คนที่ “ส่งต่อ” ความรักในอาชีพให้กับนักข่าวรุ่นใหม่

ในหนังสือพิมพ์เตี๊ยนซาง ชื่อของนักข่าวผู้ล่วงลับ ตรัน บู ถูกกล่าวถึงในฐานะตำนานแห่งความรักที่มีต่ออาชีพนี้ เขาเป็นหนึ่งในบรรณาธิการบริหารที่ทุ่มเทของหนังสือพิมพ์อัปบั๊กในช่วงแรกของการฟื้นฟูประเทศ เขาเป็นผู้ปรับปรุงเนื้อหาและรูปแบบของหนังสือพิมพ์อัปบั๊กอย่างกล้าหาญในช่วงทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ 20 ทำให้หนังสือพิมพ์อัปบั๊กกลายเป็นธงนำในระบบหนังสือพิมพ์ของพรรคท้องถิ่นในภูมิภาคและทั่วประเทศในเวลานั้น

นักข่าวทราน ลิม ลูกชายของนักข่าวผู้ล่วงลับ ทราน บู เป็นนักข่าวที่สานต่อความหลงใหลในงานสื่อสารมวลชนเช่นเดียวกับบิดา เขาเป็นรองหัวหน้าแผนกผู้สื่อข่าว สถานีวิทยุและโทรทัศน์ เตียนซาง (PT-TH) เขาเป็นนักข่าวที่ทุ่มเทและมีส่วนสนับสนุนงานสื่อสารมวลชนเชิงภาพในเตียนซางมากมายตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของการก่อตั้งสถานีวิทยุและโทรทัศน์เตียนซางจนถึงปัจจุบัน
ชายผู้อุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่อกรรม

นักข่าวผู้ล่วงลับ ตรัน บู ซึ่งมีนามปากกาว่า ตรัง หุ่ง เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2479 ในตำบลมี ดึ๊ก เตย์ อำเภอก่ายเบ จังหวัดมี ทอ (ปัจจุบันคือตำบลมี ดึ๊ก เตย์ อำเภอก่ายเบ จังหวัดเตี่ยนซาง) เขาเป็นหนึ่งใน "ต้นไม้ใหญ่" ของหนังสือพิมพ์อัปบั๊ก

นักข่าว Tran Buu มอบรางวัลให้กับนักกีฬาที่ชนะการแข่งขันวิ่งข้ามประเทศหนังสือพิมพ์ Ap Bac ครั้งที่ 30 เมื่อปี 2013 ภาพโดย NGUYEN THIEU

เขาเป็นทหารที่ “มีมือที่มั่นคงในการถือปืนและปากกาที่มั่นคง” ในสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อปกป้องประเทศ เขาเติบโตและเติบโตขึ้นท่ามกลางสายฝนของระเบิดและกระสุนปืนในสงคราม จนกลายมาเป็นทหารผู้บุกเบิกในแนวรบด้านวัฒนธรรมและอุดมการณ์

นักข่าว Tran Buu เข้าร่วมการปฏิวัติทันทีหลังจากยุค Dong Khoi จากนั้นเป็นต้นมา เขาทำงานด้านสื่อ โฆษณาชวนเชื่อ วัฒนธรรม และศิลปะ ในปี 1967 เขาเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Giai Phong ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่ก่อตั้งโดยคณะกรรมการกลางของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามในปี 1964 และอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของแผนกโฆษณาชวนเชื่อกลางของสำนักงานภาคใต้ในด้านเนื้อหา ในปี 1971 เขาทำงานที่คณะอนุกรรมการวรรณกรรมและศิลปะ My Tho ในปี 1974 เขาถูกศัตรูจับตัวและเนรเทศไปยัง Con Dao ในระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ

ที่นี่เขาและสหายของเขาได้ตีพิมพ์นิตยสารชื่อว่า Faith แม้ว่าเขาจะถูกเนรเทศ ถูกทรมาน และถูกทำร้ายร่างกายและจิตใจ แต่เขาก็ยังคงจงรักภักดีต่อพรรคและประชาชน รักษาจุดยืนปฏิวัติและจิตวิญญาณนักสู้ และเชื่อมั่นในชัยชนะครั้งสุดท้ายของสงครามต่อต้านสหรัฐฯ ที่จะกอบกู้ประเทศ

ในช่วงชีวิตของเขา นักข่าว Tran Buu มักพูดว่าในช่วงชีวิตของเขาที่เข้าร่วมการปฏิวัติกับหนังสือพิมพ์ Ap Bac เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นและลึกซึ้งที่สุดในชีวิตของเขา ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐเพื่อปกป้องประเทศ เมื่อตอนที่เขายังไม่ได้เป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Ap Bac เขายังคงมีรายงานมากมายที่เขียนขึ้นจากการเคลื่อนไหวของมวลชนไปจนถึงสนามรบ Go Cong เผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ Ap Bac ในเวลานั้น นักข่าว Tran Buu ไม่ลังเลที่จะเผชิญกับอันตราย เธอรีบเขียนหน้าที่เต็มไปด้วยพลังให้กับหนังสือพิมพ์ เช่น จิตวิญญาณของ "การแข่งขันใน Ap Bac การฆ่าศัตรูและการสร้างความสำเร็จ"

เมื่อเขาเริ่มทำงานอย่างเป็นทางการที่หนังสือพิมพ์อัปบัคในปี 1979 จากตำแหน่งรองบรรณาธิการบริหาร และต่อมาเป็นบรรณาธิการบริหาร นักข่าว Tran Buu เป็นผู้นำและขับเคลื่อนหนังสือพิมพ์อัปบัคให้คงอยู่ในใจของผู้อ่านตลอดไป

นั่นคือช่วงเริ่มต้นของนวัตกรรมที่ตอบสนองต่อ “สิ่งที่จำเป็นต้องทำทันที” หนังสือพิมพ์อัปบัคต่อสู้กับความคิดเชิงลบอย่างกล้าหาญ ภายใต้การกำกับดูแลของเขา แม้จะอยู่ภายใต้แรงกดดันมากมาย หนังสือพิมพ์อัปบัคก็กล้าที่จะเปิดเผยกรณีต่างๆ มากมายที่ดูเหมือนจะจมดิ่งลงไปในความทรงจำ และในงานแถลงข่าวระดับประเทศ หนังสือพิมพ์อัปบัคได้รับเกียรติร่วมกับหนังสือพิมพ์รายใหญ่หลายๆ ฉบับในประเทศสำหรับนวัตกรรมด้านสื่อของตน

ไม่เพียงเท่านั้น ในกระแสสื่อสิ่งพิมพ์ที่คึกคักในเวลานั้น (รวมถึงนครโฮจิมินห์และจังหวัดทางตะวันออกและตะวันตกของภาคใต้) ผู้อ่านรู้จักเตี๊ยนซาง รู้จักหนังสือพิมพ์อัปบัคในฐานะอาหารทางจิตวิญญาณที่มีสิ่งพิมพ์จำนวนมากที่เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรม กีฬา ความบันเทิง และแม้แต่กรณีสำคัญๆ ทั้งในและนอกจังหวัด หนังสือพิมพ์อัปบัคภายใต้การนำของบรรณาธิการบริหารของนักข่าวทราน บู หนังสือพิมพ์นี้ได้รับการต้อนรับจากทั้งเมืองและชนบท และผู้คนไว้วางใจสำนักงานบรรณาธิการในการ "ฝาก" เรื่องร้องเรียนเร่งด่วนมากมายหรือประณามสิ่งชั่วร้ายและไม่ดี... นั่นเป็นช่วงเวลาที่หนังสือพิมพ์อัปบัคลุกขึ้นมาสร้างสมดุลทางการเงินด้วยการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์เอง

สำหรับนักข่าวรุ่น Ap Bac ที่ได้รับการแนะนำจากนักข่าว Tran Buu ไม่ว่าจะประสบความสำเร็จหรือถูก "ดุด่า" โดยเขา หรือแม้แต่มีวินัย พวกเขาก็ยังคงจดจำภาพลักษณ์และสไตล์ของเขาได้ - นักข่าวที่มีหัวใจและวิสัยทัศน์ นักข่าว Nguyen Duc Lap อดีตรองบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ Ap Bac เป็นหนึ่งในนักข่าวที่เติบโตมาภายใต้การชี้นำของนักข่าว Tran Buu เขามักจะแบ่งปันเรื่องราวในอาชีพเกี่ยวกับครูของเขาซึ่งเป็นรุ่นพี่ของเขาด้วยความรักและความเคารพ

นักข่าวเหงียน ดึ๊ก แลป กล่าวว่า “ในเวลานั้น การเคลื่อนไหวเพื่อการเกษตรแบบเข้มข้นและการหมุนเวียนพืชผลได้รับการตอบสนองจากเกษตรกรทุกที่ พี่ชายบ่า ตรัน บู มักพูดว่า “หน้าหนังสือพิมพ์ก็เหมือนทุ่งนา นักข่าวต้องรู้วิธีการเพาะปลูกอย่างเข้มข้น ต้องดูแลทุกบรรทัดข่าวและบทความเพื่อให้แน่ใจว่ามีคุณภาพ” พี่ชายบ่า ตรัน บู สอนว่า “นักข่าวก็เหมือนการเล่นหมากรุก ต้องไม่มีอุปสรรค

หนังสือพิมพ์ก็เหมือนหนังสือเรียน ครูจะอ่านและยกตัวอย่างจากหนังสือพิมพ์มาอ้างอิง หากหนังสือพิมพ์ไม่ถูกต้อง มีข้อผิดพลาดในการสะกด ก็ถือว่ารับไม่ได้ และตัวเขาเองก็เป็นแบบอย่างของความพิถีพิถันในทุกคำและทุกหน้าที่เขียน เขา "ท้าทาย" ใครก็ตามที่พบว่าเขาสะกดผิด ให้ได้รับรางวัล

ทุกครั้งที่เขาแก้ไขและอนุมัติข่าวและบทความของนักข่าวเสร็จ เขาจะเรียกพวกเขามาเพื่อหารือ ชี้ให้เห็นสิ่งที่ต้องแก้ไขหรือเรียนรู้จากประสบการณ์ และเขาจะโกรธมากเมื่อมีคนทำผิดซ้ำอีก การให้คำแนะนำที่ทุ่มเทของเขา เหมือนกับการ "จับมือ" ที่ทำให้พี่น้องรู้สึกอบอุ่นและมีความสุขเมื่อชื่อและนามปากกาของพวกเขาถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ เมื่อเวลาผ่านไป นักข่าวก็แข็งแกร่งขึ้น มีความรับผิดชอบต่อข่าวและบทความมากขึ้น ค่อยๆ เติบโตขึ้น และทิ้งร่องรอยของนาย Ba Tran Buu และผู้นำของหนังสือพิมพ์ไว้ตลอดไป

ในปี 1989 นักข่าว Tran Buu ลาออกจากหนังสือพิมพ์ Ap Bac เพื่อเข้ารับตำแหน่งรองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด Tien Giang นักข่าว Nguyen Duc Lap เล่าว่า “ก่อนที่จะย้ายงาน คุณ Ba Tran Buu เรียกผมเข้าไปในสำนักงานเพื่อมอบเอกสารข่าวบางส่วน ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับหนังสือพิมพ์ Ap Bac เขาบอกว่าในการทำงานข่าว เราต้องรู้จักชื่นชมและใช้เอกสารในเวลาที่เหมาะสม จากนั้นเขายังให้กระดาษหนึ่งปึกแก่ผม รวมทั้งกระดาษซองจดหมายที่เขาตัดเป็นสี่เหลี่ยมและใช้กระดาษด้านขาวที่เหลือเขียนลงไป...

ตอนนั้นกระดาษขาวมีน้อย ฉันเพิ่งตระหนักได้ว่าในช่วงเปลี่ยนผ่าน เขายังทิ้งบทเรียนเรื่องการออมเอาไว้ด้วย ต่อมา เมื่อเขียนและส่งบทความทางอีเมลเพื่อร่วมมือกับหนังสือพิมพ์อัปบัค ขั้นตอนแรกของนายทราน บูก็ยากไม่แพ้กัน แต่เขาก็ยังเอาชนะมันได้ และยิ่งไปกว่านั้น แม้แต่ตอนที่เขาอยู่ในโรงพยาบาล เขาไม่เคยพลาดกำหนดส่งบทความไปยังคอลัมน์ "เรื่องราวในวันนี้"

จนกระทั่งสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขายังคง “ต่อสู้” กับบทความสำหรับคอลัมน์ “เรื่องราวในวันนี้” ที่ส่งไปยังหนังสือพิมพ์อัปบัค นี่คือคอลัมน์ที่เขาริเริ่มและรับผิดชอบ ตั้งแต่ “เรื่องราวประจำสัปดาห์” เมื่อหนังสือพิมพ์อัปบัคตีพิมพ์สัปดาห์ละฉบับ ไปจนถึง “มุมมอง” เมื่อเพิ่มหนังสือพิมพ์อัปบัควันอาทิตย์ และ “เรื่องราวในวันนี้” เมื่อหนังสือพิมพ์อัปบัคเพิ่มเป็น 3 ฉบับต่อสัปดาห์

การใส่ความหลงใหลลงในงานสื่อสารมวลชนด้านภาพ

นักข่าว Tran Liem ซึ่งเป็นบุตรชายของนักข่าว Tran Buu ผู้ล่วงลับ เป็น "ช่างภาพ" ที่ทุ่มเทและมีวิสัยทัศน์ในอุตสาหกรรมโทรทัศน์ของจังหวัด โดยมีบิดาเป็นนักเขียนการเมืองผู้บุกเบิกในแวดวงสื่อปฏิวัติของจังหวัดเตี๊ยนซางมานานกว่าครึ่งศตวรรษ

นักข่าว Tran Liem พร้อมเสมอที่จะอุทิศตนเพื่อสร้างภาพที่มีคุณภาพให้กับสถานีวิทยุและโทรทัศน์ Tien Giang

นักข่าว Tran Liem กล่าวถึงชะตากรรมของตนเองในฐานะนักข่าวว่า “ผมเข้ามาทำงานด้านสื่อสารมวลชนโดยบังเอิญ เพราะแม้ว่าพ่อจะถือว่าเป็นนักเขียนที่ดี แต่ผมเขียนหนังสือไม่เก่ง แต่ผมมีความหลงใหลในภาพเป็นอย่างมาก ในปี 1993 ผมเริ่มทำงานที่สถานีวิทยุกระจายเสียง Tien Giang ในตำแหน่งตากล้องในช่วงที่หน่วยกำลังขาดแคลนเจ้าหน้าที่ นั่นเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพนักข่าวของผม

ในเวลานั้นสถานีวิทยุกระจายเสียงเพียงอย่างเดียว ไม่ได้ออกอากาศทางโทรทัศน์ และถ่ายทำส่วนใหญ่เพื่อส่งไปยังสถานีภูมิภาค เช่น กานโธ และ โฮจิมินห์ ซิตี้ ทีมงานถ่ายทำของสถานีในเวลานั้นมี "ตากล้อง" 5 คน และฉันก็เป็นหนึ่งในนั้น สถานีวิทยุและโทรทัศน์เตี๊ยนซางไม่เพียงแต่ให้โอกาสฉันในการ "เผาผลาญ" ตัวเองในอาชีพการงานมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังได้รับคำแนะนำและความเป็นผู้นำที่กระตือรือร้นจากรุ่นพี่ทั้งในด้านอาชีพและรูปแบบอีกด้วย ฉันได้เติบโตและเป็นผู้ใหญ่ขึ้นอย่างต่อเนื่องในอาชีพการงานของฉันจากการฝึกฝนในสภาพแวดล้อมแบบรวมหมู่"

ในช่วง 3 ทศวรรษที่ผ่านมา Tran Liem ค่อยๆ กลายเป็นชื่อที่คุ้นเคยซึ่งปรากฏบนฟุตเทจภาพยนตร์ของสถานีวิทยุและโทรทัศน์ Tien Giang อยู่เสมอ ผู้บริหารของสถานีมักไว้วางใจให้เขาเป็นผู้รับผิดชอบในการถ่ายทำเหตุการณ์สำคัญของจังหวัด ตลอดจนเข้าร่วมในเหตุการณ์สำคัญๆ ของประเทศ บางทีอาจเป็นเพราะ "ความหลงใหลอย่างแรงกล้าต่อภาพ" ของเขา โทรทัศน์จึงเป็นพื้นที่ที่เมล็ดพันธุ์แห่งความหลงใหลของนักข่าว Tran Liem ได้เติบโตและพัฒนา

นักข่าว Tran Nha อดีตผู้อำนวยการสถานีวิทยุและโทรทัศน์ Tien Giang เป็นหนึ่งในผู้นำที่ค้นพบและ "ถ่ายทอด" ความหลงใหลในงานสื่อสารมวลชนด้วยภาพให้กับ Tran Liem เขากล่าวว่า "Tran Liem เป็นช่างกล้องที่ยอดเยี่ยม และสายตาที่เฉียบแหลมของเขาเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก"

ในหัวข้อเดียวกัน งานเดียวกัน แต่ภาพที่ Liem ถ่ายได้นั้นสวยงามมาก ทั้งมุมกล้อง ไปจนถึงเทคนิคการถ่ายภาพ ทำให้ภาพออกมาดูน่าพอใจมาก การจะบรรลุเป้าหมายนี้ได้ ต้องมี 2 สิ่งมาบรรจบกัน คือ พรสวรรค์และความมุ่งมั่น

ด้วยความหลงใหลของเขา นักข่าว Tran Liem จึงไม่เคยกลัวต่อความยากลำบากหรือความยากลำบากในการทำงานของเขา นอกจากนี้ เขายังเป็นนักข่าวคนแรกๆ ที่เหยียบย่างเกาะ Truong Sa และส่งภาพสถานที่อันตรายที่สุดของปิตุภูมิกลับไปยังแผ่นดินใหญ่ สำหรับเขาแล้ว นั่นคือความสุขและเกียรติยศ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการมีภาพลักษณ์ที่ดีในการทำงาน เขาจะค้นคว้า เรียนรู้จากเพื่อนร่วมงาน และเข้าใจความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นประโยชน์ต่ออุตสาหกรรมสื่อสารมวลชนโดยทั่วไปและโทรทัศน์โดยเฉพาะ

ไม่ต้องพูดถึงว่าด้วยความหลงใหลในอาชีพนี้ เขาจึงกล้าที่จะ "เล่นกล้า" และใช้เงินของตัวเองเพื่อเตรียมเครื่องจักรและอุปกรณ์ต่างๆ เพื่อรองรับงานของเขา เมื่อนึกถึงช่วงเวลาในปี 2000 เมื่อยังไม่มีกล้องจับแมลง เพื่อจะถ่ายภาพฉากที่ระดับความสูง Tran Liem ได้ค้นคว้าและขอให้ช่างเหล็กเชื่อมโลหะเพื่อสร้างอุปกรณ์ที่จะยกช่างภาพขึ้นไปสูงเพื่อถ่ายภาพฉากมุมกว้าง เมื่อตลาดขายกล้องจับแมลง เขาก็รีบใช้เงินของตัวเองเพื่อ "ซื้อ" กล้องจับแมลงให้กับตัวเองทันที เพื่อให้ได้ภาพที่สวยงามเพื่อใช้ในอาชีพของเขา

นอกจากจะทำงานในโทรทัศน์มากว่า 30 ปีแล้ว นักข่าว Tran Liem ดูเหมือนจะไม่เคยปฏิเสธที่จะพกกล้องไปถ่ายภาพยนตร์ ไม่ว่าจะเป็นเหตุการณ์สำคัญของประเทศ จังหวัด หรือเรื่องราวในบ้านหรือบนท้องถนน “สำหรับฉัน แค่ถือกล้องก็มีความสุขเพียงพอแล้ว

กล้องมีพลังวิเศษสำหรับผม มีวันที่ผมรู้สึกเหนื่อย แต่พอผมหยิบกล้องขึ้นมา ผมกลับรู้สึกตื่นตัวตลอดเวลา ในงานถ่ายภาพข่าว ภาษาภาพมีความสำคัญมาก ดังนั้น ผมจึงต้องใส่ใจกับทุกเฟรม ทุกฉาก” นักข่าว Tran Liem กล่าว สิ่งที่ล้ำค่าเกี่ยวกับ Tran Liem ก็คือ นอกจากความรักในงานแล้ว เขายังมีความปรารถนาที่จะ “ส่งต่อ” ความหลงใหลในงานให้กับนักข่าวรุ่นต่อไป

น้ำ แม่น้ำ

ที่มา: https://baoapbac.vn/xa-hoi/202506/nhung-nguoi-truyen-lua-yeu-nghe-cho-phong-vien-tre-1045830/