เนื่องในโอกาสครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง - รำลึกบรรพบุรุษของภาคใต้

ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำ Duong ในหมู่บ้านโบราณ A Lu (ปัจจุบันคือตำบล Dai Dong Thanh เมือง Thuan Thanh จังหวัด Bac Ninh ) มีโบราณสถานรวมทั้งวัดและสุสานของ Kinh Duong Vuong ผู้ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งประเทศทางตอนใต้และเป็นจุดเริ่มต้นของยุคของกษัตริย์ Hung โบราณสถานแห่งนี้เป็นหนึ่งในโบราณสถานที่มีตราประทับของกษัตริย์องค์แรกของเวียดนามและป้อมปราการโบราณของ Luy Lau แต่ปัจจุบันยังเป็นที่รู้จักน้อยมาก

สุสานของกษัตริย์เซืองเวือง บุคคลที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นบรรพบุรุษของประเทศภาคใต้

ในความคิดของชาวเวียดนาม หมู่บ้านกิงห์เซืองวุง หลักลองกวาน และเอาโก ถือเป็นผู้ก่อตั้งประเทศซึ่งเป็นต้นกำเนิดของชาติ และหมู่บ้านอาลู่เป็นสถานที่แห่งเดียวในประเทศที่มีสุสานและวัดสำหรับบูชาหมู่บ้านกิงห์เซืองวุง หลักลองกวาน และเอาโก

กลับสู่รากเหง้า

เราเดินทางกลับเมืองอาลู่ในวันที่ฝนตกปรอยๆ ซึ่งเหลือเวลาอีกไม่ถึง 24 ชั่วโมงก่อนถึงวันครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง บรรยากาศอันเงียบสงบและเคร่งขรึมที่สุสานกิญห์เซืองเวืองดูเหมือนจะคึกคักขึ้นเมื่อกลุ่มเด็กๆ จากโรงเรียนอนุบาลไดดงทันห์ 2 เข้ามาเยี่ยมชมสุสานและถ่ายรูปรับปริญญา

ครูเหงียน ทิฮวา ครูประจำโรงเรียนเล่าว่า ในเดือนกันยายนนี้ เด็กๆ จะขึ้นชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ทางโรงเรียนและผู้ปกครองจึงพาเด็กๆ ไปที่ลานกิญเซืองเวือง ซึ่งเป็นบุคคลที่ได้รับการเคารพนับถือในฐานะผู้ก่อตั้งประเทศทางใต้ เพื่อจุดธูปเทียน พื้นที่กว้างขวางพร้อมร่มเงาจากต้นไม้มากมาย และสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์บนแผ่นดินเกิดแห่งนี้ เป็นสถานที่ที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับให้เด็กๆ เก็บภาพช่วงเวลาอันทรงคุณค่า

ด้วยความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม สุสาน Kinh Duong Vuong ได้รับเลือกจากโรงเรียนหลายแห่งในจังหวัดบั๊กนิญเพื่อจัดกิจกรรมการเรียนรู้และ การศึกษา แบบดั้งเดิม

ตามตำนานประวัติศาสตร์ เอกสารและหนังสือโบราณ ระบุว่าเมื่อ 2,879 ปีก่อนคริสตกาล กษัตริย์กิญเซืองเวืองได้ขึ้นครองบัลลังก์และสถาปนารัฐซีจกวี (ชื่อดวงดาวสีแดงสดในท้องฟ้าทางทิศใต้ในทางช้างเผือก) ซึ่งเป็นรัฐอิสระ อธิปไตย และ ดั้งเดิม แห่งแรกของประเทศเรา

ในปัจจุบัน Kinh Duong Vuong ได้ก่อตั้งสำนักงานใหญ่ของเขาที่เมือง Luy Lau, Thuan Thanh, จังหวัด Bac Ninh จากนั้นจึงย้ายเมืองหลวงไปที่ Viet Tri, Phu Tho และสร้างป้อมปราการขึ้น

กิญห์เซืองวุงแต่งงานกับทันลอง มีบุตรชื่อซุงลัม (สืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาซึ่งเรียกว่าลักลอบกวาน) ลักลอบกวานแต่งงานกับเอาโก เปิดศักราชของกษัตริย์หุ่ง ปกครองประเทศมาเป็นเวลา 18 ชั่วอายุคน...

สถานที่สักการะสุสานและวัดกิญห์เซืองเวือง ก้าน ชาวเวียดนามถือว่าสถานที่นี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดตามราชวงศ์ศักดินามาช้านาน โดยจัดเป็นวัดเพื่อบูชาจักรพรรดิ

โบราณสถานแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้วบนที่สูงริมฝั่งใต้ของแม่น้ำ Duong ในปีที่ 21 ของ Minh Mang (1,840) โบราณสถานแห่งนี้ได้รับการบูรณะและมีการวางศิลาจารึกไว้

ในช่วงเวลาที่ขึ้นๆ ลงๆ ของกาลเวลา สิ่งที่ล้ำค่าอย่างยิ่งของกลุ่มอาคารโบราณสถานแห่งนี้คือ การที่ยังคงเก็บรักษาสมบัติอันล้ำค่าของมรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ เช่น ลำดับวงศ์ตระกูล พระราชกฤษฎีกา แท่นหิน แผ่นกระดานเคลือบแนวนอน ประโยคขนาน ความเชื่อ และเทศกาลต่างๆ ไว้

ภาพแกะสลักไม้ของบรรพบุรุษ Kinh Duong Vuong

ปัจจุบันกลุ่มอาคารสุสานและวัด Kinh Duong Vuong ยังคงรักษาร่องรอยโบราณไว้ โดยมีแผ่นศิลาจารึก หลุมศพ แผ่นกระดานเคลือบเงาแนวนอน และประโยคขนานกันว่า "Nam Bang Thuy To" (บรรพบุรุษของประเทศทางใต้) "Nam To Mieu" (วัดเพื่อบูชาบรรพบุรุษของประเทศทางใต้) "Bach Viet To" (กษัตริย์บรรพบุรุษของประเทศทางใต้) ... โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีพระราชกฤษฎีกา 15 ฉบับของราชวงศ์ที่แต่งตั้งบรรดาผู้ที่ได้รับการบูชาว่า Kinh Duong Vuong, Lac Long Quan และ Au Co ตามปีที่แตกต่างกัน

ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ สุสานและแหล่งโบราณสถานวัด Kinh Duong Vuong ได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติในปี 1993

กลับไปหาบรรพบุรุษสืบสายตระกูล

ตามตำนานและเอกสารโบราณ ระบุว่า Kinh Duong Vuong เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 มกราคม ในเมือง Khuc Khang อำเภอ Vu Ninh (ปัจจุบันคือเมือง Bac Ninh)

ชาวบ้านถือโอกาสวันคล้ายวันสวรรคตของพระมหากษัตริย์จัดงานเทศกาลขึ้น (วันที่ 16 - 18 มกราคม)

ทุกปี ประชาชนและหน่วยงานท้องถิ่นจะร่วมกันจัดงาน Kinh Duong Vuong Festival ขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ นอกจากการสวดภาวนาให้ชาติสงบสุข ประชาชนมีสันติภาพ อากาศดี ประเทศสงบสุขและเจริญรุ่งเรืองแล้ว เทศกาลนี้ยังแสดงถึงความภาคภูมิใจของชาติ รักษาคุณธรรม "ระลึกถึงต้นน้ำ" และย้อนรำลึกถึงต้นกำเนิดของลูกหลานชาวลัคและฮ่องทั่วประเทศ

ในแคว้นกิงห์บั๊กโบราณ ยังคงมีคำกล่าวที่ว่า:

“จำวันที่ 18 มกราคม

ครบรอบวันมรณภาพของบรรพบุรุษอันศักดิ์สิทธิ์ของประเทศเรา

ไม่ว่าใครจะไปใกล้หรือไกล

“การกลับไปบูชาบรรพบุรุษเป็นหน้าที่ของลูกที่ดี”

ทุกปี เทศกาล Kinh Duong Vuong จะได้รับการจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่โดยหน่วยงานท้องถิ่น

ตามคำกล่าวของประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองถ่วนถัน นายเหงียน ซวน เซือง กล่าวว่า การกลับไปขอพรบรรพบุรุษ การกลับไปหาบรรพบุรุษก็คือการกลับไปสู่การเรียกร้องของบรรพบุรุษ จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์แห่งขุนเขาและสายน้ำ ความปรารถนาอันนิรันดร์ของลูกหลานชาวเวียดนาม แสดงให้เห็นถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิม คุณธรรมอันสูงส่งของชาวเวียดนาม “เมื่อดื่มน้ำ จงจดจำแหล่งที่มาของมัน”

การจุดธูปเพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษในโอกาสครบรอบวันมรณกรรมของบรรพบุรุษเป็นโอกาสให้ลูกหลานรุ่นต่อรุ่นได้รำลึกและแสดงความกตัญญูต่อบุคคลผู้เป็นบุญเป็นสุขที่ได้ก่อตั้งประเทศขึ้น ขณะเดียวกันก็เพื่อแจ้งให้บรรพบุรุษทราบถึงความสำเร็จที่ลูกหลานของตระกูลหลากและหงหลายรุ่นได้ร่วมกันบรรลุ ร่วมกันต่อสู้ฟันฝ่าความยากลำบากและความท้าทาย รักษาเอกราช อธิปไตยของชาติ และสร้างบ้านเกิดและประเทศให้มั่งคั่ง สวยงาม และมีอารยธรรมมากยิ่งขึ้น

ขบวนแห่เกี้ยวในเทศกาล Kinh Duong Vuong ปี 2567

นายโง ดึ๊ก โล ผู้ดูแลวัดกิญเซืองเวือง กล่าวว่า ในช่วงปี พ.ศ. 2492-2495 ผู้รุกรานชาวฝรั่งเศสได้เข้ามายังหมู่บ้านอาลู่ ก่อตั้งฐานทัพที่นี่ และทำลายวัด บ้านพัก และเจดีย์ แต่ชาวบ้านสามารถรักษาวัตถุบูชาโบราณอันทรงคุณค่าบางส่วนไว้ได้ เช่น บัลลังก์ เปล พระราชกฤษฎีกา ฯลฯ ของวัดและบ้านพักไว้ได้

หลังจากการซ่อมแซมหลายครั้ง ในปี 2000 วัดประจำชุมชนสำหรับบูชาบรรพบุรุษก็ได้รับการบูรณะตามแบบฉบับดั้งเดิม ในช่วงเดือนมกราคม โดยเฉพาะช่วงเทศกาล แหล่งโบราณคดีแห่งนี้จะต้อนรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศหลายหมื่นคน

ในช่วงที่เหลือของปี จำนวนนักท่องเที่ยวจะน้อยลง ผู้คนจำนวนมากยังคงเลือกที่จะจุดธูปเทียนที่บริเวณวัดและสุสานกิงห์เซืองเวืองก่อนจะไปแสวงบุญที่วัดหุ่ง เมืองฟูเถา

วัดและสุสาน Kinh Duong Vuong เป็นกลุ่มโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณสำหรับผู้คนในภูมิภาคโดยเฉพาะและสำหรับผู้คนในประเทศโดยทั่วไป

ก่อนหน้านี้ เส้นทางไปยังกลุ่มโบราณสถานนั้นค่อนข้างลำบากเมื่อคุณต้องนั่งเรือข้ามแม่น้ำหรือไปจากทิศทาง Thuan Thanh แต่ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2023 เป็นต้นมา เส้นทางไปยังกลุ่มโบราณสถานนั้นสะดวกสบายมากเมื่อจังหวัด Bac Ninh เปิดตัวสะพาน Kinh Duong Vuong ที่เชื่อมต่อแหล่งโบราณสถานในพื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำ Duong เช่น สุสาน Kinh Duong Vuong, เจดีย์ Dau, เจดีย์ But Thap, ป้อมปราการโบราณ Luy Lau... โดยมีโบราณสถานทางตอนเหนือของแม่น้ำ Duong เช่น เจดีย์ Phat Tich, วัด Do, บ้านชุมชน Dinh Bang, เจดีย์ Tieu...

ปัจจุบัน คนหนุ่มสาวจำนวนมากที่รักธรรมชาติได้เลือกพื้นที่สุสานกิงห์เซืองเวืองเป็นจุดกางเต็นท์และชมพระอาทิตย์ตก อย่างไรก็ตาม เพื่อใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มโบราณสถาน จึงยังไม่มีการเผยแพร่และดูแลรักษาอย่างเหมาะสม กลุ่มโบราณสถานซึ่งมีสัญลักษณ์ของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศบนแม่น้ำเทียนดึ๊กโบราณยังคงตั้งตระหง่านอยู่ที่นั่น โดยเป็นพยานถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของประวัติศาสตร์อย่างเงียบๆ

แหล่งที่มา