จดหมายที่เขียนด้วยความเร่งรีบ

หนังสือ “Vietnamese Women Had a Time Like That” รวบรวมจดหมายที่จริงใจและกินใจหลายร้อยฉบับในช่วงสงคราม โดยถ่ายทอดความคิดและความคิดถึงของผู้หญิงในช่วงเวลาแห่งวีรกรรมอันน่าจดจำของประวัติศาสตร์ชาติ

หนังสือเล่มนี้เพิ่งวางจำหน่ายโดยสำนักพิมพ์ National Political Publishing House Truth เมื่อเดือนกุมภาพันธ์

หนังสือเล่มนี้แนะนำให้ผู้อ่านรู้จักจดหมายในช่วงสงครามที่คัดเลือกมาจากจดหมายหลายพันฉบับที่เก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม ซึ่งช่วยชี้แจงและยกย่องคุณสมบัติที่ดี ความเข้มแข็งทางจิตวิญญาณ และอุดมคติอันสูงส่งของสตรีชาวเวียดนามในช่วงหลายปีของสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกา

จดหมายเหล่านี้ถ่ายทอดความรู้สึกของคู่รักที่ต้องแยกจากกันชั่วคราว ของภรรยาที่รอสามี ของลูกๆ ที่คิดถึงแม่ ของพี่สาวที่รอข่าวคราวของน้องๆ... มันคือการแยกจากกันระหว่างบ้านและแนวหน้าที่ทำให้พวกเธอต้องส่งความรัก ความสุข และความเศร้าในชีวิตและให้กำลังใจซึ่งกันและกันผ่านจดหมาย

แต่ละหน้าของหนังสือแม้จะเขียนอย่างเร่งรีบ ปราศจากถ้อยคำที่สวยหรูหรือประโยคที่สวยงาม แต่ก็เต็มไปด้วยความปรารถนาถึงครอบครัว คำพูดที่ให้กำลังใจ และความปรารถนาให้กลับมารวมกันอีกครั้ง ให้ประเทศเป็นเอกราช ให้ประเทศเป็นหนึ่งเดียว

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยจดหมายจากนายพลหญิงเหงียน ถิ ดินห์ ถึงบุตรชายของเธอ จดหมายจากนางเหงียน ถิ ทับ ซึ่งเป็นสตรีคนแรกที่ได้รับเหรียญทองคำ ถึงหลานของเธอ จดหมายจากน้องสาวของเธอ ซึ่งเป็นลูกสาวเจ้าของ "รอยยิ้มแห่งชัยชนะ" วอ ถิ ทั้ง ที่ส่งถึงครอบครัวของเธอจากเกาะกงเดา...

ที่น่าสังเกตคือ จดหมายของเหงียน ถิ หง็อก ตวน ซึ่งเป็นแพทย์ในปฏิบัติการ เดียนเบียน ฟู ถึงคนรักของเธอ ข่านห์ (ต่อมาคือพลโท กาว วัน ข่านห์ (พ.ศ. 2460-2523) อดีตรองหัวหน้าคณะเสนาธิการกองทัพประชาชนเวียดนาม) เขียนขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2497 ถึง พ.ศ. 2516 ซึ่งเป็นช่วงที่สงครามรุนแรงอย่างยิ่ง

จดหมายของคู่รักนักดนตรี ตรัน ฮว่าน - แถ่ง ฮ่อง ก็สร้างความประทับใจให้กับผู้อ่านมากมายเช่นกัน ทั้งคู่แต่งงานกันในปี พ.ศ. 2493 แต่หลังจากรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียวแล้ว ทั้งสองจึงได้กลับมาพบกันอย่างเป็นทางการอีกครั้ง จดหมายและบันทึกประจำวันเป็นเพียงช่องทางเดียวในการแสดงความรู้สึกและสื่อสารกับคู่ชีวิตในขณะนั้น

จดหมายที่เขียนอย่างเร่งรีบถึงแม่ของเธอ เขียนโดยคุณโว ถิ ตัน หัวหน้าหมู่ 4 กองร้อย 552 ของอาสาสมัครเยาวชน ห่าติ๋ญ เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2511 ถือเป็นของที่ระลึกอันล้ำค่าอย่างแท้จริง เพราะเพียงห้าวันต่อมา เธอและสหายอีกเก้าคนได้เสียสละตนเองอย่างกล้าหาญ จนกระทั่งบัดนี้ เวลาผ่านไปกว่าครึ่งศตวรรษแล้ว แต่ใครก็ตามที่ได้อ่านจดหมายฉบับนี้จะต้องซาบซึ้งใจและภาคภูมิใจในตัวเด็กหญิงที่ "มีอายุ 20 ปีตลอดไป"...

ในฐานะหน่วยงานที่รวบรวมจดหมายเพื่อจัดพิมพ์หนังสือ คุณเหงียน ถิ เตวียต ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม กล่าวว่าจดหมายเหล่านี้เป็นลายมือที่เขียนขึ้นในช่วงสงครามต่อต้าน ซึ่งกระดาษมีสีเหลืองและสีซีดจาง ดังนั้นบรรณาธิการจึงอดทน ระมัดระวัง และดูแลรักษาจดหมายเหล่านี้เป็นอย่างดีตลอดกระบวนการรวบรวมหนังสือ

รองผู้อำนวยการสำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth Nguyen Thai Binh เชื่อว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าที่มอบมุมมองที่แท้จริงที่สุดแก่ผู้อ่านเกี่ยวกับคุณลักษณะอันกล้าหาญของคนรุ่นใหม่ที่พร้อมจะเสียสละเพื่อการปลดปล่อยชาติ ขณะเดียวกันยังสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงในยุคปัจจุบันเรียนรู้ ปฏิบัติตาม และเลียนแบบอีกด้วย

แม้สงครามจะยังห่างไกลออกไป แต่จดหมายเหล่านั้นกลับมีคุณค่ามากขึ้น และกลายเป็นมรดกทางจิตวิญญาณอันล้ำค่าสำหรับคนรุ่นปัจจุบันและรุ่นต่อๆ ไป

หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เนื่องในโอกาสครบรอบปี พ.ศ. 2427 ของการลุกฮือที่ไฮบ่าจุง ครบรอบ 94 ปีการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ และวันสตรีสากลในวันที่ 8 มีนาคม เพื่อยกย่องประเพณี "วีรกรรม ไม่ย่อท้อ จงรักภักดี และกล้าหาญ" ของสตรีชาวเวียดนาม

ที่มา: https://baoquocte.vn/sach-phu-nu-viet-nam-co-mot-thoi-nhu-the-nhung-la-thu-viet-voi-306711.html