เหงียน ฮวง ดิว ถวี เล่าเรื่องราวสมัยเรียนของเธอผ่าน "รักในยามแมลงเหม็น"

นักเขียนและบรรณาธิการ เหงียน ฮวง ดิ่ว ถวี เป็นที่รู้จักจากผลงานเกี่ยวกับความทรงจำและวัยเด็ก ในปีนี้ เธอยังคงตีพิมพ์ผลงานใหม่อย่างต่อเนื่องในชื่อ "Love of Stink Bugs" ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวความไร้เดียงสาและไร้เดียงสาในวัยเรียน แต่ในขณะเดียวกันก็สะท้อนถึงการใคร่ครวญเพื่อเรียนรู้ที่จะเติบโต หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดย Nha Nam

หากผู้อ่านรุ่น 7x และ 8x รู้จักผลงานของนักเรียนผ่านผลงานของนักเขียน Nguyen Nhat Anh หรือผลงานแปลของนักเขียน Bui Chi Vinh... ในยุคปัจจุบัน Nguyen Hoang Dieu Thuy ถือเป็นนักเขียนที่คุ้นเคยกับวรรณกรรมในโรงเรียนเป็นอย่างดี

ในปี 2022 หนังสือของเธอเรื่อง “แกว่งไกวบนต้นไทร” พาผู้อ่านย้อนเวลากลับไปสู่วัยเด็กของคนรุ่น 8x ผ่านมุกตลกแสนคุ้นเคยและเรียบง่ายที่เชื่อมโยงกับธรรมชาติและหมู่บ้าน หนังสือเล่มนี้นำความทรงจำที่ผู้อ่านรุ่น 8x แทบทุกคน ไม่ว่าจะอยู่ในชนบทหรือในเมือง ล้วน "สัมผัส" ได้ มีร่วมกัน ไร้เดียงสา เปี่ยมด้วยบทกวี และเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ

ในปี 2025 เธอได้ตีพิมพ์ผลงานใหม่ที่สะท้อนเรื่องราวในวัยเด็กและวัยเรียน แต่กลับเต็มไปด้วยอารมณ์ขันและความซุกซน “Bug Love” เป็นหนังสือที่บอกเล่าความรักของเด็กนักเรียน ผ่านมุมมองที่ตลกขบขัน แฝงไปด้วยความซุกซนและความงี่เง่าเล็กๆ น้อยๆ ของคนที่เคยผ่านช่วงเวลาไร้เดียงสาเหล่านั้นมาแล้ว และมองย้อนกลับไป หนังสือเล่มนี้หมุนรอบเรื่องราว “ความรัก” ที่ไร้เดียงสาและตลกขบขันของเด็กนักเรียน เมื่อพวกเขาได้สัมผัสถึงความรู้สึก “กระพือปีก” ต่อหน้าคนอื่นเป็นครั้งแรก

“Love of Stink Bugs” ยังเป็นหนังสือเล่มที่ 4 ของผู้เขียน Nguyen Hoang Dieu Thuy ซึ่งมีธีมเดียวกันเขียนขึ้นสำหรับเด็กและวัยรุ่น

หากในหนังสือ “แกว่งบนต้นไทร” (2022) ผู้เขียนเลือกฉากในยุค 90 ซึ่งเป็นยุคที่สังคมเพิ่งหลุดพ้นจากระบบอุดหนุน ในหนังสือ “รักของแมลงเหม็น” เธอกลับเลือกชีวิตในเมืองยุคปัจจุบันเป็นพื้นที่หลัก ด้วยเหตุนี้ สถานการณ์ในห้องเรียน เรื่องราวครอบครัวระหว่างพ่อแม่และลูกในยุคปัจจุบันจึงมีความใกล้ชิดกันมาก สร้างจุดเชื่อมโยงมากมายกับผู้อ่าน ราวกับว่าเรื่องราวของชั้นเรียน ครอบครัวของพวกเขาปรากฏอยู่บนหน้าหนังสือ

เรื่องราว “ความรัก” ของเด็กนักเรียนถูกถ่ายทอดและนำไปใช้ประโยชน์โดยนักเขียนจากหลากหลายมุมมอง อาจเป็นภาพฟ้าแลบแวบวาบกับเพื่อนร่วมชั้น หรือเกมจับคู่สุดฮา การเห็นเพื่อนเป็นคู่แล้วอยากลองคบกันดูบ้าง จินตนาการสุดบรรเจิด หรืออาจเป็นความรักกับศิลปินไอดอล หรือแม้แต่ไอดอลในอุดมคติในประวัติศาสตร์ เด็กๆ ก็เริ่มอยากรู้อยากเห็นความรักของพ่อแม่ ความมุ่งมั่นในการต่อสู้เพื่อ “ความรัก” ของตัวเอง และสังเกตสัญญาณของความรักรอบตัวอย่างพินิจพิเคราะห์ และเริ่มสร้างแนวคิดเกี่ยวกับความรักในแบบของตัวเอง

“Love of a Stink Bug” ก็น่าสนใจเช่นกันเพราะอารมณ์ขัน ซึ่งเป็นจุดเด่นของผู้เขียนมาอย่างยาวนาน สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดที่เด็กๆ พบเจอทั้งในห้องเรียนและที่บ้าน ด้วยภาษาการเล่าเรื่องที่มีชีวิตชีวาและทันสมัย ​​อาจทำให้คุณต้องหัวเราะจนท้องแข็ง

แต่เรื่องราวก็ยังมีช่วงเวลาเงียบๆ สอดแทรกอย่างแนบเนียน แม้จะมีบางสิ่งที่ผู้ใหญ่อาจไม่ทันสังเกต แต่เด็กๆ อ่อนไหวมาก บางครั้งพวกเขา "จงใจ" ทำผิดพลาด เพียงเพื่อให้พ่อแม่สนใจและใส่ใจมากขึ้น แม้จะดูเข้มแข็งแต่ลึกๆ แล้วกลับอยากกินอาหารร่วมกันทั้งครอบครัว หรือบางทีก็เรียนรู้ที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่และมีความรักมากขึ้นเมื่อต้องอยู่ร่วมกันในครอบครัวที่ไม่มีพ่อแม่ เรื่องราวใน "รักของแมลงเหม็น" ได้สะท้อนให้เห็นแง่มุมต่างๆ ของชีวิตสมัยใหม่อย่างจริงใจและเรียบง่าย แสดงให้เห็นว่าไม่ว่ายุคสมัยใด ไม่ว่าจะขาดแคลนหรือมีสิ่งของเพียงพอ เด็กๆ ก็ยังคงต้องการความรัก

“Love of a Stink Bug” เป็นภาพที่เต็มไปด้วยสีสันสดใสและตลกขบขันเกี่ยวกับความรักในวัยเด็ก มิตรภาพ ความสัมพันธ์ระหว่างครูกับนักเรียน และความรักใคร่ในครอบครัว

Nguyen Hoang Dieu Thuy เป็นนักเขียนและบรรณาธิการที่ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับหัวข้อสำหรับเด็ก 3 เล่ม รวมถึง "In Mother's Arms" ที่ตีพิมพ์ในปี 2021, "Swinging on the Banyan Tree" (2022) และ "The Ancient Book of a Goddess" (2024)

ผลงานวรรณกรรมสำหรับเด็กยังได้รับรางวัลวรรณกรรม Nguyen Hoang Dieu Thuy อีกด้วย รวมถึงรางวัล Cricket Aspiration 2 รางวัล และรางวัลวรรณกรรม Kim Dong 1 รางวัล

“Love of Stink Bugs” คือหนังสือเล่มที่สี่ของเธอ ซึ่งยังคงตอกย้ำสไตล์การเขียนที่เฉียบแหลม อารมณ์ขัน และเปี่ยมไปด้วยความคิด ของผู้ที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมายในฐานะ “เด็ก” หลายรุ่น ผลงานของเธอไม่เพียงแต่นำพาผู้อ่านเข้าสู่ความทรงจำในวัยเด็กเท่านั้น แต่ยังช่วยให้คนรุ่นต่อๆ มาเข้าใจกัน ค้นพบเสียงเดียวกันใน โลก ที่มีความแตกต่างและช่องว่างระหว่างวัยมากมายเช่นทุกวันนี้

ลินห์ ข่านห์

ที่มา: https://nhandan.vn/nguyen-hoang-dieu-thuy-ke-chuyen-tuoi-hoc-tro-qua-tinh-yeu-thoi-bo-xit-post919179.html