‘กุหลาบเหล็ก’ ของ Truong Son

ถึงเวลา “ตัดผ่านเจืองเซิน” เพื่อช่วยประเทศชาติ

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม คณะกรรมการอำนวยการเพื่อการรวมสมาคมเจื่องเซินแห่งนคร โฮจิมินห์ ร่วมกับสหภาพเยาวชนนครโฮจิมินห์ ได้จัดงานสัมมนา “เจื่องเซิน ช่วงเวลาของเด็กหญิง” เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 95 ปีแห่งการก่อตั้งสหภาพสตรีเวียดนาม นับเป็นโอกาสอันดีที่เหล่าทหารผ่านศึกสตรีจะได้รำลึกถึงวัยเยาว์อันรุ่งโรจน์ในเจื่องเซิน ซึ่งเป็นที่ที่พวกเธอได้อาศัย ต่อสู้ และเสียสละเพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิ

คำบรรยายภาพ — ทหารผ่านศึกหญิงของ Truong Son พูดด้วยความภาคภูมิใจเกี่ยวกับอดีตอันรุ่งโรจน์ของ "กองทัพผมยาว" ใน Truong Son ในการประชุม

คุณนาย Pham Thi Hung อดีตทหารจากท่อส่งน้ำมัน Truong Son กรมทหารราบที่ 592 เล่าด้วยความรู้สึกซาบซึ้งว่า “ถึงแม้ฉันจะอายุเจ็ดสิบกว่าแล้ว แต่ฉันก็ยังจำช่วงเวลาบน “แม่น้ำแห่งไฟ” ได้อย่างชัดเจน วันที่ 27 มกราคม 1973 ขณะที่เพิ่งลงนามในข้อตกลงปารีส เรายังไม่มีเวลาเฉลิมฉลอง วันรุ่งขึ้น เครื่องบินอเมริกันก็ทิ้งระเบิดเพื่อแก้แค้น ระเบิดสองชุดถูกโจมตีที่บังเกอร์บัญชาการ ทำให้ป่าถูกทำลาย ท่อส่งน้ำมันระเบิด น้ำมันเบนซินที่รั่วไหลลุกไหม้ ส่งผลให้ Truong Son ทั้งหมดกลายเป็นทะเลเพลิง”

ท่ามกลางการโจมตีอย่างหนักหน่วง “สาวชาวจืออองเซิน” ยังคงยืนหยัดอย่างมั่นคง พวกเธอแบกท่อส่งน้ำมันแต่ละท่อนไว้บนบ่า ข้ามลำธารและผ่านป่า และปีนทางลาดชันเพื่อติดตั้งท่อส่ง เมื่อสายสื่อสารถูกทำลาย พวกเธอแบกลวดหลายสิบกิโลกรัม แขวนไว้บนต้นไม้ และข้ามลำธารเพื่อเชื่อมต่อสายส่ง มือของพวกเธอพองและไหล่มีเลือดออก แต่ไม่มีใครยอมแพ้ เพราะพวกเธอเข้าใจดีว่าหากลวดเส้นเดียวขาด เส้นทางการขนส่งน้ำมันทั้งหมดก็จะเป็นอัมพาต

เมื่อหวนรำลึกถึงช่วงเวลาแห่งระเบิดและกระสุนปืน คุณเล ถิ ลอง อดีตทหารจากเมืองเจื่องเซิน จังหวัด อานซาง ไม่สามารถเก็บซ่อนอารมณ์ความรู้สึกของเธอไว้ได้ “ตอนกลางวัน ศัตรูทิ้งระเบิด และตอนกลางคืน เมื่อเสียงเครื่องบินเงียบลง เราก็กลบหลุมระเบิด ตั้งเครื่องหมาย และนำรถนำทาง ตอนนั้นเราอายุเพียงสิบเก้าหรือยี่สิบปี เต็มไปด้วยความกระตือรือร้น และแม้จะตกอยู่ในอันตราย เราก็ยังคงเดินตามเส้นทางเดิม” คุณลองกล่าวด้วยน้ำเสียงสะอื้น

เวลาผ่านไป เด็กสาวตระกูลเจื่องเซินกำลังอยู่ในช่วงบั้นปลายชีวิต แต่ในความทรงจำของพวกเธอ ภาพของสหาย เสียงระเบิดและกระสุนปืน กลิ่นน้ำมันเบนซินไหม้ และเปลวไฟริบหรี่กลางป่ายังคงไม่เปลี่ยนแปลง เรื่องราวของพวกเธอไม่เพียงแต่เป็นความทรงจำอันน่าเศร้าในยามสงครามเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งจิตวิญญาณอันไม่ย่อท้อ ความรักชาติ และความแข็งแกร่งอันเป็นเลิศของสตรีชาวเวียดนามบนเส้นทางเจื่องเซินอันเลื่องชื่ออีกด้วย

หนึ่งในผู้บังคับบัญชาและเห็นความทุกข์ยากและความสูญเสียของเด็กหญิงตระกูลเจื่องเซินในอดีต พันตรีโด ดึ๊ก แม็ง อดีตผู้บัญชาการกรมทหารราบ ได้เล่าให้ฟังว่า “ในอดีต เวลาเกณฑ์ทหาร พวกเขามักจะเลือกชายหนุ่มหญิงสาวที่แข็งแรงและมีคุณสมบัติเหมาะสมเสมอ แต่หลังจากผ่านช่วงไข้ป่ามาระยะหนึ่ง เด็กหญิงวัยสิบเจ็ดปีที่มีผิวสีแทนและรูปร่างที่แข็งแรงก็กลับผอมแห้ง ผมยุ่งเหยิง รอยคล้ำใต้ตา เสื้อผ้าไม่เรียบร้อย และท่าทางที่สั่นเทา แต่ดวงตาของพวกเธอก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะ “ตายเพื่อแผ่นดิน”

จิตวิญญาณของทีม “ไฟ” ที่ไม่เคยดับ

คุณเหงียน ถิ บิ่งห์ หัวหน้าคณะกรรมการสตรีของสมาคมเจืองเซินในนครโฮจิมินห์ ได้ร่วมแบ่งปันประสบการณ์ในการอภิปรายว่า “เจืองเซินสอนให้ฉันรู้จักมิตรภาพ การแบ่งปัน และความเห็นอกเห็นใจ สถานที่แห่งนี้ได้หล่อหลอมความรักอันไร้ขอบเขตและความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้งในตัวฉัน สำหรับผู้ที่ร่วมฝ่าฟันอุปสรรคและกระสุนปืนไปกับฉัน”

ดังนั้น เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เราจึงกลับมาใช้ชีวิตตามปกติ ต่างคนต่างแยกย้ายกันไป แต่หัวใจของเรายังคงอยู่กับสหายเสมอ ฉันรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อพี่น้องที่บาดเจ็บ ผู้ที่ติดเชื้อเอเจนต์ออเรนจ์ หรือคู่ชีวิตที่มักเผชิญความยากลำบากในชีวิต ทุกครั้งที่เราได้พบกันอีกครั้ง เราจะกอดกันแน่น น้ำตาเอ่อคลอเบ้า เพราะความสุข เพราะความปรารถนา และเพราะความรัก” คุณบิญห์เปิดเผย

เมื่อรำลึกถึงความทรงจำในช่วงสงคราม คุณเล ถิ ไล ทหารผ่านศึกจากเมืองเจื่องเซิน เล่าว่าบางวันฝนตกหนัก ผู้หญิงมีประจำเดือนแต่ไม่มีเสื้อผ้าใส่ จึงต้องก่อไฟผึ่งให้แห้งแล้วใส่ต่อไป บางวันถนนลื่นเป็นโคลน รถบรรทุกวิ่งไม่ได้ เราจึงเรียงแถวกัน ใช้ไม้ขวางถนน และดึงโคลนแต่ละส่วนออกเพื่อช่วยให้รถบรรทุกผ่านไปได้ ทุกย่างก้าวล้วนหมายถึงการล้ม แต่ทุกคนก็ให้กำลังใจกันและกันว่า "ทำดีต่อไป เพื่อที่เราจะได้ส่งเสบียงไปยังสนามรบทางใต้ได้ทันเวลา"

“ถึงแม้ข้าวจะไม่พอ เราก็ต้องแบ่งเกลือใส่กำมือเล็กๆ ผมยาวก็ไม่มีแชมพู เลยสระผมด้วยสบู่ซักผ้าอย่างเดียว พอสระเสร็จก็แขวนเสื้อผ้าไว้บนกิ่งไม้ ก่อนจะแห้งก็ใส่ไปทำงาน ลำบากมาก แต่ในป่าเจื่องเซิน เราก็ยังหัวเราะ ร้องเพลง กลบเสียงระเบิดและกลบความคิดถึงบ้าน” คุณนายไลเล่า

เมื่อได้ฟังเรื่องราวอันน่าประทับใจเหล่านี้ คุณเจื่อง มี ฮวา อดีตรองประธานาธิบดีเวียดนาม กล่าวว่า “ช่วงวัยที่ผู้หญิงเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครเยาวชน ต่อสู้บน “แนวป้องกัน” ของเจื่อง เซิน ก็เป็นช่วงวัยเดียวกับที่ฉันถูกจับและจำคุก ตอนนั้นฉันอายุเพียง 19 ปี และถูกจำคุกเป็นเวลา 11 ปี จนกระทั่งวันที่ประเทศได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ ฉันก็ยังคงไม่ได้กลับบ้าน”

คุณเจื่องมีฮวา อดีตรองประธานาธิบดี กล่าวว่าช่วงเวลานั้นแม้จะยากลำบาก แต่ก็เป็นความทรงจำอันน่าภาคภูมิใจสำหรับเธอและทหารหญิงของเจื่องเซินที่มาร่วมประชุมในวันนี้ “เมื่อฉันได้ฟังพี่น้องเล่าเรื่อง “เจื่องเซิน - ยุคสมัยของหญิงสาว” ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมากขึ้นถึงความยากลำบากที่ทหารหญิงของเจื่องเซินต้องเผชิญ ในแต่ละเรื่องราว ฉันสัมผัสได้ถึงความเข้มแข็ง ความอดทน การเสียสละอย่างชัดเจน แต่ยังคงเปี่ยมไปด้วยความอ่อนโยนและความเมตตา ซึ่งเป็นคุณสมบัติอันสูงส่งที่หล่อหลอมความงามของสตรีชาวเวียดนาม” คุณเจื่องมีฮวากล่าวด้วยอารมณ์

ที่มา: https://baotintuc.vn/van-de-quan-tam/nhung-bong-hong-thep-cua-truong-son-20251015193905845.htm