Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

นโยบายใหม่ที่สำคัญที่จะมีผลบังคับใช้ในเดือนตุลาคม 2566

Người Đưa TinNgười Đưa Tin01/10/2023


กรณีการเรียกคืนรถยนต์นำเข้าที่มีข้อผิดพลาดทางเทคนิค

พระราชกฤษฎีกา 60/2023/ND-CP (มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2023) ควบคุมการตรวจสอบและรับรองคุณภาพความปลอดภัยทางเทคนิคและการปกป้องสิ่งแวดล้อมของรถยนต์นำเข้าและส่วนประกอบที่นำเข้าตามสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่เวียดนามเป็นสมาชิก

ดังนั้น ข้อกำหนดเกี่ยวกับรถยนต์ที่ต้องเรียกคืนมีดังนี้:

- รถยนต์ที่ถูกเรียกคืนตามประกาศของผู้ผลิต;

- รถยนต์จะถูกเรียกคืนตามคำร้องขอของหน่วยงานตรวจสอบ คำขอเรียกคืนจากหน่วยงานตรวจสอบจะพิจารณาจากหลักฐานเฉพาะและผลการตรวจสอบข้อมูลที่สะท้อนถึงคุณภาพความปลอดภัยทางเทคนิคและการปกป้องสิ่งแวดล้อมของรถยนต์นำเข้า

กรณีรถยนต์ที่ถูกนำออกสู่ตลาดมีข้อผิดพลาดทางเทคนิคและจำเป็นต้องเรียกคืน ผู้นำเข้าจะต้องดำเนินการดังต่อไปนี้:

+ ภายในเวลาไม่เกิน 5 วันทำการ นับแต่วันที่ได้รับหนังสือแจ้งเรียกคืนจากผู้ผลิตหรือหน่วยงานตรวจสอบ ผู้นำเข้าต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ตัวแทนจำหน่ายทราบเพื่อขอไม่นำรถยนต์ที่ถูกเรียกคืนที่ไม่ได้รับการซ่อมแซมออกจำหน่ายในตลาด

+ ภายในไม่เกิน 10 วันทำการนับจากวันที่ได้รับหนังสือแจ้งการเรียกคืนจากผู้ผลิตหรือจากหน่วยงานตรวจสอบ ผู้นำเข้าจะต้องส่งรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังหน่วยงานตรวจสอบ โดยมีเนื้อหาต่อไปนี้: สาเหตุของข้อผิดพลาดทางเทคนิค; มาตรการแก้ไข; จำนวนรถที่ต้องเรียกคืน; แผนการเรียกคืนที่เหมาะสม

+ ดำเนินการและปฏิบัติตามแผนการเรียกคืนอย่างจริงจัง ขณะเดียวกัน ผู้นำเข้าต้องเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับแผนการเรียกคืนและรายชื่อรถยนต์ที่จะถูกเรียกคืนบนเว็บไซต์ของผู้นำเข้าและตัวแทนจำหน่ายอย่างครบถ้วนและทันท่วงที

การขึ้นทะเบียนการจำหน่ายยา

หนังสือเวียนที่ 16/2023/TT-BYT (มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2023) กำกับดูแลการจดทะเบียนการหมุนเวียนยาแปรรูปและยาถ่ายทอดเทคโนโลยีในเวียดนาม

ดังนั้นการขึ้นทะเบียนจำหน่ายยาแปรรูปจึงเป็นดังนี้

- ยาที่ผ่านการขึ้นทะเบียนจำหน่ายแล้ว จำแนกได้ดังนี้

+ ยาแปรรูปมีส่วนประกอบเช่นเดียวกับยาที่สั่ง ได้แก่ การกำหนดสูตรยา; กระบวนการผลิต; มาตรฐานคุณภาพวัตถุดิบ; มาตรฐานคุณภาพยาสำเร็จรูป; ชื่อทางการค้า;

กรณียาที่ กระทรวงสาธารณสุข ประกาศให้เป็นยาที่มีชื่อทางการค้าต้นตำรับ ยาชีววัตถุอ้างอิง และยาที่สั่งจ่ายที่มีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับยาที่สั่งจ่ายตามเกณฑ์อย่างน้อยหนึ่งข้อในข้อนี้ (ไม่รวมการเปลี่ยนแปลงชื่อทางการค้า) หรือการเปลี่ยนแปลงอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพของยา การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวต้องได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลยาของประเทศผู้ผลิตหรือหน่วยงานกำกับดูแลตามที่กำหนดในข้อ 9 ข้อ 2 แห่งหนังสือเวียนที่ 08/2022/TT-BYT ที่ได้ออกใบอนุญาตจำหน่ายยาตัวนั้น หรือหน่วยงานขึ้นทะเบียนต้องมีข้อมูลพิสูจน์ว่ายาที่สั่งจ่ายมีคุณภาพเทียบเท่ากับยาที่สั่งจ่ายตามเกณฑ์

+ ยาแปรรูปอื่นๆ ที่ไม่อยู่ในบังคับของข้อ ก. วรรค 1 มาตรา 6 ว.16.

- สำหรับยาแปรรูปที่มีแผนดำเนินการขั้นตอนการผลิตในประเทศเวียดนาม ทุกปีนับจากวันที่ได้รับใบรับรองการขึ้นทะเบียนจำหน่าย สถานที่ขึ้นทะเบียนการแปรรูปยาหรือสถานที่แปรรูปยาที่ระบุไว้ในข้อ ก วรรค 1 ของข้อนี้ จะต้องรายงานความคืบหน้าของขั้นตอนการผลิตของกระบวนการผลิตยาสำเร็จรูปในประเทศเวียดนามไปยังกระทรวง สาธารณสุข (กรมยา) ตามแบบฟอร์ม 04/TT ภาคผนวก 1 ที่ออกพร้อมกับหนังสือเวียนที่ 16

- การกำหนดอายุใบอนุญาตขึ้นทะเบียนจำหน่ายยาแปรรูป ให้เป็นไปตามบทบัญญัติในวรรค 1 และวรรค 2 ข้อ 8 แห่งหนังสือเวียนที่ 08

- ระยะเวลาการยื่นคำขอต่ออายุใบอนุญาตขึ้นทะเบียนจำหน่ายยาแปรรูปให้เป็นไปตามที่ประกาศ ม.8 วรรค 4

ใบเสร็จรับเงินอิเล็กทรอนิกส์สำหรับการชำระเงินในการบังคับใช้กฎหมายแพ่ง

หนังสือเวียนที่ 04/2023/TT-BTP (มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2023) เป็นแนวทางในการดำเนินการตามขั้นตอนการบริหารงานและแบบฟอร์มวิชาชีพต่างๆ ในการบังคับใช้คำพิพากษาแพ่ง

ดังนั้นใบเสร็จรับเงินอิเล็กทรอนิกส์สำหรับการเรียกเก็บเงินในการบังคับคดีแพ่งจึงเป็นดังนี้:

- สร้างใบเสร็จรับเงินอิเล็กทรอนิกส์

เนื้อหาในใบเสร็จรับเงินอิเล็กทรอนิกส์มีการกรอกให้ครบถ้วนตามแบบฟอร์มโดยอ้างอิงจากข้อมูลที่ผู้ชำระเงินให้ไว้และข้อมูลจากหน่วยงานอื่นๆ ที่ส่งไปยังหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับใบเสร็จรับเงินอิเล็กทรอนิกส์

การสร้างใบเสร็จทางอิเล็กทรอนิกส์จะดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายแพ่งที่ได้รับมอบหมายหรือเจ้าหน้าที่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายแพ่ง

- การจัดทำและการใช้ใบเสร็จรับเงินอิเล็กทรอนิกส์

+ วิชาที่ใช้ใบเสร็จอิเล็กทรอนิกส์

วิชาที่ใช้ใบเสร็จอิเล็กทรอนิกส์ ได้แก่ หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายพลเรือนที่ใช้ใบเสร็จอิเล็กทรอนิกส์เพื่อเรียกเก็บเงิน องค์กรและบุคคลที่ต้องชำระเงิน หน่วยงานบริหารของรัฐที่ใช้ข้อมูลใบเสร็จอิเล็กทรอนิกส์เพื่อดำเนินการตามขั้นตอนตามบทบัญญัติของกฎหมาย

+ แบบฟอร์มการจัดทำและใช้งานใบเสร็จรับเงินอิเล็กทรอนิกส์

หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายแพ่งจะมอบรหัสค้นหาและข้อมูลที่อยู่การเข้าถึงให้กับองค์กรและบุคคลที่เป็นผู้ชำระเงินและลูกหนี้ตามคำพิพากษา เพื่อค้นหาใบเสร็จทางอิเล็กทรอนิกส์

หน่วยงานและองค์กรอื่นใดที่ต้องการใช้ใบเสร็จอิเล็กทรอนิกส์เพื่อดำเนินการตามที่กฎหมายกำหนด จะต้องส่งคำร้องเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายแพ่ง

เจ้าหน้าที่บัญชีบังคับใช้คำพิพากษาแพ่งจะพิมพ์สำเนาใบเสร็จทางอิเล็กทรอนิกส์เพื่อใช้เป็นหลักฐานในการบัญชีและจัดเก็บเอกสารบัญชี ส่วนเจ้าหน้าที่บังคับใช้คำพิพากษาจะพิมพ์สำเนาใบเสร็จทางอิเล็กทรอนิกส์เพื่อจัดเก็บไฟล์การบังคับใช้คำพิพากษา

+ ค้นหาใบเสร็จอิเล็กทรอนิกส์

สามารถค้นหาใบเสร็จทางอิเล็กทรอนิกส์บนแพลตฟอร์มแอปพลิเคชันดิจิทัลได้ตามรหัสค้นหาที่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายแพ่งให้ไว้

คำแนะนำสำหรับการจัดเก็บบันทึกขั้นตอนการบริหารทางอิเล็กทรอนิกส์

หนังสือเวียนที่ 13/2023/TT-BNV (มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม 2023) ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจัดเก็บบันทึกขั้นตอนการบริหารทางอิเล็กทรอนิกส์

ดังนั้นรูปแบบบันทึกขั้นตอนการบริหารทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ส่งไปเก็บรักษาจึงเป็นดังนี้:

- สำหรับบันทึกขั้นตอนการบริหารทางอิเล็กทรอนิกส์ที่แปลงเป็นดิจิทัลที่หน่วยงานหรือองค์กรที่รับบันทึกหรือรับทางออนไลน์ผ่านพอร์ทัลบริการสาธารณะแห่งชาติ พอร์ทัลบริการสาธารณะระดับกระทรวงและระดับจังหวัด บทบัญญัติของมาตรา 8 ของหนังสือเวียน 01/2023/TT-VPCP ลงวันที่ 5 เมษายน 2023 จะนำมาใช้บังคับ

- สำหรับบันทึกขั้นตอนการบริหารที่สร้างด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์

+ เอกสารการบริหาร: รูปแบบ PDF เวอร์ชัน 1.4 ขึ้นไป เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานและองค์กรต้องเป็นไปตามบทบัญญัติของพระราชกฤษฎีกา 30/2020/ND-CP ว่าด้วยงานเอกสาร เอกสารของบุคคลและธุรกิจต้องลงนามแบบดิจิทัลตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการทำธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์

+ เอกสารอื่น ๆ ตามที่กฎหมายเฉพาะกำหนด

- โครงสร้างและรูปแบบของข้อมูลแบบแพ็คเก็ตที่ให้บริการเชื่อมต่อระบบข้อมูลการชำระบัญชีขั้นตอนการบริหารในระดับกระทรวงและจังหวัดจะต้องเป็นไปตามบทบัญญัติของหนังสือเวียนที่ 18/2019/TT-BTTTT ที่ประกาศใช้กฎข้อบังคับทางเทคนิคระดับชาติเกี่ยวกับโครงสร้างและรูปแบบของข้อมูลแบบแพ็คเก็ตที่ให้บริการเชื่อมต่อพอร์ทัลบริการสาธารณะแห่งชาติกับพอร์ทัลบริการสาธารณะ ระบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์แบบครบวงจรในระดับกระทรวงและจังหวัด และฐานข้อมูลระดับชาติและเฉพาะทาง

- รหัสสำหรับการเก็บถาวรเอกสารขั้นตอนการบริหารทางอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการนำไปปฏิบัติตามบทบัญญัติของมาตรา 26 แห่งพระราชกฤษฎีกา 61/2018/ND-CP ว่าด้วยการนำกลไกแบบครบวงจรและครบวงจรมาใช้ในการจัดการขั้นตอนการบริหาร

+ รหัสประจำตัวของหน่วยงานที่รับผิดชอบดำเนินการทางปกครอง

+ วันที่ได้รับใบเสร็จ

+ หมายเลขลำดับของไฟล์ที่ได้รับในแต่ละวัน

- โครงสร้างรหัสประจำตัวหน่วยงานและองค์กร ดำเนินการตามบทบัญญัติของมติ 20/2020/QD-TTg ว่าด้วยรหัสประจำตัวอิเล็กทรอนิกส์ของหน่วยงานและองค์กรที่ให้บริการการเชื่อมต่อและแบ่งปันข้อมูลกับกระทรวง สาขา และท้องถิ่น

ปรับอัตราค่าธรรมเนียมจดทะเบียนและป้ายทะเบียนรถยนต์และรถจักรยานยนต์

กระทรวงการคลัง ได้ออกหนังสือเวียนที่ 60/2023/TT-BTC ลงวันที่ 7 กันยายน 2566 เพื่อควบคุมอัตราการจัดเก็บ การเก็บ การจ่ายเงิน การยกเว้น และการจัดการค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนและการออกป้ายทะเบียนของยานยนต์ที่ใช้บนท้องถนน

หนังสือเวียนปรับเพิ่มค่าธรรมเนียมการออกใบอนุญาตจดทะเบียนรถครั้งแรกพร้อมป้ายทะเบียนรถ ในเขตพื้นที่ 1 (รวมกรุงฮานอยและนครโฮจิมินห์)

โดยเฉพาะดังต่อไปนี้:

- รถยนต์ (ยกเว้นรถยนต์นั่งส่วนบุคคล 9 ที่นั่งหรือต่ำกว่า รถพ่วงและรถพ่วงกึ่งพ่วงที่จดทะเบียนแยกกัน) อัตราค่าธรรมเนียม 500,000 บาท/ครั้ง/คัน (อัตราเดิมอยู่ระหว่าง 150,000 - 500,000 บาท/ครั้ง/คัน)

- รถโดยสาร 9 ที่นั่งหรือต่ำกว่า (รวมรถกระบะ) : 20 ล้านดอง/ครั้ง/คัน

- รถพ่วงและกึ่งพ่วงที่จดทะเบียนแยกกัน: 200,000 บาท/ครั้ง/คัน (อัตราเดิมจาก 100,000-200,000 บาท/ครั้ง/คัน)

- สำหรับรถจักรยานยนต์ มูลค่าสูงสุด 15 ล้านดอง : 1 ล้านดอง/ครั้ง/คัน (เลเวลเดิม 500,000 ดอง - 1 ล้านดอง/ครั้ง/คัน)

- รถจักรยานยนต์ ราคาเกิน 15-40 ล้านดอง : 2 ล้านดอง/ครั้ง/คัน (อัตราเดิม 1-2 ล้านดอง/ครั้ง/คัน)

- รถจักรยานยนต์มูลค่าเกิน 40 ล้านดอง : 4 ล้านดอง/ครั้ง/คัน (อัตราเดิม 2-4 ล้านดอง/ครั้ง/คัน)

หนังสือเวียนนี้มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 22 ตุลาคม 2566

ผู้ที่พ้นโทษจำคุกสามารถกู้ยืมเงินได้สูงสุด 100 ล้านดอง

นี่คือเนื้อหาที่สำคัญในคำสั่ง 22/2023/QD-TTg ของนายกรัฐมนตรี เกี่ยวกับการควบคุมสินเชื่อสำหรับบุคคลที่พ้นโทษจำคุกแล้ว มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม 2566

ตามคำสั่งเลขที่ 22/2023/QD-TTg บุคคลที่พ้นโทษจำคุกแล้วสามารถกู้ยืมเงินทุนจากธนาคารนโยบายสังคมเพื่อการผลิต ธุรกิจ และการสร้างงาน โดยมีวงเงินกู้ดังต่อไปนี้:

- วงเงินกู้สูงสุด 100 ล้านดอง/ผู้พ้นโทษจำคุก

- ระยะเวลาการกู้ = สูงสุด 120 เดือน.

- อัตราดอกเบี้ยเงินกู้คำนวณจากอัตราดอกเบี้ยเงินกู้สำหรับครัวเรือนยากจนที่กำหนดไว้ในแต่ละงวด อัตราดอกเบี้ยหนี้ค้างชำระอยู่ที่ 130% ของอัตราดอกเบี้ยเงินกู้

ครูอาชีวศึกษาสามารถรับเงินเดือนได้สูงถึง 14.4 ล้านดอง/เดือน

เดือนตุลาคมยังถือเป็นวันที่มีผลบังคับใช้ของประกาศเลขที่ 07/2023/TT-BLDTBXH ที่ควบคุมมาตรฐานชื่อวิชาชีพ การแบ่งประเภทเงินเดือน การเลื่อนตำแหน่งชื่อวิชาชีพของข้าราชการพลเรือนที่เชี่ยวชาญด้านการศึกษาวิชาชีพ

ทั้งนี้ ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม 2566 เป็นต้นไป ข้าราชการอาชีวศึกษาจะได้รับเงินเดือน ดังนี้

1. อาจารย์อาชีวศึกษาชั้นสูง มีค่าสัมประสิทธิ์เงินเดือน 6.20 ถึง 8.00

2. อาจารย์อาชีวศึกษาหลัก มีค่าสัมประสิทธิ์เงินเดือนตั้งแต่ 4.40 ถึง 6.78

3. อาจารย์อาชีวศึกษาเชิงทฤษฎี มีค่าสัมประสิทธิ์เงินเดือน 2.34 ถึง 4.98

4. อาจารย์อาชีวศึกษาภาคปฏิบัติ มีค่าสัมประสิทธิ์เงินเดือน 2.10 ถึง 4.89

5. ครูอาชีวศึกษาชั้นสูง มีค่าสัมประสิทธิ์เงินเดือน 5.75 ถึง 7.55

6. ครูอาชีวศึกษาหลักมีค่าสัมประสิทธิ์เงินเดือนตั้งแต่ 4.40 ถึง 6.78

7. ครูอาชีวศึกษาเชิงทฤษฎี มีค่าสัมประสิทธิ์เงินเดือน 2.34 ถึง 4.98

8. ครูอาชีวศึกษาภาคปฏิบัติ มีค่าสัมประสิทธิ์เงินเดือน 2.10 ถึง 4.89

9. ครูอาชีวศึกษา มีค่าสัมประสิทธิ์เงินเดือนตั้งแต่ 1.86 ถึง 4.06

ด้วยเงินเดือนขั้นพื้นฐานปัจจุบันที่ 1.8 ล้านดอง/เดือน อาจารย์อาชีวศึกษาอาวุโสสามารถรับเงินเดือนได้สูงถึง 14.4 ล้านดอง/เดือน

เพิ่มค่าธรรมเนียมบางประเภทด้านการแพทย์ 20%

ตามหนังสือเวียนที่ 59/2023/TT-BTC ของกระทรวงการคลัง กำหนดอัตราการจัดเก็บ การเรียกเก็บ การชำระเงิน การจัดการ และการใช้ค่าธรรมเนียมในภาคสาธารณสุข ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม 2566 ผู้ชำระค่าธรรมเนียมในภาคสาธารณสุข ได้แก่ องค์กรและบุคคลที่หน่วยงานบริหารจัดการของรัฐดำเนินการประเมิน รวมถึง การประเมินการยอมรับ การนำเข้า การส่งออก และการรับรองในด้านยาฆ่าแมลงและยาฆ่าเชื้อในครัวเรือนและทางการแพทย์ การประเมินการออกใบอนุญาตการจำหน่าย การนำเข้า การส่งออก และการประกาศอุปกรณ์ทางการแพทย์ การประเมินกิจกรรม มาตรฐาน และเงื่อนไขในการปฏิบัติงานในภาคสาธารณสุข

หน่วยงานจัดเก็บค่าธรรมเนียม ได้แก่ กระทรวงสาธารณสุข กระทรวงกลาโหม กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ หรือหน่วยงานภายใต้กระทรวงสาธารณสุข กระทรวงกลาโหม กระทรวงความมั่นคงสาธารณะที่ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการจัดเก็บค่าธรรมเนียม และหน่วยงานสาธารณสุขของจังหวัดและเมืองที่เป็นศูนย์กลางดำเนินการจัดเก็บค่าธรรมเนียม

ตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม 2566 เป็นต้นไป เพิ่มค่าธรรมเนียมบางรายการในภาคสาธารณสุขร้อยละ 20

โดยเฉพาะดังต่อไปนี้: ค่าธรรมเนียมการประเมินและออกหมายเลขการหมุนเวียนใหม่สำหรับอุปกรณ์ประเภท C และ D: เพิ่มจาก 5 ล้านดองเป็น 6 ล้านดอง/ไฟล์

ค่าธรรมเนียมการประเมิน ออก ออกใหม่ และปรับแก้ใบรับรองการประกอบวิชาชีพเวชกรรม สำหรับผู้ถูกเพิกถอนใบรับรองตามระเบียบในมาตรา 29 วรรคหนึ่ง แห่งพระราชบัญญัติการตรวจสุขภาพ พ.ศ. 2535 จาก 360,000 บาท/ครั้ง เป็น 430,000 บาท/ครั้ง...

ภูมิปัญญา



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
กองกำลังอันทรงพลังของเครื่องบินรบ SU-30MK2 จำนวน 5 ลำเตรียมพร้อมสำหรับพิธี A80
ขีปนาวุธ S-300PMU1 ประจำการรบเพื่อปกป้องน่านฟ้าฮานอย
ฤดูกาลดอกบัวบานดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมภูเขาและแม่น้ำอันงดงามของนิญบิ่ญ
Cu Lao Mai Nha: ที่ซึ่งความดิบ ความสง่างาม และความสงบผสมผสานกัน
ฮานอยแปลกก่อนพายุวิภาจะพัดขึ้นฝั่ง
หลงอยู่ในโลกธรรมชาติที่สวนนกในนิญบิ่ญ
ทุ่งนาขั้นบันไดปูลวงในฤดูน้ำหลากสวยงามตระการตา
พรมแอสฟัลต์ 'พุ่ง' บนทางหลวงเหนือ-ใต้ผ่านเจียลาย
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์