นักเขียน มินห์ ชูเยน:

หลังจากปลดประจำการจากกองทัพ เขาผันตัวไปเป็นนักข่าว และมุ่งมั่นสู่เส้นทางอาชีพนักเขียน ด้วยพลังการเขียนอันล้นเหลือและหัวใจที่มุ่งมั่นต่อชะตากรรมของผู้คนหลังสงคราม เขาจึงกลายเป็นนักเขียนชั้นนำในหัวข้อหลังสงครามในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเขียนเกี่ยวกับผู้ป่วยและผู้พลีชีพในสงคราม

1. นักเขียน มินห์ ชุยเวิน เป็นหนึ่งในนักเขียนที่โดดเด่นแห่งวรรณกรรมเวียดนามสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเภทบันทึกความทรงจำและนวนิยาย เขาเป็นที่รู้จักในฐานะบุคคลที่เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับยุคหลังสงครามมากที่สุด ด้วยอาชีพนักเขียนที่ยาวนานและยิ่งใหญ่ จนถึงปัจจุบัน เขาได้ตีพิมพ์รวมเรื่องสั้น บันทึกความทรงจำ นวนิยาย และบทประพันธ์มากกว่า 70 เล่ม และเป็นบรรณาธิการของหนังสือชุด "Post-war Pain" อันโด่งดัง ไม่เพียงแต่หยุดอาชีพนักเขียนเท่านั้น เขายังมีส่วนร่วมในการเขียนบทและกำกับสารคดีมากถึง 255 ตอน เพื่อนำเรื่องราวหลังสงครามมาสู่สาธารณชนมากยิ่งขึ้น

ด้วยผลงานอันโดดเด่นของเขา นักเขียน Minh Chuyen ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย ได้แก่ รางวัลแห่งรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะ (2017), รางวัล Vietnam Record Holder (2018) สำหรับบุคคลที่สร้างผลงานวรรณกรรม ภาพยนตร์ และโทรทัศน์เกี่ยวกับหัวข้อหลังสงครามมากที่สุดในเวียดนาม รางวัล Asia Record Holder (2021) สำหรับบุคคลที่สร้างผลงานวรรณกรรมและภาพยนตร์เกี่ยวกับหัวข้อหลังสงครามมากที่สุดในเอเชีย และเกียรติยศสูงสุดคือตำแหน่งวีรบุรุษแรงงานที่มอบในปี 2024

ผลงานหลายชิ้นของเขาได้รับการบรรจุอยู่ในตำราเรียน กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาระทางปัญญาและอารมณ์ของนักเรียนหลายรุ่น งานเขียนเชิงมนุษยธรรมของเขาที่เจาะลึกถึงความเจ็บปวดจากสารพิษเอเจนต์ออเรนจ์และชะตากรรมที่ถูกลืมเลือนหลังสงคราม ได้สัมผัสหัวใจของผู้อ่านอย่างแท้จริง ก่อให้เกิดอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของสังคม

ในปี พ.ศ. 2561 เขาได้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ศิลปะหลังสงครามมินห์ ชูเยน ซึ่งเป็นพื้นที่เก็บรักษาเอกสาร ต้นฉบับ ผลงาน และโบราณวัตถุนับพันชิ้นที่เกี่ยวข้องกับยุคหลังสงคราม พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่แห่งความทรงจำเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่พบปะทางวัฒนธรรมที่คนรุ่นหลังจะได้ค้นพบความทรงจำ ความจริงใจ และความเมตตาผ่านทุกหน้ากระดาษ

2. ก่อนปี 2010 ผมไม่เคยพบมินห์ ชุยเอินเลย แต่ผม “พบ” เขาผ่านงานเขียนที่จริงใจและกินใจของเขาเกี่ยวกับชะตากรรมของทหาร ทหารที่บาดเจ็บ และวีรชน เช่น “ขั้นตอนของการเป็นคนมีชีวิต” “คนที่ไม่โดดเดี่ยว”... ความรู้สึกนั้นทำให้ผมนึกถึงสุภาษิตโบราณที่ว่า “ได้ยินเสียงพระองค์ แต่ไม่เห็นร่าง”

จนกระทั่งครั้งหนึ่ง ตอนนั้นผมเป็นสมาชิกคณะกรรมการวรรณกรรมของสมาคมนักเขียนเวียดนาม ในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งการก่อตั้ง กระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม (เดิมชื่อกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม) ได้มีการจัดการประกวดเขียนในหัวข้อทหารผ่านศึกและวีรชนขึ้น เมื่อการประกวดสิ้นสุดลง เหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่วันเท่านั้น ขณะที่กำลังตรวจสอบรายชื่อนักเขียนที่เข้าร่วม ผมก็ต้องตกใจเมื่อไม่เห็นชื่อมิงห์ ชูเยน ผมจึงรีบโทรหาเขาทันที แม้จะไม่เคยรู้จักเขามาก่อน แต่ผมก็ยังมั่นใจว่าในหัวข้อนี้ไม่มีใครคู่ควรไปกว่ามิงห์ ชูเยน แล้วเขาก็ตอบรับและส่งบทความไป ผลการประกวดออกมาน่าประหลาดใจ บทความของมิงห์ ชูเยนได้รับรางวัลชนะเลิศ ผมรู้สึกดีใจราวกับได้รับเกียรติ ในวันประกาศรางวัล เขาลงจากเวที เดินมาหาผม จับมือผม ดวงตาเป็นประกายด้วยความซาบซึ้ง

ต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 ผมได้รับคำเชิญจากนักเขียน มินห์ ชุยเยิน แจ้งว่าเขาจะได้รับรางวัลวีรสตรี ซึ่งเป็นงานสำคัญที่จัดขึ้นที่บ้านเกิดของเขาในเมืองหวู่ทู จังหวัด ท้ายบิ่ญ (ปัจจุบันคือจังหวัดหุ่งเอียน) เช้าวันนั้น ผมไปถึงหวู่ทูเร็วกว่ากำหนด 2 ชั่วโมง ผมอยากใช้โอกาสนี้ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวของเขา ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผมเคยได้ยินชื่อมาหลายครั้ง แต่ยังไม่มีโอกาสได้เห็นกับตาตัวเอง

ภาพประกอบ-1.jpg — นักเขียน มินห์ ชูเยน ในพื้นที่พิพิธภัณฑ์ผลงานหลังสงคราม - มินห์ ชูเยน

3. พิพิธภัณฑ์ผลงานหลังสงคราม - มินห์ ชุยเญิน ถึงแม้จะถือเป็นพิพิธภัณฑ์เอกชน แต่แท้จริงแล้วเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์เพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษและวีรชนในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา รวมถึงแท่นบูชาวีรบุรุษและวีรชนแห่งจังหวัดไทบิ่ญ (เดิม) แท่นบูชาอันศักดิ์สิทธิ์ตั้งอยู่กลางห้องโถงใหญ่ ควันธูปเงียบสงัด เชื่อมโยงอดีตและปัจจุบันเข้าด้วยกัน พื้นที่โดยรอบเต็มไปด้วยหนังสือหลายชั้น ตั้งแต่พื้นจรดเพดาน แต่ไม่ได้จัดวางแบบแห้งๆ เหมือนห้องสมุดสาธารณะ แต่จัดวางอย่างมีสุนทรียะ สะท้อนถึงความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมของนักเขียนผู้อุทิศชีวิตให้กับการเขียน

หนังสือส่วนใหญ่เกี่ยวกับสงคราม นอกจากนี้ยังมีหนังสือมากกว่าร้อยเล่ม รวมถึงต้นฉบับอันทรงคุณค่าและหนังสือที่ตีพิมพ์โดยนักเขียน มินห์ ชูเยน แทรกอยู่ด้วยเอกสารการประชุม ละครโทรทัศน์ บันทึกความทรงจำ และผลงานที่เพื่อนและเพื่อนร่วมงานเขียนถึงเขา พื้นที่ในพิพิธภัณฑ์ยังเก็บรักษาโบราณวัตถุอันทรงคุณค่ามากมาย อาทิ เหรียญรางวัล ประกาศนียบัตรเกียรติคุณ ประกาศนียบัตรรางวัล และแม้แต่ประกาศนียบัตรรับรองสถิติของเวียดนามและเอเชีย... ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นก้าวสำคัญของการเดินทางอันยาวนาน ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เงียบงัน แต่เปี่ยมไปด้วยเกียรติ บนผนัง ในตู้กระจก หรือในมุมเล็กๆ มีภาพถ่ายอันทรงคุณค่านับไม่ถ้วนที่บันทึกช่วงเวลาอันน่าประทับใจที่เขาถ่ายภาพร่วมกับเพื่อนนักเขียน วีรบุรุษ ทหารผ่านศึก และมิตรสหายจากทั่วโลกที่มาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ มีภาพถ่ายของเขาขณะต้อนรับผู้นำระดับสูงของพรรคและรัฐ มีภาพถ่ายบันทึกช่วงเวลาอันเงียบงันที่มิตรสหายนานาชาติยืนสงบนิ่งอยู่หน้ากระดาษแต่ละหน้า ของที่ระลึกแต่ละชิ้น... ของที่ระลึกจากสงคราม หน้ากระดาษบันทึกเรื่องราวหลังสงคราม ชวนให้หวนรำลึก ทรมาน และลึกซึ้ง ราวกับกำลังเล่าถึงความสูญเสีย การเสียสละ และความปรารถนาอันร้อนแรงในแต่ละคำอย่างเงียบงัน สำหรับฉันแล้ว พื้นที่ตรงนั้นคือความทรงจำที่แจ่มชัด ทำให้หัวใจฉันเต้นแรงทุกครั้งที่เอ่ยถึงมัน

นักเขียนมินห์ ชูเยน ยังคงเดินอย่างเงียบเชียบ ไร้เสียงโห่ร้องหรือเสียงโห่ร้อง สร้างสรรค์ โลก อันเป็นของตนเองที่ตั้งชื่อตามเขาอย่างอดทน ดินแดนที่เก็บรักษาจิตวิญญาณและร่องรอยแห่งยุคสมัยอันโหดร้าย ชะตากรรมที่ถูกลืมเลือน และเกียรติยศอันเงียบงันของชาติ ข้าพเจ้าได้อ่านผลงานของเขา ได้พบและพูดคุยกับเขา แต่หากครั้งนี้ข้าพเจ้าไม่ได้กลับไปยังบ้านเกิดของเขาด้วยตนเอง ไม่ได้ไปเยือนพิพิธภัณฑ์ผลงานหลังสงครามมินห์ ชูเยน ข้าพเจ้าคงไม่สามารถเข้าใจคุณค่าและความสำคัญของผลงานชิ้นนั้นได้อย่างถ่องแท้

ที่มา: https://hanoimoi.vn/nha-van-minh-chuyen-trai-tim-luon-huong-ve-phan-nguoi-thoi-hau-chien-710578.html