“เหมือนลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันที่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่” ได้รับการยกย่องให้เป็น 1 ใน 50 เพลงประจำท้องถิ่น

(Dan Tri) - "The Country is Full of Joy", "As if Uncle Ho were here on the Great Victory Day", "The Time of Red Flowers"... อยู่ในรายชื่อ 50 เพลงที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดหลังจากการรวมประเทศ

เมื่อค่ำวันที่ 3 กันยายน ที่โรงโอเปร่า ( ฮานอย ) โปรแกรม Proud Melody จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวันดนตรีเวียดนามและเชิดชูผลงาน ดนตรี ที่เป็นเอกลักษณ์ในรอบ 50 ปีนับตั้งแต่การรวมประเทศ (พ.ศ. 2518-2568)

งานนี้จัดขึ้นโดยสมาคมนักดนตรีเวียดนามเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติในวันที่ 2 กันยายน และวันดนตรีเวียดนามในวันที่ 3 กันยายน

มีการแสดงเพลงดังหลายเพลงในรายการ (ภาพ: Nguyen Hoa)

พลตรีนักดนตรีเหงียน ดึ๊ก จิ่ง ประธานสมาคมนักดนตรีเวียดนาม กล่าวในการประชุมว่า ตลอดระยะเวลา 80 ปีแห่งความภาคภูมิใจ ประเทศของเราถือว่าฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2518 เป็นเหตุการณ์สำคัญพิเศษในประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อปฏิวัติของเวียดนาม

หลังจากหลายปีแห่งการแยกตัวเนื่องจากการรุกรานจากต่างชาติ ความปรารถนาอันแรงกล้าของประชาชนทั้งประเทศก็เป็นจริง นับจากนี้ไป ประเทศของเราจะกลับมาเป็นหนึ่งเดียว คือ เวียดนามที่เป็นปึกแผ่น

ประธานสมาคมนักดนตรีเวียดนามกล่าวว่า นับตั้งแต่เพลง "As if there were Uncle Ho on the great victory day " ของนักดนตรี Pham Tuyen ออกอากาศทาง วิทยุ Voice of Vietnam เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เป็นต้นมา ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา มีเพลงนับหมื่นเพลงที่แต่งขึ้นโดยนักดนตรีชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ครั้งยิ่งใหญ่ของชาติเรา นั่นคือ การปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศเป็นหนึ่งอีกครั้ง

ด้วยอารมณ์ที่พลุ่งพล่านและหัวใจที่จริงใจ นักดนตรีได้เขียนผลงานที่สะท้อนชีวิตของประชาชนของเราหลังสงครามได้อย่างชัดเจนและสมบูรณ์

พร้อมกันนี้ เราขอชื่นชมประเพณีอันกล้าหาญของชาติ ชื่นชมบ้านเกิดเมืองนอนที่กำลังฟื้นฟูขึ้นใหม่ทุกวัน ชื่นชมและแสดงความกตัญญูต่อวีรชนผู้พลีชีพ และชื่นชมความรักระหว่างคู่รัก” เขากล่าว

นาย Trinh กล่าวว่า สมาคมนักดนตรีเวียดนามได้จัดงานเพื่อเป็นเกียรติ ส่งเสริม และยืนยันคุณค่าอันยิ่งใหญ่ของผลงานดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์โดยเฉพาะ และการมีส่วนสนับสนุนของดนตรีปฏิวัติโดยทั่วไป เนื่องในโอกาสสรุป 50 ปีของดนตรีเวียดนามหลังจากการรวมประเทศอีกครั้ง

เขากล่าวเสริมว่า “จากผลการโหวตของสมาคมนักดนตรีเวียดนามทั่วประเทศ คณะกรรมการจัดงานได้คัดเลือกเพลงพื้นบ้าน 50 เพลง และผลงานดนตรีพื้นบ้าน 5 ชิ้น เพื่อยกย่องในวันดนตรีเวียดนามในปีนี้ เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อยกย่องดนตรีเวียดนาม มุ่งหวังที่จะรวมและเผยแพร่สิ่งที่ดีที่สุดให้กับทุกคน”

ในงานดังกล่าว ผู้ชมได้เพลิดเพลินไปกับการแสดงดนตรีที่กำกับและกำกับโดยนักดนตรี Nguyen Duc Trinh ซึ่งได้นำศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมายมารวมตัวกัน เช่น ศิลปินพื้นบ้าน Quoc Hung, ศิลปินพื้นบ้าน Duc Long, Ngo Huong Diep, Minh Toi, Tung Lam, Trinh Phuong, Duong Duc, Hoang Anh, Nhat Huyen, Thu Thuy, Thu Ba...

ผู้ชมได้ดื่มด่ำไปกับอารมณ์อันเร่าร้อน ลึกซึ้ง และสง่างามเกี่ยวกับลุงโฮผู้เป็นที่รัก บ้านเกิด เมืองนอน ความรัก ผ่านบทเพลงที่ติดหูเรามายาวนาน เช่น ทำนองแห่งพ่อเมือง, ดอกไม้ในสวนลุงโฮ, ทำนองฤดูใบไม้ผลิ, ประเทศ, ความรักแห่งแดนแดงแห่งตะวันออก, พ่อเมืองเรียกหาฉัน, ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ...

นอกจากนี้ ในงานดังกล่าว คณะกรรมการจัดงานยังได้ประกาศและมอบเกียรติบัตรให้แก่ผลงานดนตรีและผลงานดนตรีบรรเลงและดนตรีพื้นบ้าน 5 รายการ ในรอบ 50 ปีหลังจากการรวมประเทศ

คณะกรรมการจัดงานมอบเกียรติบัตรให้แก่ผลงานดนตรีดีเด่นในรอบ 50 ปีหลังจากการรวมประเทศ (ภาพถ่าย: Nguyen Hoa)

ในจำนวนนี้ เพลง "As if Uncle Ho were with us on the great victory day " ของนักดนตรี Pham Tuyen ก็เป็นหนึ่งใน 50 ผลงานที่ได้รับเกียรติในครั้งนี้ด้วย

เพลง " As if Uncle Ho were here on the day of great victory" แต่งโดย Pham Tuyen ในคืนวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2518 และออกอากาศครั้งแรกทางสถานีวิทยุ Voice of Vietnam เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

เพียงสองวันหลังจากได้รับชัยชนะ เพลงนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ หนานดาน เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 หนังสือพิมพ์ต่าง ๆ ก็ได้นำเพลงนี้ไปเผยแพร่ทั่วทุกจังหวัด และค่อยๆ เป็นที่รู้จักของผู้ฟังทั่วประเทศ

ที่น่าสังเกตคือ เพลง This Earth is Ours (ดนตรีโดย Truong Quang Luc, บทกวีโดย Dinh Hai) เป็นเพลงสำหรับเด็กเพียงเพลงเดียวใน 50 อันดับเพลงยอดนิยมหลังจากการรวมประเทศ

เพลงนี้มีทำนองที่ร่าเริงและไร้เดียงสา แสดงถึงความรักที่มีต่อโลกและจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีของเด็กๆ ทั่วโลก จึงส่งสารแห่งสันติภาพและความเท่าเทียมกันระหว่างประเทศต่างๆ

This Earth is Ours จึงเป็นผลงานที่แต่งโดยนักดนตรี Truong Quang เพื่อตอบสนองการประกวดแต่งเพลงใหม่สำหรับเด็ก ซึ่งริเริ่มโดยกองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ (UNICEF) และคณะกรรมการปีเด็กสากลแห่งเวียดนาม

เพลงนี้เปิดตัวในปีพ.ศ. 2522 มี 6 บท แต่เป็นทำนองที่คุ้นเคยสำหรับเด็กเวียดนามหลายรุ่น

รายชื่อเพลงสรรเสริญพระบารมี 50 เพลง ดังนี้

1. โลกใบนี้เป็นของเรา (ดนตรี: Truong Quang Luc, บทกวี: Dinh Hai)

2. The Far Away (ผู้แต่ง: เหงียน ดึ๊ก จิ่ง)

3. ลูกทุ่ง (ดนตรี: Pham Minh Tuan, กวีนิพนธ์: Ta Huu Yen)

4. เสมือนลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ (ผู้แต่ง: ฝามเตวียน)

5. ฤดูใบไม้ผลิในนครโฮจิมินห์ (ผู้เขียน: ซวนหง)

6. A Country Full of Joy (ผู้แต่ง: ฮวง ฮา)

7. น้ำพุแรก (ผู้แต่ง: Van Cao)

8. เรือและทะเล (ดนตรี: Phan Huynh Dieu, บทกวี: Xuan Quynh)

9. The Fatherland Calls My Name (ดนตรี: ดินห์ จุง กาน, บทกวี: เหงียน ฟาน เกว ไม)

10. ทำนองแห่งปิตุภูมิ (ผู้แต่ง: ตรัน เตียน)

11. รำลึกถึงฮานอย (ผู้เขียน: ฮว่างเฮียป)

12. Lullaby Country (ผู้เขียน: Van Thanh Nho)

13. ขับขานเพลงเดินขบวนทหารตลอดกาล (ผู้แต่ง: Diep Minh Tuyen)

14. เวียดนาม ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว (ผู้แต่ง: Huy Du)

15. ท่าทางของ Ben Tre (ผู้เขียน: Nguyen Van Ty)

16. Spring Melody (ดนตรี: Cao Viet Bach, บทกวี: Luu Trong Lu)

17. เส้นทางแห่งสี่ฤดูแห่งฤดูใบไม้ผลิ (ผู้แต่ง: โด๋หนวน)

18. ร้องเพลงเกี่ยวกับต้นข้าวในปัจจุบัน (ผู้แต่ง: หวาง วาน)

19. บทเพลงแดนใต้ (ดนตรี: Lu Nhat Vu, เนื้อร้อง: Le Giang)

20. กระแสน้ำ (ผู้แต่ง: โฟ ดึ๊ก ฟอง)

21. ฮานอยในฤดูใบไม้ร่วง (ผู้เขียน: Vu Thanh)

22. ฮานอยยามค่ำคืน ลมแรง (ดนตรี: Trong Dai, เนื้อเพลง: Chu Lai)

23. ลุงโฮ รักไร้ขอบเขต (ผู้แต่ง: ทวนเยน)

24. รำลึกฤดูใบไม้ร่วงของฮานอย (ผู้แต่ง: Trinh Cong Son)

25. เทศกาลดอกไม้สีแดง (ดนตรี: Nguyen Dinh Bang, กวีนิพนธ์: Thanh Tung)

26. แม่น้ำดากรงในฤดูใบไม้ผลิ (ผู้แต่ง: โตไห่)

27. ดอกนม (ผู้แต่ง: ฮ่องดัง)

28. คำพูดของลุงโฮก่อนจะจากไป (ผู้แต่ง: ตรัน ฮวน)

29. หยดน้ำแห่งแสงแดดบนธรณีประตู (ผู้แต่ง: ถั่น ตุง)

30. เพลงพื้นบ้านเกี่ยวกับคุณและฉัน (ผู้แต่ง: อัน ถิเยน)

31. รถไฟข้ามภูเขา (ผู้แต่ง: Phan Lac Hoa)

32. บนเกาะอันห่างไกล (ผู้แต่ง: The Song)

33. ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้วที่รัก (ผู้แต่ง: ตรัน ชุง)

34. ดอกไม้ในสวนลุงโฮ (ผู้แต่ง: วัน ดุง)

35. ถนนโอฮานอย (ดนตรี: ฟูกวาง, บทกวี: ฟานวู)

36. รักแห่งแดนแดงแห่งตะวันออก (ผู้แต่ง: ตรัน ลอง อัน)

37. Tri An Echoes of Spring (ผู้แต่ง: Ton That Lap)

38. หลังคาบ้านชุมชนในหมู่บ้านชายฝั่งทะเล (ผู้เขียน: เหงียน เกือง)

39. ร้องเพลงเกี่ยวกับคุณ (ผู้แต่ง: เดอะ เฮียน)

40. ฤดูใบไม้ผลิในหมู่บ้านนาข้าวและดอกไม้ (ผู้แต่ง: หง็อกเคว)

41. หมู่บ้าน Quan Ho บ้านเกิดของฉัน (ดนตรี: Nguyen Trong Tao, บทกวี: Nguyen Phan Hach)

42. หญ้าหนุ่มแห่งป้อมปราการโบราณ (ผู้แต่ง: ตัน ฮูเยน)

43. ท้องฟ้าสีครามแห่งฮานอย (ผู้แต่ง: Van Ky)

44. เมืองและทะเล (ผู้แต่ง: Pham Dinh Sau)

45. โอ้ชีวิตที่รัก (ผู้แต่ง: เหงียน หง็อก เทียน)

46. ​​​​ความรักของฉันที่มีต่อมหาสมุทร (ผู้แต่ง: เหงียน ดึ๊ก ตวน)

47. คุณได้ยินเสียงของวันใหม่ไหม (ผู้แต่ง: เหงียน อัน)

48. ปิตุภูมิอันเป็นที่รัก (ผู้แต่ง: โฮ บัค)

49. บทเพลงแห่งความสามัคคี (ผู้แต่ง: Vo Van Di)

50. บ้านเกิดในวัยเด็กของฉัน (ผู้แต่ง: ตู่ฮุย)

รายชื่อผลงานบรรเลงและดนตรีอันทรงเกียรติ 5 รายการ:

1. ดนตรี ใบไม้แดง - โดหงเฉวียน

2. ซิมโฟนีแห่งบทกวี การกลับมาของบุคคลนำมาซึ่งความสุข - ตรงบาง

3. คอนแชร์โต เยาวชน สำหรับเปียโนและวงออร์เคสตรา - ชู มินห์

4. ละครเพลงและบัลเล่ต์ Red Pearl - Ca Le Thuan, ออกแบบท่าเต้น: Vu Viet Cuong - Kim Quy

5. ซิมโฟนี สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง - เหงียนวันนาม

ที่มา: https://dantri.com.vn/giai-tri/nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-duoc-vinh-danh-la-50-ca-khuc-tieu-bieu-20250904091922909.htm