักก๊วย อำเภอตรีโตน จังหวัดอานซาง) และในขณะเดียวกันก็ยืนยันว่า “เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงต้นน้ำ” คือคุณธรรมอันเป็นนิรันดร์ของบรรพบุรุษของเรา” ความกตัญญูต่อบรรพบุรุษผู้เปิดประเทศนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมระยะเวลาหลายร้อยปีแห่งการก่อกำเนิดผืนแผ่นดินอันเป็นที่รักที่ชื่อว่า “อานซาง”

คลองวินห์เต๋อ

ชื่อของประวัติศาสตร์

กระแสการสถาปนาจังหวัดอานซางเกือบ 200 ปี เริ่มต้นขึ้นจากเหตุการณ์นี้ ในเดือนตุลาคม ปีที่ 13 แห่งรัชสมัยมิญหมัง (พฤศจิกายน ค.ศ. 1832 ตามปฏิทินสุริยคติ) พระเจ้ามิญหมังทรงปฏิรูปการปกครองครั้งใหญ่ที่สุดของราชวงศ์เหงียน โดยแบ่งเมืองทั้งห้าออกเป็นหกจังหวัด เฉพาะเมืองวิญถันเพียงเมืองเดียวก็แบ่งออกเป็นสองจังหวัด (วิญลอง และอานซาง) รวมเป็นหกจังหวัด เนื่องจากวิญลองมีพื้นที่กว้างขวางและมีประชากรที่ร่ำรวยกว่าอำเภออื่นๆ กษัตริย์จึงมีพระบรมราชโองการให้แยกอำเภอวิญอานและวิญดิ่ญออกจากกัน รวมเข้ากับดินแดนเจาด็อก และสถาปนาจังหวัดใหม่คืออานซาง ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ ห่าวซาง ได้จัดตั้งอำเภอด่งเซวียนขึ้น หมู่บ้านที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ได้จัดตั้งเป็น 1 ตำบล และ 2 ตำบลของอำเภอดิ่ญวิญถูกยึดครองโดยรัฐอิสระ ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ ห่าวซาง ได้จัดตั้งอำเภอเตยเซวียนขึ้น และ 4 ตำบลของอำเภอวิญอานถูกยึดครองโดยรัฐอิสระ อำเภอด่งเซวียนและเตยเซวียนได้รับการจัดตั้งเป็นจังหวัดตุ้ยเบียน ส่วนอำเภอวิญอานและวิญดิ่ญได้รับการจัดตั้งเป็นจังหวัดเติ่นถั่น

ดังนั้น ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ในเวลานั้น การตั้งชื่ออำเภอจึงอิงตามทิศทาง จึงเกิดเป็น “แผนที่การปกครอง” ซึ่งแสดงที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของแต่ละท้องถิ่นในชื่อนั้น วิธีนี้สอดคล้องกับธรรมเนียมปฏิบัติในการตั้งชื่อของชาวใต้เป็นอย่างยิ่ง ยิ่งชัดเจนและง่ายต่อการระบุตำแหน่งมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดี ชื่อสถานที่ต่างๆ เช่น “บักหวัมเนา” “น้ำหวัมเนา”... ก็มีต้นกำเนิดมาจากปัจจัยทางวัฒนธรรมนี้เช่นกัน

ตลอดระยะเวลาเกือบ 200 ปีแห่งการตั้งชื่อ จังหวัด อานซาง ได้ผ่านพ้นช่วงเวลาอันยาวนานของการสถาปนา การยุบ การควบรวม การแยกตัว และการปรับเขตการปกครองหลายครั้ง ในช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกา เราได้แบ่งเขตการปกครองตามช่วงเวลาและยุคสมัยต่างๆ ออกไปตามรัฐบาลของศัตรู หรือตามลักษณะเฉพาะและเงื่อนไขของแต่ละท้องถิ่นที่เหมาะสมกับสภาพการรบ นอกจากนี้ ในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมา ชื่อต่างๆ มากมายได้กลายเป็นประวัติศาสตร์ ซึ่งมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับผู้อยู่อาศัย

ประวัติศาสตร์บันทึกไว้ว่าหลังจากปี ค.ศ. 1757 คลื่นการอพยพเข้าเมืองอย่างถูกกฎหมายไปยังดินแดนใหม่ได้ทวีความรุนแรงขึ้น อย่างไรก็ตาม พื้นที่จ่าวด๊กและตานเชายังคงมีประชากรเบาบางมาก พระเจ้าซาลองจึงทรงเรียกพื้นที่เหล่านี้ว่า จ่าวด๊กตั้นเกือง หลังจากขุดคลอง Thoai Ha และ Vinh Te เสร็จเรียบร้อยแล้ว เหงียนวันเท๋าได้เกณฑ์ผู้คนและก่อตั้งหมู่บ้าน Thoai Son ขึ้นริมฝั่งคลอง Thoai Ha ติดกับ Nui Sap ในปี ค.ศ. 1822 และได้ก่อตั้งหมู่บ้าน 5 แห่งริมฝั่งคลอง Vinh Te (Vinh Nguon, Vinh Te, Vinh Lac, Vinh Gia, Vinh Dieu) ก่อตั้งเป็นจังหวัดติญเบียนในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 Thoai Ngoc Hau ได้คัดเลือกผู้อพยพเพื่อเรียกร้องที่ดินและสร้างถิ่นฐานบนทั้งสองฝั่งของคลอง Vinh Te ในปี พ.ศ. 2370 มีตำบลและหมู่บ้านทั้งหมด 20 แห่ง เช่น Vinh Te, Vinh Nguon, An Nong, Vinh Thong, Vinh Lac (Lac Quoi), Vinh Bao (Vinh Gia), Vinh Dieu... ชื่อสถานที่เหล่านี้ไม่เคยสูญหายไป และมักถูกกล่าวถึงในประวัติศาสตร์การปกป้องและสร้างบ้านเกิดเมืองนอน ในชีวิตและการหมุนเวียนของผู้อยู่อาศัย ในการจัดการหน่วยงานบริหารของรัฐในทุกระดับ

นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า การแบ่งแยก การจัดตั้ง และการตั้งชื่อหน่วยงานบริหารนั้นมีความเป็นกลาง เป็นกลางทางวิทยาศาสตร์ เหมาะสมกับการปฏิบัติ และสอดคล้องกับข้อกำหนดในการบริหารราชการแผ่นดินของประเทศ ประวัติศาสตร์การบริหารราชการแผ่นดิน 193 ปีของแคว้นอานซางเริ่มต้นขึ้นจากการปฏิรูปการปกครองของมิญหม่างในปี ค.ศ. 1832 ซึ่งในขณะนั้นได้จัดตั้ง 12 จังหวัดขึ้นจากฐานที่มั่นทางตอนใต้ ฝรั่งเศสมีประสบการณ์ในการบริหารราชการแผ่นดิน โดยจัดตั้งหน่วยงานบริหารในภาคใต้ในแคว้นอานซางเพื่อทำหน้าที่บริหารประเทศ และในขณะเดียวกันก็มีเนื้อหาทางวิทยาศาสตร์ในการบริหารราชการแผ่นดินเช่นกัน รัฐบาลปฏิวัติได้จัดตั้งเขตและจังหวัดต่างๆ ตามเงื่อนไขการต่อต้านผู้รุกรานจากต่างประเทศ โดยใช้พื้นที่และภูมิประเทศอย่างเหมาะสมที่สุดเพื่อต่อสู้กับการต่อต้านอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด ประเทศได้รวมเป็นหนึ่งเดียว รัฐบาลกลางได้กำหนดนโยบายและการตัดสินใจอย่างต่อเนื่องในการจัดหน่วยงานบริหารให้สอดคล้องกับการพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และประชากร และการขยายตัวของเมืองโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแคว้นอานซาง

ความต้องการของยุคสมัย

กระบวนการพัฒนาประเทศชาติจำเป็นต้องอาศัยการจัดระเบียบและการรวมหน่วยงานบริหารทุกระดับเข้าด้วยกัน เมื่อนั้นเราจึงจะสร้างศักยภาพที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นให้กับแต่ละท้องถิ่นและภูมิภาค สร้างรากฐานที่มั่นคงเพื่อก้าวสู่ยุคแห่งการพัฒนาหลังจาก 50 ปีแห่งสันติภาพ นโยบายนี้ยังมุ่งหวังที่จะสร้างความก้าวหน้าในการพัฒนา ส่งเสริมทรัพยากร และสร้างพื้นที่พัฒนาใหม่ให้กับท้องถิ่นและประเทศชาติ ตามนโยบายและมติของพรรค

นอกจากกระบวนการควบรวมแล้ว ยังมีการคำนวณชื่อหน่วยงานบริหารใหม่ด้วย โครงการของจังหวัดอานซางระบุว่า ชื่อเกือบทั้งหมดของระดับอำเภอปัจจุบันจะยังคงใช้ต่อไป เพื่อสืบสานประเพณีการตั้งชื่อสถานที่ในอนาคต หน่วยงานบริหารของเมืองลองเซวียนคาดว่าจะยังคงใช้ชื่อตำบลกลาง คือ ตำบลลองเซวียน เช่นเดียวกับตำบลเจาด๊ก ตำบลติญเบียน ตำบลอานฟู และตำบลเถี่ยวเซิน... ชื่อเหล่านี้ยังคงความคุ้นเคยของหน่วยงานบริหารเดิม และช่วยลดความซ้ำซ้อนของทิศทางและที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของหน่วยงานบริหารใหม่ ประชาชนจะสามารถระบุพื้นที่ที่ "ลองเซวียน" "เจาด๊ก" "ตันเชา"... ใหม่ตั้งอยู่ได้อย่างง่ายดาย

นอกจากนี้ ประเพณีการตั้งชื่อตามทิศตั้งแต่สมัยราชวงศ์เหงียน เมื่อครั้งสถาปนาจังหวัดอานซาง ก็ได้รับการจดบันทึกและศึกษาโดยคนรุ่นปัจจุบัน นอกจากชื่อท้องถิ่นระดับอำเภอ (เดิม) ที่ตั้งอยู่ใจกลางแล้ว การเพิ่มทิศ "ตะวันออก" "ตะวันตก" "กลาง" "เหนือ" "ใต้" ให้กับตำบลและตำบลใกล้เคียง ยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อกำหนดทิศที่จำง่ายและสะดวกต่อการสัญจรอีกด้วย

มุมหนึ่งของคูลาวเกียง

ชื่อสถานที่บางแห่งยังคงรักษาไว้ โดยยังคงรักษาประเพณีทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยาวนานไว้ เราสามารถยกตัวอย่าง "เกาะแรก" คือ เกาะเกียง (เดียน, เรียง, เกียง, เวิน, เดาว์เนี๊ยก...) ซึ่งปัจจุบันมี 3 ตำบล ได้แก่ ตำบลเตินหมี่, ตำบลหมี่เฮียบ, ตำบลบิ่ญเฟื้อกซวน (อำเภอจ่ามอย) จากการวิจัยของ บุ่ย ถิ บิช หง็อก และ ดร. โฮ ถิ เลียน เฮือง (คณะประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) ระบุว่า เกาะนี้เป็นหนึ่งในเกาะในเขตตัมฟองลองที่ถูกบุกรุกตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 สถานที่แห่งนี้ยังคงรักษาร่องรอยการถมทะเลและการตั้งถิ่นฐานของตระกูลและตระกูลต่างๆ เช่น เหงียน อุ๋ง เช ตรา และข่า... หนึ่งในนั้นคือ นายอุ๋ง วัน เคียม (อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย) เนื่องด้วยปัจจัยทางประวัติศาสตร์ที่พิเศษ ชื่อ Cu Lao Gieng จึงยังคงอยู่และมอบให้กับเทศบาลใหม่หลังจากการจัดเตรียม ขณะเดียวกันก็เน้นย้ำวิสัยทัศน์ในการพัฒนาการท่องเที่ยว นิเวศวิทยา เกษตรกรรม ฯลฯ ในช่วงเวลาใหม่ โดยสานต่อความสำเร็จที่ได้รับมาก่อนหน้านี้

หรือตามชื่อตำบลวิญเต๋อ คาดว่าจะก่อตั้งขึ้นจากตำบลนุ้ยซัม ตำบลวิญเต๋อ และพื้นที่ของตำบลวิญเชา ตำบลใหม่นี้จะมีขนาดใหญ่กว่า 64 ตารางกิโลเมตร มีประชากร 40,222 คน ชื่อนี้ชวนให้นึกถึงสมัยที่ราชวงศ์เหงียนขุดคลอง ด้วยตำแหน่งที่ตั้งทางยุทธศาสตร์เป็น "รั้ว" ดินแดนอานซางจึงมีโครงการขุดคลองที่มีชื่อเสียง 3 โครงการ ซึ่งยังคงมีชื่อเสียงมาจนถึงปัจจุบัน ได้แก่ คลองเตยห่า (ค.ศ. 1818) คลองวิญเต๋อ (ค.ศ. 1819 - 1824) และคลองวิญอาน (ค.ศ. 1843 - 1844) ชื่อนี้ยังแสดงถึงความกตัญญูต่อบุคคลสำคัญที่มีส่วนร่วมในการขุดคลองเป็นคนแรก นั่นคือ เต๋อหง็อกเฮาเหงียนวันเต๋อ (Thoai Ngoc Hau Nguyen Van Thoai)

ปรึกษาหารือกับประชาชนในการจัดหน่วยงานบริหารใหม่

กระบวนการตั้งชื่อหน่วยงานบริหารใหม่นั้นไม่ง่ายนัก จำเป็นต้องอาศัยความรอบคอบ การวิเคราะห์ และการพิจารณาจากหลายแง่มุมทั้งทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม... อย่างไรก็ตาม หากมองในภาพรวม การตั้งชื่อขึ้นอยู่กับผู้คน “ผืนแผ่นดินขึ้นอยู่กับผู้คนที่จะมีชื่อ” ไม่ว่าจะมีชื่อใด ผืนแผ่นดินนั้นก็คือบ้านเกิด เป็นดินแดนของชาวอานซางทุกคน หลังจากการจัดการและเริ่มสร้างพื้นที่ใหม่ “ผู้คนก็พึ่งพาผืนแผ่นดินเพื่อดำรงชีวิต” จากผืนแผ่นดินอันอุดมสมบูรณ์อันกว้างใหญ่ไพศาล เพื่อสร้างความสำเร็จอันโดดเด่นยิ่งขึ้นสำหรับวันนี้และวันพรุ่งนี้!

เจีย ข่านห์

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/-nguoi-nho-dat-de-song-dat-nho-nguoi-co-ten--a419215.html