80 ปี VNA: นักเล่าเรื่องผ่านคำพูด ภาพ และสายการถ่ายทอด

ในช่วง 80 ปีที่ผ่านมา หน่วยงานข้อมูลเชิงยุทธศาสตร์แห่งชาติ VNA ยังเป็นบ้านของนักข่าวและช่างเทคนิคหลายรุ่น ซึ่งเป็นผู้ที่มีส่วนสนับสนุนในการเขียนประวัติศาสตร์ผ่านคำพูด ภาพถ่าย และสายส่งสัญญาณ

ตลอดระยะเวลา 80 ปีแห่งการก่อตั้งและพัฒนา สำนักข่าวเวียดนาม (VNA) ไม่เพียงแต่เป็นหน่วยงานข้อมูลเชิงยุทธศาสตร์ของพรรคและรัฐเท่านั้น แต่ยังเป็น "บ้านร่วม" สำหรับนักข่าว บรรณาธิการ และช่างเทคนิคหลายชั่วรุ่นอีกด้วย ซึ่งเป็นผู้ที่อุทิศอาชีพทั้งหมดของตนตั้งแต่สมัยเยาว์วัยจนเกษียณอายุ เพื่อนำเสนอข้อมูลให้กับผู้อ่านในรูปแบบคำพูด ภาพถ่าย และผ่านทางอินเทอร์เน็ต

พวกเขาเป็นเครื่องพิสูจน์ที่มีชีวิตของ VNA ที่มุ่งมั่นเอาชนะความท้าทายทั้งหมด ปฏิบัติตามภารกิจด้านข้อมูลอย่างต่อเนื่อง และสร้างสรรค์นวัตกรรมอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ทันต่อยุคสมัย

ภายใต้การดูแลของสำนักข่าว พวกเขาได้อุทิศตนและเติบโตขึ้นด้วยเกียรติยศและความภาคภูมิใจ มีส่วนสนับสนุนประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของ VNA

ตลอดชีวิตการทำงาน - ตลอดชีวิตแห่งเกียรติยศ

บ่ายวันหนึ่งในเดือนกันยายน ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความภาคภูมิใจและอารมณ์ของวันชาติ (2 กันยายน) และความตื่นเต้นในวาระครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้ง VNA (15 กันยายน พ.ศ. 2488 - 15 กันยายน พ.ศ. 2568) นักข่าว 2 คนที่อุทิศอาชีพทั้งหมดให้กับ VNA ได้แก่ นักข่าว Tran Dinh Thao และช่างภาพและนักข่าว Pham Tien Dung มีโอกาสรำลึกถึงช่วงเวลาที่พวกเขาทำงานที่ VNA

นายตรัน ดิงห์ เทา ปัจจุบันอายุ 80 ปี เคยเป็นรองหัวหน้าคณะบรรณาธิการข่าวภายในประเทศของหนังสือพิมพ์เวียดนามเหนือ สำเร็จการศึกษาจากภาควิชาวรรณคดี ปีที่ 8 มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ทั่วไป ( ฮานอย ) และได้รับการแต่งตั้งให้เข้าศึกษาต่อที่หนังสือพิมพ์เวียดนามเหนือในปี พ.ศ. 2509 พร้อมกับนักศึกษาอีก 14 คน

“พวกเราเข้าสู่วงการสื่อไม่เพียงแต่ด้วยความรักในคำพูดเท่านั้น แต่ยังมาพร้อมกับความเชื่อด้วยว่านี่คือสถานที่ที่เราสามารถมีส่วนสนับสนุนประเทศชาติด้วยปากกาและสติปัญญาของเราเอง” คุณเถาเล่าด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยอารมณ์เมื่อรำลึกถึงช่วงวัยเยาว์ของเขา

ทีมนักข่าวหัวหอกของสำนักข่าวเวียดนามรายงานและถ่ายภาพการรณรงค์ โฮจิมินห์ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 (ภาพ: VNA)

ตั้งแต่สมัยเริ่มแรกในฐานะนักข่าวในสถานที่ต่างๆ เช่น หัวบินห์ นามฮา ฮานอย เซินลา จนกระทั่งเมื่อเขารับตำแหน่งรองบรรณาธิการบริหารถาวรของหนังสือพิมพ์ทินทุค (ปัจจุบันคือหนังสือพิมพ์ทินทุคและแดนท็อค) รองบรรณาธิการบริหารถาวรของหนังสือพิมพ์เลอคูร์ริเยร์ดูเวียดนาม รองหัวหน้าคณะบรรณาธิการข่าวในประเทศ จนกระทั่งเกษียณอายุ นายทรานดิญธ์เถาได้ร่วมเดินทางและสะท้อนเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ของประเทศมากมาย

เขาเล่าถึงความยากลำบากของนักข่าวสงคราม ซึ่งบางครั้งต้องเดินหรือปั่นจักรยานเป็นเวลาหลายวัน เดินทางหลายร้อยกิโลเมตรเพื่อติดตามข่าวสาร เมื่อได้รับข่าวสารแล้ว การถ่ายทอดทางโทรเลขไปยังสำนักงานใหญ่ก็เต็มไปด้วยความท้าทายเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ นักข่าวในสมัยนั้นจึงได้รับการฝึกฝนให้เขียนข่าวสั้น ชัดเจน และครบถ้วน ทุกคำล้วนเปี่ยมไปด้วยหยาดเหงื่อ นับเป็นความรับผิดชอบของอาชีพนักข่าว

ในช่วงเวลาที่ทำหน้าที่เป็นนักข่าว นาย Tran Dinh Thao รู้สึกประทับใจเป็นอย่างยิ่งเมื่อเห็นว่าการส่งข่าวของ VNA มีความก้าวหน้าขึ้นอย่างเห็นได้ชัดโดยอาศัยโทรศัพท์ ซึ่งทำให้การส่งข่าวในช่วงกลางคืนกลายมาเป็นการส่งข่าวในช่วงกลางวัน

ในช่วงทศวรรษ 1990 ของศตวรรษที่ 20 ซึ่งอินเทอร์เน็ตยังไม่เป็นที่นิยม ผู้สื่อข่าวจะโทรติดต่อคณะกรรมการโดยตรงเพื่อรายงานข่าวสำคัญ ด้วยการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างผู้สื่อข่าวภาคสนามและบรรณาธิการ ทำให้ข่าวสำคัญหลายร้อยเรื่องเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญทั่วประเทศถูกส่งผ่านกระดานข่าวของ VNA ได้อย่างรวดเร็ว

แม้วิธีการทำข่าวจะยังคงเรียบง่าย แต่เพียงโทรเรียก "ฮัลโหล" จากนักข่าวภาคสนาม บรรณาธิการสำนักงานใหญ่ก็ประสานงานกันเพื่อประมวลผลข่าวให้สมบูรณ์ ส่งผลให้มีประสิทธิภาพการทำงานสูงมาก

ด้วยวิธีการรายงานข่าวที่ทันท่วงทีนี้ หัวหน้าคณะบรรณาธิการข่าวภายในประเทศในขณะนั้น นางสาวหวู กิม ไห พร้อมด้วยรองหัวหน้าคณะ ตรัน ดิญ เถา และเพื่อนร่วมงาน โดยเฉพาะทีมนักข่าวจากจังหวัดและเมืองต่างๆ ได้จัดทำหน้าข่าวให้กับสถานีวิทยุเวียดนาม (VOV) เพื่อออกอากาศในข่าวประจำวันเวลา 12.00 น. 18.00 น. และ 21.00 น. โดยมีประโยคเปิดว่า "ตามข่าวของนักข่าวเวียดนามใน... - พื้นที่ที่เพิ่งเกิดเหตุการณ์"

เมื่อข่าวจาก VNA ออกอากาศทาง VOV เกียรติยศและความรับผิดชอบของทีมนักข่าวและบรรณาธิการจะเพิ่มขึ้น เนื่องจากพวกเขาต้องคำนึงถึงปัจจัยต่อไปนี้: "รวดเร็ว-ถูกต้อง-แม่นยำ-ดี"

ทีมโทรเลขของสำนักข่าวปลดปล่อยส่งโทรเลขจากแนวหน้าไปยังฐานทัพ (ภาพ: VNA)

สิ่งที่ทำให้คุณเถาพอใจมากที่สุดไม่ใช่จำนวนบทความที่เขาเขียน แต่เป็นความรู้สึกที่ได้มีส่วนสนับสนุนการไหลเวียนข้อมูลหลัก สะท้อนถึงลมหายใจของประเทศและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่เกิดขึ้นตามมา

“ตลอด 37 ปีที่ทำงานที่ VNA ผมภูมิใจเสมอที่ได้เป็นนักข่าวให้กับสำนักข่าวนี้ ด้วยงานที่ผมทำ ผมได้เห็นและรายงานเหตุการณ์สำคัญๆ มากมาย ได้เดินทางไปหลายที่ ได้พบปะผู้คนมากมาย ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว และถ่ายทอดสิ่งที่ผมเห็นและได้ยินให้ผู้อ่านได้รับรู้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมคงไม่มีโอกาสได้ทำหากผมมีงานอื่น” คุณเถากล่าว

ทุกครั้งที่กดกล้อง นักข่าว VNA ก็ทำภารกิจสำเร็จ

ไม่เหมือนนักข่าว Tran Dinh Thao ซึ่งใช้คำพูดเพื่อถ่ายทอดข้อมูล เส้นทางการทำงานด้านนักข่าวของนาย Pham Tien Dung อดีตหัวหน้าคณะบรรณาธิการภาพของ VNA กลับมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาพถ่ายสื่อมวลชน

นายเตียน ดุง เกิดในปีพ.ศ. 2496 ที่เมืองฟู้โถ สำเร็จการศึกษาปริญญาตรีสาขาการถ่ายภาพ คณะวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกโลโมโนซอฟ เขาทำงานที่ VNA ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2521 จนกระทั่งเกษียณอายุ

ระหว่างที่เป็นนักข่าวประจำสหภาพโซเวียตและกัมพูชา และดำรงตำแหน่งสำคัญๆ เช่น รองบรรณาธิการบริหารที่รับผิดชอบ Vietnam Pictorial หัวหน้าคณะบรรณาธิการภาพ คุณเตี๊ยน ดุง มักจะกล่าวขอบคุณ VNA อย่างเคารพเสมอที่ได้ช่วยให้เขาเติบโตจากบัณฑิตจบใหม่จนกลายมาเป็นนักข่าวภาพและช่างภาพที่มีประสบการณ์

เมื่อรำลึกถึงความทรงจำอันน่าจดจำในอาชีพนักข่าวของเขา นายเตี๊ยน ดุง จำได้ว่าครั้งหนึ่งเขาเข้าร่วมถ่ายภาพประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ในระหว่างการเยือนเวียดนามในปี 2544

“ผมมีเวลาแค่ไม่กี่วินาทีที่จะกดชัตเตอร์เมื่อประธานาธิบดีปูตินจับมือกับเลขาธิการใหญ่ เล คา เฟียว ไม่มีโอกาสแก้ตัวอีกแล้ว ไม่มีการตัดต่อใดๆ เหลืออยู่เพียงความกล้าหาญของช่างภาพ นั่นคือแรงกดดันที่คุ้นเคยของช่างภาพข่าวเวียดนาม: ภาพต้องไม่เพียงแต่สวยงามเท่านั้น แต่ต้องถูกต้อง ถูกต้อง ถูกเวลา และถูกจิตวิญญาณของงาน” คุณดุงกล่าว

การรายงานภาพถ่ายเกี่ยวกับ "เที่ยวบินอวกาศครั้งแรก" ของนักบิน Pham Tuan และเพื่อนร่วมทีมโซเวียตในปี 1980 ถือเป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนในอาชีพช่างภาพของนาย Tien Dung เช่นกัน

นักบิน ฟาม ตวน กลายเป็นนักบินอวกาศชาวเวียดนามคนแรกที่ขึ้นสู่อวกาศเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2523 บนยานอวกาศยูเนียน 37 ร่วมกับนักบินอวกาศโซเวียต วิกเตอร์ กอร์บัตโก (ภาพ: เตียน ดุง/VNA)

ภาพถ่ายที่เขาถ่ายไม่เพียงแต่บันทึกการเดินทางอันยากลำบากเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงจิตวิญญาณของทีม ความผูกพันระหว่างนักบินอวกาศทั้งสอง และชีวิตประจำวันของพวกเขากับครอบครัวและเพื่อนฝูง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชุดภาพถ่ายนี้ประกอบด้วยช่วงเวลาอันหาได้ยากยิ่ง นั่นคือ พลเอกหวอเหงียนซ้าป ได้เข้าเยี่ยมและให้กำลังใจนักบินอวกาศทั้งสองก่อนออกเดินทาง

สำหรับนายเตี่ยน ซุง ทุกครั้งที่เขากดชัตเตอร์คือหน้าที่ทางการเมือง ภารกิจของนักข่าวเวียดนาม กล้องคืออาวุธ เครื่องมือสำหรับนายซุงในการดำเนินภารกิจสื่อของประเทศ ด้วยภาพที่สมจริง ทันเหตุการณ์ และมีคุณค่าที่ยั่งยืน

คุณ Pham Tien Dung เล่าว่า “ปีนี้ VNA ฉลองครบรอบ 80 ปี ผมทำงานที่นี่มา 35 ปี พร้อมกับความทรงจำอันน่าจดจำและน่าภาคภูมิใจมากมาย ในฐานะช่างภาพข่าว ผมได้บันทึกภาพของประเทศ ประชาชนชาวเวียดนาม และชีวิตของผู้คนทั่วประเทศไว้นับพันนับหมื่นภาพ นอกจากนี้ ผมยังโชคดีที่ได้เข้าร่วมงานสำคัญๆ มากมาย ได้พบปะกับบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมาย และชีวิตของผมก็ “สมบูรณ์” ยิ่งขึ้น เพราะการเดินทางแต่ละครั้งทำให้ชีวิตของผมสมบูรณ์ยิ่งขึ้น”

หลังจากเกษียณอายุราชการแล้ว ด้วย "สัมภาระ" ที่ได้รับจาก VNA คุณ Tran Dinh Thao และคุณ Pham Tien Dung ยังคงมีส่วนสนับสนุนงานด้านสื่อสารมวลชนผ่านบทความและภาพถ่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักข่าวรุ่นต่อไปของ VNA ทุกครั้งที่พวกเขามีโอกาสพบปะกัน

ปูทางสู่การพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศ

ความสำเร็จของข่าวสาร VNA ไม่ได้เกิดขึ้นจากการสนับสนุนของทีมนักข่าว ช่างภาพข่าว และบรรณาธิการเท่านั้น แต่ยังเกิดจากความพยายามของช่างเทคนิคและวิศวกรข่าว ซึ่งเป็นผู้ที่ทำหน้าที่รับประกันการถ่ายทอดข้อมูลและรูปภาพจาก "ผู้ผลิต" ไปยังคณะบรรณาธิการและสาธารณชนอีกด้วย

กิจกรรมที่สำนักงานโทรเลข ซึ่งเป็นต้นแบบของศูนย์เทคนิคสำนักข่าว (ภาพ: วท.)

เพื่อช่วยให้นักข่าวรุ่นใหม่เข้าใจประวัติศาสตร์และเทคนิคการถ่ายทอดของ VNA ในแต่ละยุคได้ดีขึ้น คุณ Dam Hieu Dung อดีตผู้อำนวยการศูนย์เทคนิค ได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่และสมาชิกสหภาพแรงงานที่ Traditional Exhibition House ของอุตสาหกรรม

คุณ Hieu Dung เล่าถึงกระบวนการสร้างคอมพิวเตอร์ 8 บิตเครื่องแรกของ VNA ซึ่งเป็นเซิร์ฟเวอร์เครื่องแรก สัญลักษณ์แห่งความมุ่งมั่นในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ และความพยายามในการเอาชนะอุปสรรค แม้ว่าในปัจจุบันจะดูเรียบง่ายและล้าสมัย แต่เครื่องนี้ก็ยังคงมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์

“ตอนนั้น VNA ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนัก หากไม่มีเทคโนโลยีการส่งสัญญาณที่เหมาะสม เราคงไม่สามารถแลกเปลี่ยนข่าวสารกับทั่วโลกได้” คุณ Dung กล่าว

ในสถานการณ์เช่นนี้ คณะกรรมการบริหารของ VNA พยายามประหยัดทุกบาททุกสตางค์เพื่อซื้อส่วนประกอบและวัสดุจากต่างประเทศ ทีมงานด้านเทคนิคไม่ลังเลที่จะออกแบบแผงวงจร ผลิตแผงวงจรพิมพ์ ขันสกรู เลือกส่วนประกอบ และเขียนซอฟต์แวร์ เพื่อสร้างคอมพิวเตอร์ 8 บิตเครื่องแรก นั่นคือเซิร์ฟเวอร์ระบบทางเทคนิคของ VNA

การกำเนิดของคอมพิวเตอร์รุ่นแรกไม่เพียงแต่เป็นความก้าวหน้าทางเทคนิคเท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวสำคัญทางประวัติศาสตร์อีกด้วย ในปี พ.ศ. 2527 ระบบทางเทคนิคนี้ช่วยให้สามารถเชื่อมต่อและส่งข้อมูลระหว่างฮานอยและนครโฮจิมินห์ได้

“เครื่องจักรนั้นกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณแห่งการเอาชนะความยากลำบาก ความรู้ ประสบการณ์ และการเงินล้วนมีจำกัด แต่เรายังคงใส่ภาษาเวียดนามไว้ในระบบการสื่อสารของคอมพิวเตอร์” เสียงของนายดุงเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจและความมุ่งมั่นเมื่อนึกถึงวันเวลาเหล่านั้น

ในระหว่างทำงาน นาย Dam Hieu Dung จำได้ดีที่สุดถึงหน้าที่ของการเป็นหัวหน้าทีมส่งสัญญาณ ซึ่งเป็นหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นโดยคณะกรรมการบริหารของ VNA เพื่อถ่ายทอดข้อมูลดิจิทัลและภาพถ่ายระหว่าง VNA ในฮานอยและสำนักข่าว TASS ของสหพันธรัฐรัสเซียในมอสโก โดยถ่ายทอดข้อมูลจากตะวันตกไปยังเวียดนามผ่าน TASS

สภาพการทำงานที่ย่ำแย่ทำให้กระบวนการติดตั้งใช้งานยากลำบาก การส่งครั้งแรกเมื่อนำระบบไปใช้งานจริงไม่ได้ผลลัพธ์ตามที่คาดหวัง

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว นาย Hieu Dung ได้ขอคำแนะนำจากสหาย Do Phuong ซึ่งเป็นผู้อำนวยการใหญ่ของ VNA ในขณะนั้นอย่างกล้าหาญ เพื่อขออนุญาตยืมสายสัญญาณผ่านช่องสัญญาณเสียงดาวเทียม Sputnik จากฮานอยไปยังนครโฮจิมินห์ทุกคืน เพื่อทดสอบการส่งสัญญาณข่าวและภาพถ่าย

อาคารสำนักงานใหญ่ของสำนักข่าวเวียดนาม เลขที่ 5 Ly Thuong Kiet กรุงฮานอย (ภาพ: Pham Tuan Anh/VNA)

หลังจากการทดสอบอย่างต่อเนื่องตลอดคืนนานกว่าสามเดือน ระบบส่งสัญญาณก็ประสบความสำเร็จ บรรลุเป้าหมายในการถ่ายทอดข่าวสารและภาพระหว่างฮานอยและโฮจิมินห์ซิตี้ ผลการทดสอบได้รับการยืนยันจาก TASS และตกลงที่จะติดตั้งระบบเชื่อมต่ออย่างเป็นทางการระหว่าง VNA และ TASS

ช่างเทคนิคสามคนในทีม รวมถึงคุณดุง ได้เดินทางไปยังรัสเซียเพื่อดำเนินการขั้นตอนการเชื่อมต่อทางเทคนิคให้เสร็จสมบูรณ์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2533 เป็นต้นมา การถ่ายโอนข้อมูลและภาพถ่ายระหว่าง VNA และ TASS ได้ดำเนินการอย่างเป็นทางการ นับเป็นการเปิดพอร์ทัลการเชื่อมต่อข้อมูลที่ทันสมัยตามมาตรฐานเทคโนโลยีในยุค 90

ความสำเร็จของศูนย์เทคนิค VNA ถือเป็นรากฐานสำคัญในกระบวนการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลและการพัฒนาเทคโนโลยีการส่งสัญญาณของ VNA ในอนาคต ความพยายามอันเงียบงันเหล่านี้ได้สร้างรากฐานทางเทคนิคที่แข็งแกร่ง ช่วยให้ VNA ยืนยันบทบาทของตนในการไหลเวียนข้อมูลทั้งในระดับประเทศและระดับนานาชาติ

ในช่วง 80 ปีที่ผ่านมา ภายใต้ "หลังคา" ของ VNA นักข่าวและช่างเทคนิคได้อุทิศอาชีพทั้งหมดของตน และได้สร้างผลงานสำคัญมากมายในเส้นทางการพัฒนาของอุตสาหกรรม

เรื่องราวของพวกเขาเป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงจิตวิญญาณที่เข้มแข็งและนวัตกรรมที่ต่อเนื่องของ VNA และเป็นแหล่งแรงบันดาลใจอันล้ำค่าสำหรับคนรุ่นต่อไปที่จะเดินตามรอยเท้าของบริษัท สานต่อประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์และการพัฒนาอย่างยั่งยืนของ VNA ในยุคใหม่

(TTXVN/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/80-nam-ttxvn-nhung-nguoi-ke-chuyen-bang-cau-chu-hinh-anh-va-duong-truyen-post1061596.vnp