เอกสารจำนวนมากได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในนิทรรศการออนไลน์ "ไม่มีสิ่งใดมีค่ายิ่งกว่าอิสรภาพและความเป็นอิสระ"

วันที่ 15 สิงหาคม 2560 ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ I (กรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ) จัดนิทรรศการออนไลน์ “ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าอิสรภาพและเสรีภาพ” และเปิดตัวหนังสือ “พระราชวังผู้ว่าราชการอินโดจีนในอดีตและพระราชวังประธานาธิบดีในปัจจุบัน”

เป็นกิจกรรมเนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี วันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม 2 กันยายน (2 กันยายน 2488 - 2 กันยายน 2568)

รัฐมนตรีช่วย ว่าการกระทรวงมหาดไทย กาวฮุย กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย กาว ฮุย กล่าวในพิธีว่า “เมื่อ 80 ปีก่อน ณ จัตุรัสบาดิ่ญอันเก่าแก่ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพอย่างสมเกียรติ อันเป็นที่มาของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คำประกาศอิสรภาพนี้ไม่เพียงแต่เปิดหน้าใหม่ในประวัติศาสตร์ของประเทศเท่านั้น แต่ยังส่งสารไปยังทั่วโลกถึงความปรารถนาของชาวเวียดนาม ที่ต้องการสันติภาพ เอกราช และการปกครองตนเอง คำกล่าวอมตะที่ว่า “ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าเอกราชและเสรีภาพ” ได้กลายเป็นความจริงตลอดกาล เป็นคำประกาศที่ยืนยันสิทธิในการควบคุมชะตากรรมของชาวเวียดนามหลังจากถูกกดขี่และครอบงำมานานหลายปี

ถัดจากจัตุรัสบาดิ่ญ ซึ่งเดิมเป็นทำเนียบผู้ว่าราชการ เคยเป็นศูนย์กลาง ทางการเมือง ของอินโดจีนฝรั่งเศส ปัจจุบัน ทำเนียบประธานาธิบดี ซึ่งเป็นสถานที่ทำงานของประมุขแห่งรัฐเวียดนาม ยังเป็นสถานที่จัดพิธีการทางการทูตที่สำคัญที่สุดของประเทศอีกด้วย สถานที่แห่งนี้ได้ผ่านช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์และตกต่ำทางประวัติศาสตร์มากมาย รวมถึงเหตุการณ์วันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในการสถาปนาเวียดนามเป็นเอกราช

ผู้แทนฯ ทำพิธี “สัมผัส-เปิด” ประกาศเปิดนิทรรศการออนไลน์ “ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าอิสรภาพและเสรีภาพ” และเปิดตัวหนังสือ “พระราชวังผู้ว่าการอินโดจีนในอดีต และพระราชวังประธานาธิบดีในปัจจุบัน”

ดังนั้น นิทรรศการออนไลน์ “ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าอิสรภาพและ เสรีภาพ” และการเปิดตัวหนังสือ “ทำเนียบผู้สำเร็จราชการอินโดจีนในอดีตและทำเนียบประธานาธิบดีในปัจจุบัน” จึงเป็นกิจกรรมที่ทั้งทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ทั้งสองสิ่งนี้ล้วนเป็นกิจกรรมที่สืบทอดคุณค่าดั้งเดิมและประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลให้สอดคล้องกับยุคสมัย นับเป็นทิศทางที่ถูกต้องสำหรับภาคส่วนจดหมายเหตุในบริบทของการปฏิวัติทางเทคโนโลยีครั้งใหม่ที่กำลังเกิดขึ้นอย่างเข้มแข็ง ขณะเดียวกันก็มีส่วนช่วยในการปฏิบัติตามมติที่ 57 ของกรมโปลิตบูโร เพื่อมุ่งสู่ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ การพัฒนาเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลระดับชาติ” รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ เกา ฮุย กล่าวเน้นย้ำ

นิทรรศการออนไลน์ “ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าอิสรภาพและเสรีภาพ” จะนำเสนอเอกสารสำคัญและภาพประกอบอันทรงคุณค่าต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการต่อสู้ของชาวเวียดนามภายใต้การปกครองแบบอาณานิคมที่ยาวนานเกือบศตวรรษ รวมถึงเส้นทางการสร้างชาติในช่วง 80 ปีแห่งเอกราช ที่น่าสนใจคือ เอกสารเหล่านี้หลายฉบับจะเผยแพร่สู่สาธารณะเป็นครั้งแรก

นิทรรศการออนไลน์ “ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าอิสรภาพและความเป็นอิสระ”

นิทรรศการประกอบด้วย 3 ส่วน ได้แก่ ค่ำคืนอันมืดมิด เวียดนาม – ชาติที่เข้มแข็ง และ 80 ปีแห่งบทเพลงแห่งชัยชนะ แต่ละส่วนล้วนเป็นภาพประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ นำเสนอผ่านระบบเอกสารที่คัดสรรมาอย่างดี เปี่ยมด้วยวิทยาศาสตร์ และเปี่ยมด้วยคุณค่า

ในโอกาสนี้ ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ I ร่วมมือกับโบราณสถานประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ได้แนะนำหนังสือ “พระราชวังผู้ว่าราชการอินโดจีนในอดีต และพระราชวังประธานาธิบดีในปัจจุบัน”

พระราชวังเดิมของผู้สำเร็จราชการอินโดจีน ซึ่งปัจจุบันคือพระราชวังของประธานาธิบดี ตั้งอยู่ติดกับจัตุรัสบาดิ่ญ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2444-2449 โดยเดิมใช้เป็นที่ประทับของหัวหน้าสหพันธรัฐอินโดจีน

ภาพบางส่วนที่เผยแพร่ในนิทรรศการ

เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 โครงการนี้ถือเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของการสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1954 กรุงฮานอยได้รับการปลดปล่อย ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ รัฐบาล และคณะกรรมการกลางพรรค ได้เดินทางกลับเมืองหลวงจากฐานทัพเวียดบั๊ก ท่านเสนอให้ใช้พระราชวังผู้สำเร็จราชการอินโดจีนเป็นสถานที่ทำงานและต้อนรับแขกของรัฐบาลและรัฐเวียดนาม นับแต่นั้นมา อาคารหลังนี้จึงได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นพระราชวังประธานาธิบดี ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เองก็เลือกบ้านหลังเล็กๆ ริมบ่อปลาเป็นที่พักอาศัยและทำงานอย่างถ่อมตัว

หนังสือ “ผู้ว่าราชการอินโดจีนในอดีต และทำเนียบประธานาธิบดีในปัจจุบัน”

หลังจากที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถึงแก่กรรม สถานที่พักผ่อนและทำงานของเขาในพระราชวังประธานาธิบดียังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ ในขณะที่อาคารพระราชวังประธานาธิบดียังคงถูกใช้เพื่อประกอบพิธีทางการทูต ตลอดจนกิจกรรมภายในประเทศที่สำคัญของประเทศ

ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ พระราชวังประธานาธิบดีและสถานที่โบราณสถานทั้งหมดได้รับการยกย่องให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติที่มีความสำคัญเป็นพิเศษในปี 2009 ไม่เพียงเท่านั้น ในปี 2017 พระราชวังประธานาธิบดียังได้รับการโหวตจากนิตยสาร Architecture Digest ของอเมริกาให้เป็น 1 ใน 13 ที่อยู่อาศัยที่สวยงามที่สุดในโลกอีกด้วย

งานนี้ดึงดูดผู้เข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก

หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นจากหลายแหล่งเกี่ยวกับพื้นที่ของพระราชวังเดิมของข้าหลวงใหญ่ และพระราชวังประธานาธิบดีในปัจจุบัน หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่บรรยายถึงประวัติศาสตร์การก่อตั้งงานสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น ยังได้อธิบายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งศตวรรษ ณ ใจกลางเมืองหลวงของอินโดจีนฝรั่งเศส ซึ่งปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

หนังสือเล่มนี้เขียนด้วยเรื่องราวสั้นๆ พร้อมด้วยรูปภาพจากคลังเอกสารที่จะทำให้ผู้อ่านเข้าใจไม่เพียงแต่พื้นที่ทางสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่ทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่อันทรงเกียรติไปจนถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อีกด้วย โดยรวบรวมเรื่องราวการเดินทางทั้งหมดของการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติและการสร้างเอกราชของชาติเอาไว้ด้วย

ที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/nhieu-tai-lieu-lan-dau-tien-duoc-cong-bo-tai-trien-lam-truc-tuyen-khong-co-gi-quy-hon-doc-lap-tu-do-20250815184450058.htm