นักดนตรี Truong Quang Luc: การเขียนหนังสือสำหรับเด็กต้องอาศัยความเห็นอกเห็นใจและการเสียสละเล็กน้อย

ส.ก.พ. 05/11/2023 07:28 น.

ในฤดูกาลแรกของรายการศิลปะสร้างแรงบันดาลใจ Viet Nam Stronger ภายใต้หัวข้อ Phu Dong Dream ซึ่งจัดโดยหนังสือพิมพ์ Saigon Giai Phong ร่วมกับสมาคมผู้ประกอบการรุ่นเยาว์นครโฮจิมินห์ นักดนตรี Truong Quang Luc (รูปถ่าย) แต่งเพลง "จุดประกายศรัทธา เอาชนะความยากลำบากสู่โรงเรียน " เพื่อเป็นของขวัญให้กับรายการ ช่วงบ่ายของปลายเดือนพฤศจิกายน นักดนตรี Truong Quang Luc แบ่งปันความคิดที่จริงใจของเขาเกี่ยวกับการเดินทางของเขาในการแต่งเพลงสำหรับเด็กๆ และการปลูกฝังความรักในตัวเด็กๆ...

ผู้สื่อข่าว: โปรดบอกเราหน่อยว่าความรู้สึกอะไรทำให้คุณมีแรงบันดาลใจในการแต่งเพลง “Lighting up faith” และ “Overcoming difficulty to go to school”?

นักดนตรี TRUONG QUANG LUC: ฉันเคยเป็นหัวหน้าแผนกวิทยาศาสตร์และการศึกษาของหนังสือพิมพ์ Saigon Giai Phong และร่วมงานกับหนังสือพิมพ์นี้มาหลายปี ดังนั้น ฉันจึงเข้าใจว่านอกเหนือจากการสื่อสารมวลชนแล้ว รายการที่มุ่งเน้นไปที่คุณค่าของชุมชนก็เป็นรายการที่เจ้าหน้าที่ของหนังสือพิมพ์ Saigon Giai Phong ให้ความสำคัญมาโดยตลอดตลอดรุ่นต่อรุ่น

ในบรรดารายการหนังสือพิมพ์ เรื่อง จุดประกายศรัทธา - เอาชนะความยากลำบากเพื่อไปโรงเรียน เป็นรายการที่ประทับใจฉันมาก งานสังคมสงเคราะห์ในปัจจุบันมีเนื้อหาที่กว้างขวาง ดังนั้นเราจึงต้องเลือกวิชาที่จำเป็นที่สุด การที่หนังสือพิมพ์ไซง่อนจิอาฟองเลือกเด็กๆ จากพื้นที่ห่างไกล พื้นที่ชายแดน เกาะต่างๆ ฯลฯ ให้มาร่วมมือกับสังคมเพื่อช่วยให้พวกเขาได้ไปโรงเรียนนั้นเป็นสิ่งที่ประทับใจทุกคนจริงๆ

นักดนตรี Truong Quang Luc

ฉันแต่งเพลงนี้ประมาณ 4 วัน ก่อนจะแต่งเพลงนี้ ผมได้ชมวิดีโอคลิปและรูปภาพการให้ของขวัญจากรายการ "จุดประกายศรัทธา - เอาชนะความยากลำบากในการไปโรงเรียน" มากมาย การได้เห็นเด็กๆ บนพื้นที่สูง ทุกคนมีผิวคล้ำและผมไหม้เกรียม ยิ้มอย่างมีความสุขเมื่อได้รับของขวัญ สวมเสื้อตัวใหม่ในช่วงต้นปีการศึกษา ถือหนังสือใหม่เอี่ยม ยืนอยู่ในห้องสมุดที่กว้างขวาง... ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมาก ฉันรู้สึกเสียใจมาก! นั่นเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉันในการเขียนเพลงสำหรับเด็กและสำหรับรายการ เพลงนี้คือทั้งหัวใจของฉัน

คุณมีอะไรจะพูดหลังจากเพลงนี้แสดงบนเวทีโรงละคร Hoa Binh ในคืนวันที่ 13 ตุลาคมหรือไม่?

จุดประกายความศรัทธา - การเอาชนะความยากลำบากเพื่อไปโรงเรียน เน้นย้ำถึงจิตวิญญาณแห่งการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เพราะแม้ในยามยากลำบากและความยากลำบาก ความเชื่อในการแบ่งปันยังคงส่องสว่างอยู่เสมอ เพลงของฉันจึงมุ่งหวังที่จะให้กำลังใจ ไม่ใช่การตะโกนโหวกเหวก แต่ควรเป็นเพลงที่อ่อนโยนและเข้าถึงได้ การแต่งเพลงจะเขียนบนกระดาษขาวดำ แต่บนเวทีจะเขียนผ่านทำนองและการแสดง คณะนักร้องประสานเสียงเด็กซิซีแสดงได้ดีมาก จู่ๆ ฉันก็เกิดความปรารถนาว่าสักวันหนึ่งเพลงนี้จะถูกขับร้องโดยเด็กๆ ในพื้นที่ห่างไกลที่โครงการหนังสือพิมพ์ไซง่อนจายฟองมาให้การสนับสนุน ผมเชื่อว่าเพลงจะมีความหมายมากขึ้นฟังแล้วจะเจ็บปวดใจมาก

การแต่งเพลงสำหรับเด็กในปัจจุบันเป็นเรื่องยากขนาดไหน? จะต้องใส่ใจเรื่องอะไรบ้างครับท่าน?

ในการเขียนเพลงสำหรับเด็ก ทำนองและเนื้อร้องไม่จำเป็นต้องเข้าใจยากหรือมีอุปมาอุปไมยที่ซับซ้อน แต่ความยากอยู่ที่การเข้าใจและเข้าใจจิตวิทยาเพื่อใส่สิ่งเหล่านี้ลงในเพลงที่เหมาะสม เขียนเพื่อให้เด็กไม่รู้สึกว่าอยู่ไกลเกินไป แต่กลับรู้สึกใกล้ชิดและจำได้ การทำให้เพลงสามารถอยู่ในใจของเด็กๆ ไม่ใช่เรื่องง่าย

ฉันเขียนเพลงเกี่ยวกับแม่ของฉันไปแล้วมากกว่า 10 เพลง แต่ลูกๆ ของฉันร้องเพลงเหล่านั้นแล้วก็ลืมไป เพลงเดียวที่เด็กๆ จำได้มากที่สุดคือเพลง Only One in the World ฉันเขียนว่า: บนท้องฟ้ามีดวงดาวนับพันดวง/ บนทุ่งหญ้าสีเขียวมีต้นข้าวนับพันต้น/ นกป่าส่งเสียงเพลงนับพันเพลง/ ต้นไม้ในสวนมีใบและดอกไม้นับพันดอก/ มีเพียงดวงอาทิตย์เท่านั้นที่เป็นหนึ่งเดียว/ และแม่ของฉันเป็นเพียงหนึ่งเดียวในโลก… เด็ก ๆ หลายคนบอกฉันว่าพวกเขาชอบเพลงนี้เพราะสัมผัสได้ง่าย เพราะพวกเขาไม่สามารถหยุดที่จะยอมรับความจริงข้อนี้ เวลาผมแต่งเพลงให้เด็กๆ ผมคิดว่าเนื้อร้องจะต้องเหมือนบทกวี ต้องสัมผัส ต้องไพเราะ... ในเพลง เนื้อร้องมีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะจะทำให้เพลงมีพลังชีวิตที่ยั่งยืนยาวนาน การจะประพันธ์ได้ดีและเหมาะสมจำเป็นต้องค้นคว้าและศึกษาอย่างละเอียดถี่ถ้วน นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องใส่ใจเสียงประจำชาติในเพลงมากขึ้นด้วย ฉันคิดว่านักดนตรีทุกคนเต็มใจที่จะแต่งเพลงสำหรับเด็กๆ ถึงแม้ว่าบางครั้งอาจต้องใช้ความเห็นอกเห็นใจและการเสียสละเล็กๆ น้อยๆ ก็ตาม

ปีนี้เขามีอายุเกิน 90 ปีแล้ว แต่พลังความคิดสร้างสรรค์ของเขายังมีอีกมาก คุณเคยคิดที่จะหยุดพักบ้างไหม?

ตอนนี้ฉันสามารถแต่งเพลงได้ประมาณ 4-5 เพลงต่อปี แม้ว่าฉันจะอายุ 90 ปีแล้ว แต่การแต่งเพลงก็สร้างผลกระทบบ้างเช่นกัน ทุกครั้งที่ได้รับงาน ฉันมักจะนอนไม่หลับ บางทีฉันนอนจนถึงตี 1-2 จากนั้นตื่นมาเขียนจนถึงตี 4 แล้วก็ใช้ชีวิตอยู่กับอารมณ์ของเพลงไปหลายวัน นักดนตรี Hoang Viet เคยกล่าวไว้ว่าเขาอยากจะแต่งเพลงจนกระทั่งลมหายใจสุดท้าย ครั้งหนึ่ง นักดนตรี Huy Thuc เคยเขียนจดหมายถึงฉันว่าเขากำลังจะเกษียณ แต่เป็นเพียงในแง่ของการบริหารเท่านั้น ไม่ใช่ในแง่ของการแต่งเพลง ฉันคิดว่าข้อความจากรุ่นพี่มีประโยชน์ต่อการเรียนรู้ ฉันจะแต่งเพลงต่อจนลมหายใจสุดท้าย และผู้ชมจะเป็นเครื่องวัดชีวิตบทเพลงของศิลปินได้แม่นยำที่สุด