วัตถุประสงค์และภารกิจของการเดินทางเพื่อรายงานข่าวทั้งสองครั้งนี้แตกต่างกัน หากในฟุตบอลโลกปี 2010 ฉันคิดถึงเกมหรือการแข่งขัน กีฬา แล้วระหว่างการเดินทางไปเมียนมาร์ ฉันต้องบันทึกเหตุการณ์ภัยพิบัติทางธรรมชาติ ภัยพิบัติร้ายแรง แผ่นดินไหว เหตุการณ์ทั้งสองนี้มีความคล้ายคลึงกันตรงที่เป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในชีวิต
อย่างไรก็ตาม เมื่อคิดย้อนกลับไป เรารู้สึกปลอดภัยเสมอเมื่อรายงานข่าวแผ่นดินไหวในเมียนมาร์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ดูอันตรายอย่างยิ่ง ในขณะเดียวกัน ดูเหมือนจะยากที่จะเชื่อ แต่ฉันต้องเผชิญกับช่วงเวลาแห่งความตายขณะรายงานข่าวการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2010
ฉันยังจำได้อย่างชัดเจนว่าเป็นวันที่จัดการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2010 พอดี ฉันยืนอยู่บนอัฒจันทร์เชียร์ทีมชาติสเปน เมื่อทีมของพวกเขาคว้าแชมป์ ผู้ชมก็ส่งเสียงเชียร์อย่างยินดีกับชัยชนะ ในความตื่นเต้นนั้น แฟนๆ ต่างพากันวิ่งไปฉลองกันอย่างกึกก้อง คนหนึ่งผลักอีกคน และชาวต่างชาติก็ตัวสูงมาก ในขณะที่ฉันสูงแค่ 150 ซม. ตัวเล็ก และหลงอยู่ในฝูงชน
นักข่าว ทันห์ วัน บนอัฒจันทร์การแข่งขันฟุตบอลโลก 2010
ฉันติดอยู่กลางฝูงชน รู้สึกเหมือนเดินไม่ไหวแล้ว ตอนนั้นฉันพยายามหาทางเงยหน้าขึ้นฟ้าเพื่อหายใจ หลังจากถูกฝูงชนพัดพาไปได้สักพัก ฉันก็เข้าไปใกล้กำแพงสนามกีฬา ฉันรีบขอให้เพื่อนชาวต่างชาติช่วยพาไปที่กำแพงทันที ถ้าไม่มีความช่วยเหลือ ฉันคงถูกฝูงชนผลักต่อไปจนหายใจไม่ออกและเกือบตาย...
ระหว่างการเดินทางเพื่อรายงานเหตุการณ์ที่ประเทศเมียนมาร์ ทุกคนต่างก็ระมัดระวังเนื่องจากอาจเกิดอาฟเตอร์ช็อกจากแผ่นดินไหวได้ เนื่องจากอาจเกิดอันตรายขึ้นได้ทุกเมื่อ โชคดีที่เราสามารถเดินทางได้อย่างราบรื่นและปลอดภัย
และการเดินทางเพื่อธุรกิจทั้งหมดนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนและใช้เวลาสั้น ๆ เราแทบไม่มีเวลาเตรียมตัวมากนัก นับตั้งแต่ได้รับภารกิจ จนกระทั่งเราออกเดินทางและได้ยินประกาศ คำแนะนำ และเตรียมสัมภาระทั้งหมด เราใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งวันก็ถึงสนามบินโหน่ยบ่าย
ขณะที่อยู่ที่สนามบินโหน่ยบ่าย ฉันได้รับข่าวว่าทีมกู้ภัยชาวเวียดนามจะแวะที่เนปิดอว์ เมืองหลวงของเมียนมาร์ แต่จุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหวอยู่ที่เมืองมัณฑะเลย์ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองหลวงไปมากกว่า 30 กิโลเมตร
ฉันคำนวณทันทีที่สนามบิน ทีมของเราจะออกเดินทางไปเมียนมาร์กับสมาชิกสี่คน ฉันรีบถามความเห็นของหัวหน้าทีมและตกลงกับกลุ่มที่จะแบ่งเป็นสองทีม ฉันและช่างภาพจะอยู่ที่เนปิดอว์เพื่อติดตามกิจกรรมกู้ภัยและบรรเทาทุกข์อย่างใกล้ชิด และรายงานความเสียหายและผู้ได้รับบาดเจ็บในเมืองหลวง นักข่าวที่เหลืออีกสองคนจะเดินทางไปยังศูนย์กลางแผ่นดินไหวที่เมืองมัณฑะเลย์
แต่โชคช่วยที่ทุกอย่างผ่านไปด้วยดีสำหรับพวกเรา วันที่ 31 มีนาคม เราออกจากเวียดนาม และวันที่ 1 เมษายน เมียนมาร์ประกาศหยุดยิง ในเวลานั้น สถานการณ์ ทางการเมือง ค่อนข้างปลอดภัย เมื่อเพื่อนร่วมงานของฉันมาถึงเมืองมัณฑะเลย์ พวกเขารายงานว่ายังมีแผ่นดินไหวตามมาอีก ซึ่งทำให้เราเป็นกังวลกับลูกเรือเป็นอย่างมาก ฉันยังฝากพวกเขาไว้กับคนที่ไปกับกลุ่มด้วย และพี่น้องก็ยังคงกระตือรือร้นในการทำงาน
อีกสิ่งที่โชคดีคือพวกเรามีเพื่อนร่วมงานจากหนังสือพิมพ์หนานดานมาด้วย พวกเขามีประสบการณ์การทำงานในจุดที่มีความเสี่ยงสูง และพวกเขาก็ถูกแบ่งเป็นสองทีมเหมือนพวกเรา การมีเพื่อนแบบนี้ทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น
นักข่าวThanh Van (ขวา) กำลังทำงานในเมียนมาร์ระหว่างภัยพิบัติแผ่นดินไหวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568
ก่อนจากไป ผู้นำของเรา - ผู้อำนวยการสถานีวิทยุและโทรทัศน์ ฮานอย เหงียน คิม เคียม ผู้มีประสบการณ์มากมายในการทำงานในพื้นที่ภัยพิบัติและภัยพิบัติ ได้แบ่งปันกับกลุ่มทำงานด้วย การแบ่งปันเหล่านี้ทำให้ผมรู้สึกทั้งกังวลและปลอดภัยมากขึ้น
สิ่งที่ทำให้ฉันกังวลมากกว่าคือหัวหน้าได้ขอให้ทีมโลจิสติกส์จัดเตรียมสิ่งสำคัญสำหรับลูกเรือ ประการแรกคือโทรศัพท์ดาวเทียม แม้ว่าเมียนมาร์จะมีเครือข่ายโทรคมนาคมและสัญญาณค่อนข้างเสถียรแล้ว แต่เขาก็ยังเตรียมโทรศัพท์ดาวเทียมไว้ใช้ในกรณีที่มีความเสี่ยงสูง ประการที่สองคือยา เรามียาทุกประเภทเตรียมไว้ครบถ้วน โดยระบุอย่างชัดเจนว่าต้องใช้ยาอะไรในสถานการณ์ใด นอกจากนี้ เขายังแนะนำเราเกี่ยวกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เช่น การเก็บน้ำสะอาดไว้ให้มากที่สุด ปัจจัยนี้สำคัญมากเมื่อต้องทำงานและอยู่ในพื้นที่ภัยพิบัติ
ฉันออกเดินทางด้วยความคิดแบบนักข่าว ผู้ส่งสาร ที่ต้องการได้ภาพที่แท้จริงที่สุด โดยไม่จินตนาการถึงความยากลำบากและอันตรายต่างๆ อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกมั่นใจมากขึ้น เพราะเราได้เตรียมอุปกรณ์ทำงานที่ทันสมัยที่สุดไว้แล้ว
ผู้นำยังแนะนำว่า “ในกรณีพิเศษที่สุด ฉันอนุญาตให้คุณทิ้งอุปกรณ์ทั้งหมดไว้ข้างหลัง ชีวิตเป็นสิ่งสำคัญที่สุด คุณต้องดูแลตัวเองให้ปลอดภัย” ดังนั้น แม้ว่าเราจะไปที่ที่รู้ว่าจะมีอันตรายมากมายที่คาดไม่ถึง แม้กระทั่งชีวิตและความตาย เราก็รู้สึกปลอดภัยมากขึ้นด้วยคำแนะนำที่ให้ความปลอดภัยของนักข่าวมาเป็นอันดับแรก
“ในกรณีพิเศษ คุณต้องทิ้งอุปกรณ์ทั้งหมดไว้เบื้องหลัง ชีวิตคือสิ่งที่สำคัญที่สุด”
เมื่อมาถึงเนปิดอว์ ฉันได้ติดต่อเพื่อนร่วมงานซึ่งเคยมาที่นี่เมื่อวันก่อน เขาประหลาดใจที่ฉันอยู่ที่นั่น เพราะ... ผู้หญิงที่นี่ต้องทนทุกข์ทรมานมาก ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีน้ำ สภาพความเป็นอยู่ก็ลำบากมาก ฉันตอบไปว่า ไม่เป็นไร ฉันเคยชินกับความทุกข์ทรมานแล้ว และนั่นก็ถือว่าไม่หนักหนาสาหัสเมื่อเทียบกับสิ่งที่ฉันอาจต้องเผชิญ
ลูกเรือทั้งสองในเนปิดอว์และมัณฑะเลย์ก็ถูกตัดขาดเช่นกัน เมื่อเกิดแผ่นดินไหว โครงสร้างพื้นฐานพังทลาย ส่งผลกระทบต่อสายส่ง สัญญาณไม่เสถียร บางครั้งมี บางครั้งไม่มี แม้กระทั่งตอนนี้ เมื่อเราเดินทางกลับจากทริป ผู้คนยังคงพูดถึงเรื่องราวนั้น เป็นบทเรียนที่เราต้องเรียนรู้เพื่อใช้ในภารกิจต่อไป
ต้องยอมรับว่าเราอยู่ในยุคที่เทคโนโลยีสารสนเทศเป็นที่นิยมและทันสมัยมาก ความคิดส่วนตัวทำให้คิดว่าเราสามารถทำทุกอย่างผ่านอินเทอร์เน็ตได้ แค่มีโทรศัพท์ที่มีสัญญาณอยู่ในมือ เราคิดว่าไม่จำเป็นต้องใช้โทรศัพท์ดาวเทียม ดังนั้นเราจึงไม่ได้เปิดมันเมื่อเราไปเมียนมาร์
แต่ความเป็นจริงกลับแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง ในวันแรกของการทำงานในเมืองหลวงเนปิดอว์ เราพลาดการรับชมข่าวเช้าเนื่องจากการเชื่อมต่อ 3G มีปัญหา ข่าวและบทความต้องเลื่อนไปเป็นข่าวสุดท้ายของวัน มีเวลาไม่มาก ดังนั้นในวันรุ่งขึ้น ทุกคนจึงต้องเรียนรู้จากประสบการณ์ ไม่ว่าเราจะไปที่ใดหรือรายงานอะไรได้ เราก็จะส่งกลับบ้าน หากไม่มีสัญญาณในที่ใด เราก็จะเคลื่อนตัวไปตามถนนเพื่อรับสัญญาณ โดยพกโทรศัพท์และแล็ปท็อปไว้ในรถ เมื่อไปถึงที่ที่มีสัญญาณ เราก็จะหยุดเพื่อส่งข่าวและบทความเช้าที่สุดเพื่อออกอากาศ
และเนื่องจากเราอยู่ที่เมียนมาร์ด้วย เราจึงเข้าใจว่าสถานการณ์ไม่ได้ตึงเครียดมากนัก และสาเหตุที่ถูกตัดสัญญาณก็เพราะมีปัญหากับสายส่งไฟฟ้า ด้วยความเป็นห่วงเพื่อนร่วมงาน ฉันจึงรอจนกว่าสัญญาณจะเชื่อมต่อได้อีกครั้ง แม้ว่าสัญญาณจะไม่เสถียร แต่เราก็ได้รับข้อมูลว่าทุกคนที่อยู่ปลายสายปลอดภัยดี แต่บรรยากาศที่สถานีแตกต่างกัน เนื่องจากเราไม่สามารถติดต่อทีมงานทั้งสองได้ ความวิตกกังวลจึงทวีคูณขึ้นหลายเท่า
บางทีนี่อาจเป็นสถานที่ที่มีศพติดอยู่มากที่สุดในเมืองหลวงเนปิดอว์ ฉันยังจำความรู้สึกเมื่อมาถึงที่เกิดเหตุได้อย่างชัดเจน บางทีเมื่อมองดูภาพ สิ่งที่สะกิดใจเราคือความโศกเศร้า ความเสียหาย แต่ยากที่จะจินตนาการว่ากลิ่นที่นั่นเป็นอย่างไร
สัญชาตญาณในการทำงานของฉันทำให้ฉันรีบเข้าไปทำงานทันที แต่กลิ่นแห่งความตายที่แรงกล้าก็ลอยมาแตะจมูกฉันทันที ทำให้ฉันหยุดชะงักไปชั่วขณะ หลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็ค่อยๆ ชินกับกลิ่นแห่งความตาย แต่ก็มีบางครั้งที่กลิ่นนั้นแรงมากจนทำให้ฉันเวียนหัว...
ญาติของผู้เสียชีวิตอยู่หน้าโรงพยาบาล Ottara Thiri ตลอดเวลา พวกเขารออยู่ตลอดทั้งคืน แม้ว่าจะไฟดับและไม่มีแสงสว่าง แม้ว่าทีมกู้ภัยจะออกเดินทางในคืนก่อนหน้าและกลับมาทำงานในเช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขาก็ยังคงยืนรออยู่ที่นั่น เมื่อพบญาติของพวกเขาแล้ว พวกเขาจึงเริ่มประกอบพิธีกรรมตามประเพณีของเมียนมาร์และกลับมา
ชาวบ้านก็ชื่นชมและห่วงใยทีมกู้ภัยและนักข่าวอย่างพวกเรา พวกเขาทำงานท่ามกลางอากาศร้อนที่แทบไม่มีร่มเงาหรือหลังคา พวกเขาจึงยืมพัดลมเล็กๆ มาให้พวกเรา ทุกวัน ผู้มีอุปการคุณยังนำรถบรรทุกน้ำมาด้วย ด้วยการสนับสนุนดังกล่าว เราไม่จำเป็นต้องใช้น้ำที่เก็บไว้ก่อนหน้านี้
กลับมาใช้ชีวิตในเขตแผ่นดินไหวอีกครั้งหลังจากรายงานข่าวไปหลายชั่วโมง ในช่วง 1 สัปดาห์ที่เมียนมาร์ ฉันนอนวันละประมาณ 3 ชั่วโมงเท่านั้น ตอนกลางวันอากาศอยู่ที่ประมาณ 40 องศา ตอนกลางคืนอากาศร้อนกว่านั้นอีก จนกระทั่งถึงวันที่ 5 ของการเดินทาง เราจึงได้… อาบน้ำให้สะอาดอย่างถูกวิธี น่าเสียดายที่น้ำมีให้ใช้ได้เพียงช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น และสีของน้ำก็ขุ่นเหมือนน้ำต้มผักโขม ดังนั้น เกือบทุกวัน เราจึงใช้ขวดน้ำขนาดเล็กเพียง 2 ขวดเพื่อสุขอนามัยส่วนตัว
นักข่าวThanh Van ทำงานในเมียนมาร์ เมษายน 2025
จนกระทั่งวันเดินทางกลับ ผมคิดอยู่ตลอดเวลาว่าแรงบันดาลใจและความแข็งแกร่งอะไรทำให้ผมวิ่งทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำแบบนั้น จริงๆ แล้ว 2-3 วันแรก ผมกินอะไรไม่ได้เลย ดื่มน้ำเยอะๆ จมอยู่กับงานจนลืมความเหนื่อยล้าไปได้เลย
ฉันคิดว่าแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่กระตุ้นให้ฉันทำงานระหว่างที่เดินทางไปเมียนมาร์คือความหลงใหลในอาชีพของฉัน และเมื่อเห็นกองทัพและเจ้าหน้าที่ตำรวจเวียดนามทำงานอย่างหนักเพื่อช่วยเหลือ ฉันรู้สึกว่าการมีส่วนร่วมของฉันนั้นน้อยนิด
บางคนรู้เพียงเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าการเป็นนักข่าวต้องเคารพความจริง และในการเขียนเกี่ยวกับตัวละคร เราต้องรู้เรื่องราวของพวกเขาเป็นอย่างดีเพื่อที่จะถ่ายทอดเรื่องราวเหล่านั้นได้ เนื่องจากอุปสรรคด้านภาษา ฉันจึงพลาดเรื่องราวดีๆ 1-2 เรื่องระหว่างที่ทำงาน
ในชีวิตประจำวัน ฉันยังคงเข้าใจพวกเขา รู้สึกรักทีมกู้ภัยชาวเวียดนามและทีมนักข่าว มีบางครั้งที่ความห่วงใยจะลบล้างขอบเขตของภาษา เช่น แววตาที่แสดงความขอบคุณ ความคาดหวังว่าทีมกู้ภัยจะพบคนที่ติดอยู่ในไม่ช้า สิ่งเหล่านี้ยังเป็นการกระทำ เช่น การตักน้ำ นั่งและพัดให้สมาชิกในทีม
ในช่วงเวลาหลายวันที่อยู่ในพื้นที่กู้ภัย ฉันเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียว ชาวเมียนมาร์ก็สังเกตเห็นสิ่งนี้ เมื่อถึงเวลาเก็บกระเป๋าและกลับบ้าน พวกเขาเข้ามามอบดอกประดู่ซึ่งเป็นดอกไม้ประจำชาติของเมียนมาร์ให้ฉันเป็นของขวัญ แม้ว่าพวกเขาจะพูดภาษาแม่ของพวกเขา แต่ฉันก็เข้าใจว่าพวกเขาต้องการสื่อถึงอะไร
ในฐานะนักข่าว ฉันไม่คิดว่าการเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงจะดีกว่ากัน บางทีในแง่ของสุขภาพ ฉันอาจแบกรับภาระหนักๆ เหมือนเพื่อนผู้ชายไม่ได้ แต่ฉันเชื่อว่าฉันมีความอดทน ความมุ่งมั่น และจิตวิญญาณที่เข้มแข็ง
ฉันไม่คิดว่าผู้หญิงจะเสียเปรียบเมื่อต้องทำงานในพื้นที่ประสบภัย ตรงกันข้าม ฉันมองว่าเป็นข้อได้เปรียบเพราะทุกคน “รัก” ฉันมากที่สุดในกลุ่ม เมื่อสิ้นสุดการรายงานข่าวที่เมียนมาร์ ฉันยังคงประทับใจกับการล้อเลียนของทหารเกี่ยวกับฉัน “กลุ่มนี้มีผู้ชาย 88 คน มีแต่ผู้หญิงคนนี้เท่านั้นที่เป็นผู้หญิง แต่เธอก็ยังกล้าไป!” หากมีการเดินทางครั้งหน้า ฉันจะยังคงเป็นคนแรกที่ไปเป็นอาสาสมัคร!
นักข่าว ทันห์ วัน. (ภาพ: NVCC)
แล้วคุณมองหาอะไรในช่วงเวลาอาสาสมัครเช่นนี้?
บางทีอาจเป็นเพราะความหลงใหลในงานที่ทำ ฉันมักจะบอกเสมอว่าฉันสนุกกับการทำงานในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในชีวิต เช่น ฟุตบอลโลกปี 2010 เป็นครั้งแรกที่ฉันทำงานในระดับนานาชาติ หรือฉันได้เข้าร่วมทำงานในช่วงที่เกิดภัยพิบัติและภัยธรรมชาติ สำหรับฉันแล้ว นั่นคือสิ่งที่ฉันมองข้ามไม่ได้ และฉันตระหนักว่าการได้ไปอยู่ที่นั่นจะทำให้ฉันสามารถสังเกต ใช้ประโยชน์ ค้นหาหัวข้อต่างๆ และมีโอกาสถ่ายทอดข้อมูลที่แท้จริงที่สุดให้กับผู้ฟัง
ฉันไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็นฮีโร่ แต่คิดว่าตัวเองเป็นผู้ส่งสาร ในสถานการณ์ที่มีชีวิตและความตาย ฉันจะเลือกปกป้องทีมและยอมเสี่ยงชีวิตของตัวเอง อย่างไรก็ตาม ในฐานะนักข่าว มีบางครั้งที่คุณต้องเสี่ยงเพื่อบันทึกช่วงเวลาและเอกสารอันมีค่า ในช่วงเวลาดังกล่าว ทักษะและความสามารถในการประเมินสถานการณ์จริงมีความสำคัญอย่างยิ่งในการช่วยให้นักข่าวบันทึกช่วงเวลาเหล่านั้นได้อย่างปลอดภัย หากชีวิตตกอยู่ในอันตราย ความปลอดภัยยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่สุด
ประสบการณ์ของคุณในเมียนมาร์ส่งผลต่อตัวคุณในฐานะบุคคลอย่างไร?
ฉันเป็นคนค่อนข้างยึดติดกับตัวเอง แต่หลังจากที่ได้รับมอบหมายงานนี้ ทัศนคติของฉันที่มีต่อชีวิตก็เปลี่ยนไป ฉันพบว่าตัวเองสงบขึ้นและใส่ใจคนอื่นมากขึ้น ฉันหวงแหนทุกมื้ออาหารกับพ่อแม่ ฉันหวงแหนทุกการกอดกับเพื่อนและทุกๆ คน บทเรียนอันล้ำค่าที่สุดที่ฉันได้เรียนรู้คือการหวงแหนชีวิตนี้ หวงแหนทุกความรู้สึกที่ฉันมี หวงแหนงานที่ฉันทำอยู่ ฉันยังใช้ชีวิตช้าลงและลึกซึ้งขึ้นด้วย
บางทีเมื่อเผชิญกับช่วงเวลาแห่งความเป็นและความตาย ฉันเข้าใจว่าชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่เที่ยง ดังนั้นฉันจึงหวงแหนทุกช่วงเวลา
หากคุณไม่ได้เป็นนักข่าว คุณจะเป็นคนแบบไหน คุณจะยังคงเป็นคนที่มีความเป็นตัวของตัวเองและกล้าหาญเหมือนตอนนี้หรือไม่
ตั้งแต่เด็ก ฉันคิดเสมอว่าฉันต้องกล้าหาญและมีความรับผิดชอบ การเป็นนักข่าวช่วยปลูกฝังคุณสมบัติเหล่านี้ในตัวฉัน แต่ก็ทำให้ฉันกล้าหาญมากขึ้นด้วย หลังจากทำงานแต่ละงาน ฉันได้เรียนรู้บทเรียนบางอย่างเกี่ยวกับชีวิตและปรัชญา ก่อนหน้านั้น ฉันเคยเป็นนักแสดง นอกจากการเป็นนักข่าวแล้ว ฉันยังรักงานทั้งสองอย่าง เพราะฉันรู้สึกว่าฉันได้ใช้ชีวิตมาหลายชีวิตในบริบทที่หลากหลาย ในแต่ละชีวิต แต่ละบริบท ฉันได้เรียนรู้บทเรียน และด้วยเหตุนี้ ชีวิตของฉันจึงมีสีสันมากขึ้น
ฉันมักจะพูดเล่นว่า เมื่อคุณมาถึงโลกแล้ว จงใช้ชีวิตอย่างยอดเยี่ยม จนถึงขณะนี้ ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันได้ใช้ชีวิตอย่างยอดเยี่ยม
ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันวันนี้!
วันที่เผยแพร่ : 19/06/2568
องค์กรการผลิต : ฮ่องมินห์
เนื้อหา: หง็อก คานห์, ซอน บาค, อูเยน เฮือง
ภาพ : ซอน ตุง
แนวคิด: ตาลู่
นำเสนอโดย : ธีอุ้ยเอน
ที่มา: https://nhandan.vn/special/nha-bao-thanh-van/index.html#source=home/zone-box-460585
การแสดงความคิดเห็น (0)