นักเขียนบทละคร Vuong Lan - ผู้บุกเบิกความเงียบ

เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ในกรุงฮานอย สมาคมศิลปินเวทีเวียดนามร่วมมือกับสถาบันวิจัยการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งชาติและครอบครัวของนักเขียนบทละคร Vuong Lan จัดเวิร์คช็อป "นักเขียนบทละคร Vuong Lan - ผู้บุกเบิกเงียบ" เวิร์คช็อปครั้งนี้มีศิลปินหลายรุ่นโดยเฉพาะในสาขาการละครเข้าร่วม

ในการพูดที่พิธีเปิด ศิลปินประชาชน Trinh Thi Thuy Mui รองประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม และประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม กล่าวว่าการสัมมนานี้เป็นกิจกรรมที่มีความหมาย เป็นการจุดธูปเพื่อเชิดชูเกียรตินักเขียนบทละคร Vuong Lan ผู้มีคุณูปการต่อวงการละครปฏิวัติของเวียดนามมากมาย

นักเขียนบทละคร Vuong Lan เป็นสมาชิกอาวุโสที่โดดเด่นของ Vietnam Stage Artists Association ซึ่งเป็นนักเขียนชั้นนำด้านละครเวียดนามตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 จนถึงปี 1974 ในช่วงเวลาทำงานสร้างสรรค์มากกว่า 16 ปีตั้งแต่การเขียนบทละครเรื่อง “Sea Storm” ในปี 1958 จนถึงบทละครเรื่องสุดท้ายที่เขียนเสร็จก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในวันที่ 28 เมษายน 1974 เมื่อเธอมีอายุเพียง 45 ปี นักเขียนบทละคร Vuong Lan มีบทละครมากกว่า 10 เรื่อง

เอกสารและโบราณวัตถุบางส่วนเกี่ยวกับนักเขียนบทละคร Vuong Lan ที่จัดแสดงในเวิร์คช็อป

ผลงานของเขาได้รับการจัดแสดงโดยคณะละครประชาชนกลาง คณะละครภาคใต้ คณะละคร ไฮฟอง คณะละครกวางนิญ และคณะละครมืออาชีพขนาดใหญ่หลายคณะ ตลอดจนหน่วยศิลปะมวลชนอื่นๆ ในภาคเหนือในเวลานั้น เพื่อรับใช้ประชาชนและได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น

เขาเป็นนักเขียนบทละครผู้บุกเบิกที่หยิบเอาประเด็นเรื่องคนงาน การสร้างคนสังคมนิยมเวียดนามรุ่นใหม่ และประสบความสำเร็จอย่างมาก เขาเป็นนักเขียนบทละครผู้บุกเบิกที่หยิบเอาประเด็นการปรองดองของชาติมาใช้ และมีผลงานบทละครอมตะเช่น "Hand in Hand" และ "For Tomorrow"

เขาจากไปแล้วเป็นเวลา 51 ปี แต่บทละครของเขาเช่น "Sea Storm", "Sea Gate Night", "Dear One", "Southern Route", "Night Ferry", "Deo Nai Wind", "Hand in Hand", "Beyond the Limit" ยังคงราวกับว่าเพิ่งถูกเขียนขึ้นใหม่ เต็มไปด้วยเหตุการณ์ปัจจุบันที่ทันสมัย หน่วยศิลปะโดยเฉพาะละครสามารถค้นคว้าและบูรณะเพื่อให้เหมาะสมกับวิถีชีวิตยุคปัจจุบันได้

ศิลปินของประชาชน เล ชุค พูดในงานประชุม

นายเหงียน เดอะ ควาย รองผู้อำนวยการสถาบันวิจัยการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งชาติ บรรณาธิการบริหารนิตยสารวัฒนธรรมเวียดนาม ให้ความเห็นว่า Vuong Lan เป็นนักเขียนคนแรกที่หยิบยกประเด็นเรื่องคนงานซึ่งผูกพันอย่างลึกซึ้งกับพื้นที่เหมืองแร่ Quang Ninh เมืองท่า Hai Phong และเส้นทางคมนาคมทางเหนือ-ใต้ของแนวหลังอันยิ่งใหญ่ที่สนับสนุนแนวหน้าอันยิ่งใหญ่ในการต่อต้านสงครามต่อต้านอเมริกา แม้ว่าจะไม่มีคำกล่าวที่ยิ่งใหญ่ แต่เพียงทำงานอย่างเงียบ ๆ เพื่อสร้างสรรค์ แต่ในหัวข้อนี้สามารถพูดได้ว่า Vuong Lan เป็นนักเขียนละครเวทีที่ยิ่งใหญ่ เป็นผู้บุกเบิกที่เงียบ ๆ มีผลกระทบเชิงบวกที่แข็งแกร่ง และแสดงให้เห็นเคล็ดลับสู่ความสำเร็จสำหรับนักเขียนละครเวทีรุ่นต่อไปเพื่อมาถึงหัวข้อที่ยิ่งใหญ่นี้ ซึ่งจำเป็นมาก แต่ก็ยากที่จะประสบความสำเร็จได้เช่นกัน

นายเหงียน เต๋อโคอา ยังกล่าวด้วยว่ามีเรื่องแปลกประหลาดมากที่ในขณะที่ต้องทนทุกข์กับการโจมตีด้วยระเบิด B52 อันทำลายล้างของจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ต่อประชาชนชาว ฮานอย เวืองหลานกลับนั่งลงอย่างใจเย็นเพื่อเขียนบทละครเรื่อง “Hand in Hand” หรือ “For Tomorrow” เกี่ยวกับประชาชนชาวเวียดนามทั้งสองฝ่ายที่จะคลี่คลายความเกลียดชัง ปรองดองกัน และค้นหาอนาคตร่วมกัน ภายใต้ปีกของเครื่องบินทิ้งระเบิด B52 ที่ทิ้งระเบิดหลายพันตันลงที่ฮานอย Vuong Lan ยังคงเชื่อมั่นอย่างมั่นคงว่าจักรวรรดิอเมริกาจะต้องล้มเหลวในที่สุด และจะต้องถอนทัพโดยสมบูรณ์ เวียดนามจะเป็นของประชาชนเวียดนามโดยสมบูรณ์ ฝ่ายที่ชนะและฝ่ายที่แพ้จะต้องประพฤติตนอย่างมีมนุษยธรรม ปรองดองและเยียวยากันและกันเพื่ออนาคตร่วมกันของประเทศและประชาชนของพวกเขา

ผู้แทนชี้ให้เห็นถึงผลงานอันมากมายของนักเขียนบทละคร Vuong Lan

นักวิจัยหลายคนมีความเห็นเหมือนกับนายเหงียน เดอะ โคอา เกี่ยวกับบทบาทของ “ผู้บุกเบิกเงียบ” ของนักเขียนบทละคร Vuong Lan โดยเฉพาะในเรื่องของคนงาน ซึ่งนักวิจัยหลายคนเชื่อว่าผลงานจริงของเขามีมากกว่าที่เราทราบมาก เขาเป็นผู้มีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อวงการละครโดยเฉพาะ และวรรณกรรมและศิลปะโดยทั่วไป

รองศาสตราจารย์ ดร. Luu Khanh Tho ให้ความเห็นว่า “Vuong Lan อุทิศชีวิตทั้งหมดของเขาให้กับธีมของคนงาน เพื่อสร้างภาพลักษณ์ของคนงานในการผลิตและการสู้รบ ในบทละครส่วนใหญ่ของเขา ตัวละครหลักและตัวละครเชิงบวกคือคนงานในการก่อสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยม เป็นการสะท้อนลักษณะเด่นของความเป็นจริงของชีวิตที่เกิดขึ้นในประเทศของเราในครั้งหนึ่งได้อย่างแท้จริง คุณค่าเก่าๆ หลายประการได้รับการกำหนดความหมายใหม่ ละครเป็นสิ่งที่ทำให้ Vuong Lan สามารถแสดงการค้นพบและการรับรู้ของเขาได้โดยตรงมากขึ้น ซึ่งเขาสามารถมีส่วนสนับสนุนชีวิตได้โดยตรงและเป็นบวกมากขึ้น”

เวิร์คช็อปครั้งนี้มีศิลปินหลายรุ่นเข้าร่วม

กวี Tran Dang Khoa รองประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม นักเขียน Ngo Thao นักเขียนบทละคร Le Quy Hien และศิลปินประชาชน Le Chuc เสนอว่าควรมีรางวัลของรัฐสำหรับผลงานของนักเขียนบทละคร Vuong Lan ตามคำกล่าวของศิลปินประชาชน เล ชุค นักเขียนบทละคร วุง หลาน เป็นบุคคลที่น่าเคารพนับถือ โดยเป็นผู้นำทางวรรณกรรมและศิลปะให้กับชนชั้นแรงงาน โดยเฉพาะคนงานเหมืองแร่ เขาและศิลปินรุ่นหนึ่งร่วมกันสร้างยุคทองแห่งวงการละครเวียดนาม ความเงียบของนักเขียนบทละคร Vuong Lan คือความเงียบของจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ที่เราจะต้องปลุกให้ตื่นขึ้นในวันนี้

ที่มา: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nha-viet-kich-vuong-lan-nguoi-mo-duong-lang-le-i770014/