สำนักพิมพ์คิมดงเปิดตัวหนังสือ Vietnam Propaganda Liberation Army

ผู้เขียน Nguyen Manh Ha รับผิดชอบทีมตรวจสอบข้อมูลซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 34 คนของกองทัพปลดปล่อยโฆษณาชวนเชื่อเวียดนามของสถาบันประวัติศาสตร์ การทหาร เวียดนาม ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2543 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546

ด้วยความปรารถนาที่จะช่วยให้ผู้อ่านในปัจจุบัน โดยเฉพาะผู้อ่านรุ่นเยาว์ เรียนรู้เกี่ยวกับกองทัพและประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของเวียดนาม ผู้เขียน Nguyen Manh Ha จึงได้เขียนใหม่และเพิ่มเติมเนื้อหาจากหนังสือ Vietnam Propaganda Liberation Army โดยกลุ่มผู้เขียน ได้แก่ Trinh Vuong Hong, Nguyen Manh Ha, Tran Ngoc Long, Chu Van Tung, Phan Sy Phuc จากสถาบันประวัติศาสตร์การทหารเวียดนาม กระทรวงกลาโหมแห่งชาติ (สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน, 2004)

หนังสือ “Vietnam Propaganda Liberation Army Team” จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Kim Dong ในโอกาสนี้ ประกอบด้วย 2 ส่วน ได้แก่ ส่วนที่ 1 – กำเนิดและการดำเนินงานของ Vietnam Propaganda Liberation Army Team ส่วนที่ 2 – บันทึกโดยย่อของผู้จัดงานและเจ้าหน้าที่และทหาร 34 นายของ Vietnam Propaganda Liberation Army Team

ส่วนที่ 1 กล่าวถึงกระบวนการก่อตั้งและพัฒนาของกองทัพปลดปล่อยโฆษณาชวนเชื่อของเวียดนามพร้อมด้วยชัยชนะครั้งแรก การตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฉบับแรก การพลีชีพครั้งแรก... ช่วงเวลาประวัติศาสตร์ในค่ำคืนฤดูหนาว วันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2487 ท่ามกลางป่าเก่าแก่ของ Trần Hung Dao, Nguyen Binh, Cao Bang เจ้าหน้าที่และทหาร 34 นายได้ให้คำสาบานอันศักดิ์สิทธิ์ที่จะต่อสู้และเสียสละเพื่อเอกราช เสรีภาพ เพื่อประเทศชาติที่ยั่งยืน... กองทัพปลดปล่อยโฆษณาชวนเชื่อของเวียดนาม ซึ่งเป็นต้นแบบของกองทัพประชาชนเวียดนามที่กล้าหาญ ได้ถือกำเนิดขึ้นเช่นนั้น...

ผู้เขียน เหงียน มัญ ห่า ระบุว่า ในปี พ.ศ. 2535 คณะกรรมการประสานงานกองทัพปลดปล่อยเวียดนามได้จัดการประชุมสำหรับสหายร่วมอุดมการณ์และสมาชิกทีม ตามความปรารถนาของสหายร่วมอุดมการณ์หลายคนในคณะกรรมการประสานงาน กรมการเมืองและกระทรวงกลาโหมได้ช่วยเหลือและสร้างเงื่อนไขในการค้นคว้า รวบรวม ตรวจสอบ และรวบรวมรายชื่อทีมโฆษณาชวนเชื่อกองทัพปลดปล่อยเวียดนาม ในขณะนั้น พลเอก หวอ เหงียน ซ้าป กล่าวว่า "ตอนนี้ยังช้าอยู่ แต่ถึงเวลาแล้วและจำเป็นต้องทำ" อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลานั้น เกือบครึ่งศตวรรษ สมาชิกทีมบางคนได้เสียสละ และผู้ที่ "เกี่ยวข้อง" ที่ยังมีชีวิตอยู่ก็แก่ชราหรือเสียชีวิตไปแล้ว ดังนั้นการตรวจสอบรายชื่อจึงเป็นเรื่องยากมาก

โดยอาศัยข้อมูลจากแกนนำปฏิวัติผู้มากประสบการณ์ พยาน และสมาชิกทีมที่ยังมีชีวิตอยู่ โดยใช้วิธีการสังเคราะห์และเปรียบเทียบ จึงได้รายชื่อทั้งหมด 74 คน

"ข้อผิดพลาด" นี้ก็เข้าใจได้เช่นกัน เพราะข้อมูลนั้นอิงจากความทรงจำของแต่ละคน สมาชิกในทีมได้พบกันในปฏิบัติการลับ อาศัยและต่อสู้ร่วมกันในหน่วยอยู่พักหนึ่ง ก่อนจะแยกย้ายกันไปปฏิบัติการในหน่วยและพื้นที่อื่น...

หลังจากการประชุมสามครั้งที่กาวบั่ง ท้ายเงวียน และฮานอย พร้อมด้วยการวิจัยและการตรวจสอบเพิ่มเติม เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2537 ได้มีการกำหนดรายชื่อสมาชิกทีมจำนวน 34 คน และนำเสนอต่อพลเอกหวอเงวียนเกี๊ยปเพื่อขออนุมัติให้จารึกชื่อของพวกเขาลงบนแผ่นจารึก ณ อุทยานโบราณสถานป่าตรันหุ่งเดา อำเภอเหงียนบิ่ญ จังหวัดกาวบั่ง เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการสถาปนากองทัพบก (22 ธันวาคม พ.ศ. 2537) อย่างไรก็ตาม เมื่อแผ่นจารึกเสร็จสมบูรณ์ ก็มีข้อเสนอแนะให้แก้ไขและเพิ่มเติมข้อมูลบางประการ ดังนั้น การตรวจสอบและแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับสมาชิกทีมจึงดำเนินต่อไปตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2543 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 เพื่อให้ได้รายชื่อปัจจุบัน

ตอนที่ 2 ของหนังสือเล่มนี้สดุดีแด่สมาชิก 34 คนของทีมกองทัพปลดปล่อยโฆษณาชวนเชื่อเวียดนาม และนายพลหวอเหงียนเกี๊ยป ผู้ซึ่งภายใต้การนำของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ได้จัดตั้งและก่อตั้งทีมนี้ขึ้น หลังจากเหตุการณ์สำคัญเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1944 สมาชิก 34 คนของทีมกองทัพปลดปล่อยโฆษณาชวนเชื่อเวียดนาม ได้ต่อสู้ อุทิศทั้งแรงกายแรงใจและเลือดเนื้อเพื่อปลดปล่อยชาติ ในบรรดาสมาชิกเหล่านี้ มีสหายร่วมรบที่สละชีพ สหายร่วมรบบางคนได้เป็นนายพลของกองทัพประชาชนเวียดนามและประสบความสำเร็จมากมาย หลายคนถูกปลดประจำการหลังจากปลดปล่อยแล้ว แต่ยังคงอุทิศตนเพื่อสังคมในบทบาทและหน้าที่ที่แตกต่างกัน มีความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ มีการเสียสละอย่างเงียบๆ สมาชิกแต่ละคนมีชีวิตที่แตกต่างกัน แต่ล้วนมาจาก "ประชาชน" มีอุดมการณ์ "ต่อสู้เพื่อประชาชน" ร่วมกัน และร่วมกันรักษาคำสาบานแห่งเกียรติยศสิบประการ

คุณหวู ถิ กวิญ เลียน รองผู้อำนวยการและบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์คิมดง กล่าวว่า “หนังสือ “กองทัพปลดปล่อยโฆษณาชวนเชื่อเวียดนาม” เขียนขึ้นอย่างชัดเจน ถูกต้องตามหลักวิทยาศาสตร์ กระชับ เรียบง่าย และเปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึก ไม่เพียงแต่เหมาะสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์เท่านั้น แต่ยังเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ประวัติศาสตร์กองทัพเวียดนามและประวัติศาสตร์เวียดนามสมัยใหม่อีกด้วย ผู้อ่านจะได้พบกับเอกสารและข้อมูลมากมาย รวมถึงได้เรียนรู้วิธีการทำงานที่จริงจังและรอบคอบของผู้เขียนเกี่ยวกับประเด็นทางประวัติศาสตร์และมนุษยชาติ หนังสือเล่มนี้ยังถ่ายทอดภาพชีวิตจริงของทหารในสมัยลุงโฮที่ชาวเวียดนามให้ความไว้วางใจและรู้สึกขอบคุณเสมอมา”

ที่มา: https://nhandan.vn/nha-xuat-ban-kim-dong-ra-mat-sach-doi-viet-nam-tuyen-truyen-giai-phong-quan-post851112.html