ชาวเวียดนามเล่าเรื่องราว 'การใช้ชีวิตอยู่กับภูเขาไฟ' ในไอซ์แลนด์

หลังจากใช้ชีวิตอยู่ที่ไอซ์แลนด์มาเป็นเวลา 8 ปี คุณเหงียน ฟุก ก็ไม่รู้สึกหวาดกลัวเหมือนตอนที่เธอรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนจากภูเขาไฟระเบิดครั้งแรกอีกต่อไป

เมื่อวันที่ 14 มกราคม เกิดการปะทุของภูเขาไฟสองครั้งบนคาบสมุทรเรคยาเนสในประเทศไอซ์แลนด์ ส่งผลให้ลาวาไหลลงสู่เมืองกรินดาวิกทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ ทำลายบ้านเรือนหลายหลัง นับเป็นการปะทุครั้งที่สองบนคาบสมุทรนี้ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน และเป็นครั้งที่ห้านับตั้งแต่ปี 2021 หลังจากสงบนิ่งมานาน 800 ปี

ประธานาธิบดีไอซ์แลนด์ กุดนี โยฮันเนสสัน เรียกร้องให้ประชาชนมีความหวังและเอาชนะความยากลำบาก ขณะที่ลาวาไหลลงสู่เมืองกรินดาวิก ซึ่งประชาชน "ได้สร้างชีวิตของตนเองด้วยการตกปลาและประกอบอาชีพอื่นๆ และสร้างชุมชนที่กลมกลืน"

ลาวาภูเขาไฟกลืนบ้านเรือนในเมืองไอซ์แลนด์ — ลาวาจากภูเขาไฟไหลเข้าสู่เมือง Grindavik บนคาบสมุทร Reykjanes ประเทศไอซ์แลนด์ เมื่อวันที่ 14 มกราคม วิดีโอ : *X/Entroverse*

เหงียน ฟุก ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในเมืองนจาร์ดวิก ซึ่งอยู่ห่างจากจุดเกิดเหตุภูเขาไฟประมาณ 15 กม. กล่าวว่า นี่เป็นครั้งแรกที่ลาวาไหลลงสู่พื้นที่อยู่อาศัยในไอซ์แลนด์ ส่งผลให้โครงสร้างพื้นฐานได้รับความเสียหายอย่างหนักในรอบหลายสิบปี

“ทุกคนกำลังมองไปที่ Grindavik ทุกคนดูเหมือนจะเศร้าและเสียใจแทนผู้คนที่สูญเสียบ้านที่อยู่มานานเพราะลาวาภูเขาไฟ” นางฟุกกล่าวกับ VnExpress

ชุมชนชาวเวียดนามในไอซ์แลนด์ตอบสนองอย่างแข็งขันเมื่อรัฐบาลและองค์กรการกุศลเรียกร้องให้บริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้คนที่ได้รับผลกระทบใน Grindavik ผ่านทางกาชาด

“ชาวไอซ์แลนด์ต่างรู้ดีถึงความเจ็บปวดจากการสูญเสียบ้านเรือนจากลาวาในประวัติศาสตร์ ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่ภูเขาไฟระเบิด พื้นที่ใกล้เคียงก็จะยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือทันที แม้แต่บนเกาะนอกชายฝั่ง” เอริก ฟาม ไกด์นำเที่ยว ชาวเวียดนามวัย 40 ปีในไอซ์แลนด์กล่าว

ตำแหน่งของเมือง Grindavik กราฟิก: IMO — ตำแหน่งของเมือง Grindavik กราฟิก: *IMO*

ไอซ์แลนด์ตั้งอยู่ระหว่างแผ่นเปลือกโลกยูเรเซียและแผ่นเปลือกโลกอเมริกาเหนือ ซึ่งเป็นแผ่นเปลือกโลกที่ใหญ่ที่สุดสองแผ่นบนโลกที่เคลื่อนที่ในทิศทางตรงกันข้าม ไอซ์แลนด์เป็นแหล่งเกิดแผ่นดินไหวและภูเขาไฟระเบิด ประเทศนี้ประสบกับแผ่นดินไหวมากถึง 26,000 ครั้งต่อปี

เมื่อมาถึงไอซ์แลนด์ครั้งแรกในปี 2558 คุณฟุกรู้สึกหวาดกลัวแผ่นดินไหวครั้งแรกเป็นอย่างมาก แต่ 8 ปีต่อมา เธอกลับมองว่าแผ่นดินไหวเป็นเรื่องปกติ เพราะปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ขณะเดียวกัน ไอซ์แลนด์ก็ได้พัฒนาระบบเตือนภัยภัยพิบัติขั้นสูง เพื่อช่วยให้ผู้คนสามารถดำเนินมาตรการด้านความปลอดภัยได้

จอน ออร์วา ผู้จัดการความเสี่ยงจากหน่วยงานประกันภัยภัยพิบัติของไอซ์แลนด์ กล่าวว่า บ้านเรือนในประเทศต้องสร้างขึ้นตามมาตรฐานที่เข้มงวดทั้งในด้านการออกแบบ วัสดุ และสามารถต้านทานแผ่นดินไหวขนาดไม่เกิน 6 ได้ ข้อมูลเกี่ยวกับการก่อสร้างจะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะในพื้นที่ เพื่อให้การบริหารจัดการมีความโปร่งใส

เจ้าหน้าที่และ นักวิทยาศาสตร์ ยังติดตามกิจกรรมแผ่นดินไหวและภูเขาไฟอย่างใกล้ชิด ไอซ์แลนด์มีภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นมากที่สุดในยุโรป โดยมีจุดสังเกตการณ์รวม 33 จุด นี่จึงเป็นเหตุผลที่อุตสาหกรรมธรณีวิทยาของไอซ์แลนด์มีการพัฒนาอย่างมาก

“เราได้รับคำเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับแผ่นดินไหวแม้เพียงเล็กน้อย โครงการการศึกษายังสอนการป้องกันภูเขาไฟและแผ่นดินไหวด้วย” เหงียน ถิ ไท ฮา ครูสอนคณิตศาสตร์ในเมืองหลวงเรคยาวิก กล่าว พร้อมชี้ให้เห็นว่าความหนาแน่นของประชากรที่เบาบาง ความรู้สึกร่วมมือร่วมใจ และน้ำใจของชุมชนก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน

ที่จริงแล้ว ชาวเมืองกรินดาวิกได้รับคำเตือนเกี่ยวกับแผ่นดินไหวและภูเขาไฟระเบิดในพื้นที่นี้มาหลายเดือนแล้ว เมื่อภูเขาไฟระเบิด ประชาชนทั้งหมดต้องอพยพออกจากพื้นที่ในตอนกลางคืน ดังนั้นจึงไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต

ก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่ได้สร้างกำแพงดินและหินไว้ด้านนอกเมืองกรินดาวิกเพื่อปิดกั้นการไหลของลาวา กำแพงนี้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการปะทุครั้งแรก ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเวลา 8.00 น. ของวันที่ 14 มกราคม โดยมีรอยแยกปรากฏขึ้นบนพื้นดินนอกเมือง ลาวาไหลเข้าสู่เมือง แต่ถูกกำแพงกั้นไว้

พอถึงเย็นวันนั้น รอยแยกที่สองยาวประมาณ 100 เมตรก็ปรากฏขึ้นที่ขอบเมือง ทำให้กำแพงรอบนอกไร้ประโยชน์ ลาวาไหลทะลักเข้าสู่เมืองกรินดาวิก กลืนกินบ้านเรือนหลายหลัง

เจ้าหน้าที่ไอซ์แลนด์กำลังสร้างกำแพงเพื่อป้องกันไม่ให้ลาวาไหลเข้าสู่เมืองกรินดาวิก เมื่อวันที่ 14 มกราคม ภาพ: AFP — เจ้าหน้าที่ไอซ์แลนด์กำลังสร้างกำแพงเพื่อป้องกันไม่ให้ลาวาไหลเข้าสู่เมืองกรินดาวิก เมื่อวันที่ 14 มกราคม ภาพ: *AFP*

ชุมชนชาวเวียดนามในไอซ์แลนด์กล่าวว่าความสามารถของหน่วยงานท้องถิ่นในการจัดการและแจ้งเตือนภัยพิบัติทางธรรมชาติช่วยให้พวกเขารู้สึกปลอดภัยในการ "ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับภูเขาไฟ" และชีวิตของพวกเขาไม่ได้รับการรบกวนมากเกินไปในระหว่างการปะทุครั้งล่าสุด

“โชคดีที่การปะทุครั้งนี้ไม่ได้ก่อให้เกิดเถ้าถ่าน เที่ยวบินจึงไม่ได้รับผลกระทบ” เอริค แฟม ไกด์นำเที่ยวกล่าว “ที่จริงแล้ว นักท่องเที่ยวต่างดีใจที่ได้เห็นภูเขาไฟจากด้านบนเมื่อขึ้นเครื่องบิน”

การเดินทางไปดูลาวาไหลกลายเป็นประเพณีของครอบครัวชาวไอซ์แลนด์หลายครอบครัว “ทุกครั้งที่ภูเขาไฟระเบิด ชาวไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่จะรอชม” แร็กนาร์ ซิกูร์ดสัน ช่างภาพท้องถิ่นกล่าว

เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบและตรวจวัดปริมาณก๊าซพิษในพื้นที่ที่ภูเขาไฟปะทุ และแจ้งให้ประชาชนทราบเมื่อสถานการณ์ปลอดภัย นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่จะติดตั้งเชือกปีนเขา จัดเตรียมที่จอดรถ ห้องน้ำชั่วคราว และจัดทีมกู้ภัยประจำการอยู่ภายนอก เพื่อให้ประชาชนสามารถชื่นชมภูเขาไฟได้ง่ายขึ้น

"ทุกอย่างวางแผนมาอย่างดีและฟรี คุณจ่ายแค่ค่าที่จอดรถ" เอริค แฟม ให้ความเห็นว่า ระหว่าง 10 ปีที่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ เอริค แฟม มีโอกาสได้ชมการปะทุของภูเขาไฟถึง 5 ครั้ง รวมถึงการนั่งเฮลิคอปเตอร์ครั้งหนึ่ง

“มันเหมือนกับการปีนเขาหรือปิกนิก ผู้คนนำฮอทดอกและพิซซ่ามาปิ้ง แต่ยังคงต้องรักษาระยะห่างเพราะลาวาค่อนข้างร้อน” เขากล่าว

หลังจากไม่กล้าไปเพราะความกลัวมานานหลายปี คุณฮาและเพื่อนๆ จึงได้ไปดูภูเขาไฟระเบิดเป็นครั้งแรกในเดือนสิงหาคม 2565 เมื่อไปถึง เธอประหลาดใจที่เห็นผู้คนต่อแถวยาวเหยียดข้ามพื้นที่อันตรายเพื่อชื่นชมการไหลของลาวา “ตอนนั้น ฉันรู้สึกโชคดีจริงๆ ที่ได้เห็นภูเขาไฟเดือดด้วยตาตัวเองสักครั้งในชีวิต” ครูชาวเวียดนามวัย 32 ปีกล่าว