Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

นักดนตรี Pham Tuyen - นักดนตรีในวัยเด็ก

นักดนตรี Pham Tuyen เป็นหนึ่งในนักดนตรีชื่อดังของเวียดนามสมัยใหม่ ตลอดอาชีพนักแต่งเพลงอันยาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ เขาได้ฝากผลงานอันล้ำค่าไว้ในหลากหลายแนวเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงสำหรับเด็ก

Báo An GiangBáo An Giang29/05/2025

Chú thích ảnh

หวู เวียด ตรัง ผู้อำนวยการใหญ่ สมาคมนักเขียนเวียดนาม (VNA) พร้อมด้วย ตรัน ดัง กวาง รองประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม และประธานคณะกรรมการตัดสิน มอบรางวัล "อัศวินแห่งคริกเก็ต" ให้แก่ ฟาม เตวียน นักดนตรี ภาพ: เล ดอง/VNA

นักดนตรี Pham Tuyen เพิ่งได้รับรางวัล Cricket Knight Award ซึ่งเป็นรางวัลที่สำคัญที่สุดของฤดูกาลคริกเก็ตปี 2025 นับเป็นครั้งแรกที่มีการมอบรางวัล Cricket Knight Award ให้กับนักดนตรี

“สาขาใหม่ที่อุทิศให้กับเด็กๆ”

นักดนตรีผู้ล่วงลับ Thuy Kha เคยกล่าวไว้ว่า Pham Tuyen เป็นนักดนตรีตั้งแต่เด็ก และกวี Tran Dang Khoa ยืนยันว่า Pham Tuyen นักดนตรีคือต้นไม้ยักษ์ที่มีกิ่งอ่อนๆ ที่เขาอุทิศให้กับเด็กๆ

สมกับคำกล่าวที่ว่า ตลอดอาชีพการประพันธ์เพลงอันยาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ นักดนตรี Pham Tuyen ได้ประพันธ์เพลงมาแล้วกว่า 700 เพลง ซึ่งได้ฝากรอยประทับอันลึกซึ้งไว้ในชีวิตดนตรีของเวียดนาม ในจำนวนนี้ มีเพลงที่แต่งขึ้นสำหรับเด็กมากกว่า 200 เพลง และหลายเพลงได้กลายเป็นเพลงเด็กคลาสสิกของวงการ ดนตรี เวียดนาม และคงอยู่ในความทรงจำของเด็กเวียดนามหลายชั่วอายุคน เพลงเหล่านั้น ได้แก่ The Star Lantern, The Swallow of Childhood, My School is a Kindergarten, My Aunt and Mother, The Little Elephant in Ban Don, Going Up to Reunion, The Hungry Lady Goes to the Market, Carrying a Carrying a Carrying, Gourd and Pumpkin, The Magpie...

ในปี 2013 นักดนตรี Pham Tuyen ได้สร้างสถิติ "นักดนตรีที่แต่งเพลงเด็กที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางที่สุด" ที่ได้รับการยอมรับจาก Vietnam Record Organization

นอกจากจะมีผลงานสำหรับเด็กจำนวนมากแล้ว นักดนตรี Pham Tuyen ยังเป็นผู้สนับสนุนการก่อตั้งและพัฒนามูลนิธิดนตรีสำหรับเด็กหลังปี พ.ศ. 2518 อีกด้วย ดนตรีของเขาเป็นบทเรียนแรกๆ สำหรับเด็กๆ เกี่ยวกับความเมตตา ความรักใคร่ในครอบครัว และความรักบ้านเกิดเมืองนอน ซึ่งบรรจุอยู่ในเนื้อเพลงที่เรียบง่ายและไร้เดียงสา

นักดนตรี ฟาม เตวียน และรองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน อันห์ เตวียน ภรรยาของเขา ได้รวบรวมเพลงกล่อมเด็กเพื่อนำมาเล่นดนตรี เพื่อให้เด็กๆ ได้ฮัมเพลงกล่อมเด็กของบรรพบุรุษของพวกเขา และ “สมบัติ” ของเพลงกล่อมเด็กโบราณ 41 เพลงที่เขานำมาเล่นดนตรี ได้รับการแนะนำผ่านโครงการหนังสือ “เพลงกล่อมเด็กสำหรับเด็ก” ซึ่งมีลูกสาวของเขา นักข่าว ฟาม ฮอง เตวียน เป็นผู้บรรยาย

ชุดเพลงกล่อมเด็กประกอบด้วยหนังสือ 5 เล่ม ซึ่ง "Back to the countryside - เพลงกล่อมเด็ก" เป็นเล่มแรกที่ตีพิมพ์ ในบรรดาเพลงกล่อมเด็ก 41 เล่มที่ตีพิมพ์ภายใต้โครงการนี้ มีเพียง 5 เพลงเท่านั้นที่ได้รับการบันทึก ได้แก่ "Rềnh rềnh rang reo", "bà họng đi cho", "Ganh ganh gong gong", "Bầu và Bí" และ "Con chim chich choe" เพลงที่เหลืออีก 36 เพลง รวมถึงเพลงกล่อมเด็กที่คุ้นเคยมากมาย เช่น "Mau mau tinh thuy", "Thương con ba ba", "Cai co di don con mua", "Cai bong"... ได้รับการบันทึกเป็นครั้งแรก

บทกลอนเด็กโบราณที่เขาแต่งขึ้นประกอบด้วยความงามอันลึกซึ้งและลึกซึ้งของทิวทัศน์ธรรมชาติ ผู้คน และวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนาม และเป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆ หลายชั่วรุ่น เช่น คุณนายกงไปตลาด น้ำเต้าและฟักทอง แบกของ ตื่นนอนอย่างรวดเร็ว รำลึกถึงพระคุณ นกกาเหว่า นกกระสาไปต้อนรับฝน รักเต่า...

Chú thích ảnh

“Back to the Countryside - Children's Songs” - ชุดรวมเพลงมัลติมีเดียโดยนักดนตรี Pham Tuyen - Pham Hong Tuyen เป็นหนึ่งใน 10 ผู้เข้าชิง ภาพ: จัดทำโดยคณะกรรมการจัดงาน

ไม่เพียงแต่ “แนะนำเพลง” เท่านั้น ผลงาน “Back to the Countryside - เพลงกล่อมเด็ก” ของ Pham Tuyen - Pham Hong Tuyen ยังเลือกรูปแบบหนังสือมัลติมีเดียที่ผสมผสานการเล่านิทาน ดนตรี ภาพประกอบ และคิวอาร์โค้ด เพื่อการฟังเพลงและฟังนิทาน สร้างประสบการณ์ที่ต่อเนื่องสำหรับเด็กๆ เพลงกล่อมเด็กแต่ละเพลงไม่เพียงแต่เป็นดนตรี นิทาน แต่ยังเป็นเกม ช่วยให้เพลงมีชีวิตชีวามากขึ้น

นักดนตรี Pham Tuyen ยังได้มีส่วนร่วมในการนำเพลงเด็กนานาชาติมากมายมาสู่เวียดนามด้วยการแปลเนื้อเพลงภาษาเวียดนามอันไพเราะสำหรับเพลงเหล่านี้ ขอยกตัวอย่างเพลงดังสองเพลงจากอดีตสหภาพโซเวียต: เพลงที่โรงเรียน เธอสอนฉันเรื่องนี้ และเพลงของ Nu Cuoi โดยเฉพาะเพลง Nu Cuoi ที่มีเนื้อเพลงคุ้นเคยกันมาหลายรุ่น: "เสียงหัวเราะอยู่กับเราเสมอ เสียงหัวเราะจะอยู่รอบตัวเราเสมอ เสียงหัวเราะคือเพื่อนรักในวัยเยาว์..." ต่อมาเมื่อโดราเอมอน แมวหุ่นยนต์ชื่อดังของญี่ปุ่นเดินทางมาถึงเวียดนาม นักดนตรี Pham Tuyen ก็เป็นผู้แปลเนื้อเพลงภาษาเวียดนามของเพลงตลกเกี่ยวกับโดราเอมอนและเพื่อนๆ ซึ่งบันทึกและจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Kim Dong

"ต้นไม้ยักษ์" แห่งดนตรีเวียดนาม

Chú thích ảnh

นักข่าว Pham Hong Tuyen ลูกสาวของนักดนตรี Pham Tuyen แบ่งปันความรู้สึกของเธอในรายการ De Men ฤดูกาล 2025 ภาพ: Le Dong/VNA

นักดนตรี ฟาม เตวียน เกิดเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2473 เป็นบุตรคนที่ 9 ของนายฟาม กวีญ บรรณาธิการหนังสือพิมพ์น้ำพอง ซึ่งตีพิมพ์ก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 แม้ว่าบ้านเกิดของเขาจะอยู่ที่จังหวัด ไห่เซือง แต่ฟาม เตวียน เกิดและเติบโตที่กรุงฮานอย จากนั้นจึงย้ายครอบครัวไปยังเว้ อาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำอานกู๋ตั้งแต่อายุ 6 ขวบ นักดนตรี ฟาม เตวียน เริ่มเรียนดนตรีจากดนตรีโบราณในชั้นประถมศึกษา ต่อมาในชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย เขาศึกษาทฤษฎีดนตรีตะวันตก และเรียนเล่นกีตาร์และแอคคอร์เดียน

เมื่ออายุ 12 ปี นักดนตรี Pham Tuyen ได้แต่งเพลงแรกของเขาที่ชื่อว่า "Waves of the Perfume River" พรสวรรค์ทางดนตรีของเขาปรากฏชัดเจนเมื่อเขาเข้าร่วมกองทัพในปี 1949 จากนั้นจึงศึกษาที่โรงเรียนทหาร Trường Quoc Tuan ซึ่งเขาแต่งเพลง "Vo Luc Quan" และ "Duong ve trai"...

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนทหารจั่นก๊วกต่วน ในปี พ.ศ. 2493 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันโรงเรียนนายร้อยทหารยศยุวชนแห่งเวียดนาม ในช่วงปี พ.ศ. 2494-2501 ขณะที่ท่านรับผิดชอบด้านวรรณกรรม กีฬา และศิลปะที่วิทยาเขตกลาง ท่านได้ประพันธ์เพลงสำหรับเด็กมากมาย เช่น "เตี่ยนเลนโดวน์เวียน" "เจี๋ยคเด็นอองเซา" "เอมหวุ่ยชอยงกายฮอมเนย์" "เอมดูกเงชุยเยนบั๊กโฮ"... ท่านมีหนังสือรวมเพลง "กาญจน์สวอลเตี๊ยกต้วยโธ" ประกอบด้วยเพลงสำหรับเด็ก 200 เพลง ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คิมดงในปี พ.ศ. 2551

ผลงานประพันธ์ของ Pham Tuyen ในช่วงต่อต้านอเมริกานั้นเปี่ยมไปด้วยความหลากหลายและลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาได้ฝากผลงานอันโดดเด่นไว้ด้วยเพลงการเมืองเกี่ยวกับลุงโฮและพรรคการเมือง ในบรรดาเพลงเหล่านั้น เพลง "พรรคการเมืองมอบน้ำพุให้เรา" และ "ราวกับมีลุงโฮในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" ล้วนเป็นเพลงที่มีชื่อเสียงโด่งดัง

ครั้งหนึ่ง “พรรคได้มอบฤดูใบไม้ผลิอันยาวนานให้กับเรา” เคยได้รับการโหวตจากผู้ฟังของวอยซ์ออฟเวียดนามให้เป็นหนึ่งใน 10 เพลงที่ดีที่สุดเกี่ยวกับพรรค เพลงนี้แต่งขึ้นในปี พ.ศ. 2503 เมื่อพรรคของเรามีอายุครบ 30 ปี เพลงนี้เปรียบเสมือนเสียงร้องอันเปี่ยมสุขของคนทั้งชาติในยามที่พรรคได้นำพาประเทศชาติมาสู่ฤดูใบไม้ผลิ “พรรคได้มอบฤดูใบไม้ผลิอันเปี่ยมด้วยความปรารถนา ฤดูใบไม้ผลิอันเปี่ยมด้วยแสงสว่างทุกหนทุกแห่ง…” ในงานประกาศรางวัล State Prize ที่นักดนตรี Pham Tuyen ได้รับรางวัลในปี พ.ศ. 2544 จาก 5 เพลง มีเพลง “พรรคได้มอบฤดูใบไม้ผลิอันเปี่ยมด้วยความหวัง”

เพลง “ประหนึ่งลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่” ออกอากาศทางสถานีวิทยุวอยซ์ออฟเวียดนาม เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 หลังจากได้รับข่าวชัยชนะ บทเพลงในสมัยนั้นเปรียบเสมือนเสียงร้องอันเปี่ยมสุขของคนทั้งชาติที่พรั่งพรูออกมาด้วยความปิติยินดีในชัยชนะและความสุขที่ได้รับอิสรภาพ อิสรภาพ และการกลับมารวมกันอีกครั้งของภาคเหนือและภาคใต้ ทันใดนั้น บทเพลงนี้ก็เข้าไปอยู่ในใจของชาวเวียดนามหลายล้านคน และถูกขับขานไปทั่วประเทศ ครึ่งศตวรรษผ่านไป นักดนตรี Pham Tuyen ยังมีข่าวคราวให้แต่งอีก แต่เพลง “ประหนึ่งลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่” ของเขาก็ยังคงเป็นเสียงร้องอันเปี่ยมสุขของคนทั้งชาติในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ตลอดไป “เวียดนาม! โฮจิมินห์!” ท่อนนี้ไม่ใช่แค่บทเพลง แต่เป็นหัวใจ โลหิตที่ไหลเวียนอยู่ในหัวใจของหลายชั่วอายุคน บทเพลงแห่งชัยชนะที่ร่วมเดินทางไปกับกาลเวลา

ตามรายงานของ VNA

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/nhac-si-pham-tuyen-nhac-si-cua-tuoi-tho-a421669.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
กองกำลังอันทรงพลังของเครื่องบินรบ SU-30MK2 จำนวน 5 ลำเตรียมพร้อมสำหรับพิธี A80
ขีปนาวุธ S-300PMU1 ประจำการรบเพื่อปกป้องน่านฟ้าฮานอย
ฤดูกาลดอกบัวบานดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมภูเขาและแม่น้ำอันงดงามของนิญบิ่ญ
Cu Lao Mai Nha: ที่ซึ่งความดิบ ความสง่างาม และความสงบผสมผสานกัน
ฮานอยแปลกก่อนพายุวิภาจะพัดขึ้นฝั่ง
หลงอยู่ในโลกธรรมชาติที่สวนนกในนิญบิ่ญ
ทุ่งนาขั้นบันไดปูลวงในฤดูน้ำหลากสวยงามตระการตา
พรมแอสฟัลต์ 'พุ่ง' บนทางหลวงเหนือ-ใต้ผ่านเจียลาย
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์