ที่นักเขียนกลับคืนสู่สนามรบแห่งความทรงจำ

ค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรม 2025 ในหัวข้อกองทัพและสงครามปฏิวัติ จัดขึ้นระหว่างวันที่ 1-15 สิงหาคม ณ นาตรัง ครีเอทีฟ เฮาส์ (เลขที่ 48 ถนนฟามวันดง เขตบั๊กนาตรัง จังหวัดคานห์ฮวา) ซึ่งเป็นกิจกรรมประจำปีที่จัดโดยสำนักพิมพ์กองทัพประชาชน ร่วมกับศูนย์สนับสนุนการสร้างสรรค์วรรณกรรมและศิลปะ สังกัดกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

1. หนึ่งในวัตถุประสงค์หลักของค่ายนักเขียนวรรณกรรมในหัวข้อเรื่องกองทัพและสงครามปฏิวัติ คือการสร้างเงื่อนไขให้นักเขียนได้สร้างสรรค์ผลงานในหัวข้อสงครามปฏิวัติ กองทัพ และทหารในปัจจุบัน ค่ายในปีนี้มีความพิเศษเพิ่มเติม คือ ถือเป็นการเปิดแคมเปญการเขียนนวนิยายและบทกวีมหากาพย์เกี่ยวกับทหาร เกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยและปกป้องชาติ ซึ่งจัดโดยสำนักพิมพ์กองทัพประชาชน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2569-2573

ปีนี้ ค่ายนี้มีกวีและนักเขียนจากทั่วประเทศเข้าร่วม 15 คน โดยมีพันโทซวน หุ่ง หัวหน้ากองบรรณาธิการหนังสือวรรณกรรม สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน นักเขียนส่วนใหญ่มักเขียนเกี่ยวกับทหาร แม้กระทั่งบางคนที่เคยถือปืนเพื่อปกป้องประเทศชาติโดยตรง โดยทั่วไปแล้ว ในวงการกวีนิพนธ์จะมีกวี ได้แก่ ตรัน อันห์ ไท, เหงียน เวียด เจียน ส่วนในแนวนวนิยาย ได้แก่ อัน บิ่ญ มินห์, เหงียน มินห์ หง็อก, ฟาม แถ่ง เคอง, โฮ เกียน เกียง, ฟุง เฟือง กวี, วัน ซวง, เฉา ลา เวียด... ค่ายสร้างสรรค์นี้ยังมีนักเขียนหญิง 4 คน ซึ่งนักเขียนท่านอื่นๆ เปรียบเสมือน "ดอกไม้ 4 ดอกที่เบ่งบานริมสนามเพลาะ" ได้แก่ โฮ ถิ หง็อก หว่าย, กวินห์ วัน, เหงียน ทู ฮา และ เดา อัน ดิว เยน

นักเขียนที่เข้าร่วมค่ายนักเขียนในพิธีเปิดเช้าวันที่ 2 สิงหาคม

2. การเข้าร่วมค่ายนักเขียน นักเขียนทุกคนได้เตรียมเนื้อหาและโครงร่างอย่างละเอียดมาอย่างดี ตลอดระยะเวลา 15 วันในค่ายนี้ จะเป็น 15 วันแห่งการเขียน การแลกเปลี่ยน และการอภิปรายอย่างขยันขันแข็งเพื่อหาแนวทางในการนำหัวข้อที่ใฝ่ฝันมานานไปปฏิบัติ

นักเขียนอัน บิ่ญ มินห์ พาผู้อ่านไปพบกับจุดร้อนที่สุดแห่งหนึ่งในช่วงสงครามบนเทือกเขาเจื่องเซิน นั่นคือ จุดร้อนฟูลาหยิช (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจุดร้อน ATP ของเส้นทางหมายเลข 20 กวีเยตทัง) เหงียน มินห์ หง็อก หลังจากนวนิยายเรื่อง The Burning Land และ The Grassland ซึ่งโด่งดังไปทั่วโลกวรรณกรรม เขาได้นำเสนอนวนิยายเกี่ยวกับกองทัพอากาศเรื่อง Officer Cadet พร้อมด้วยโครงเรื่องนวนิยายเรื่องใหม่เกี่ยวกับการต่อสู้ในสนามรบโซน 6 (ที่ราบสูงตอนกลางตอนใต้และที่ราบสูงตอนกลาง) ซึ่งนักเขียนทุกคนคุ้นเคยกับผืนดินและผู้คนเป็นอย่างดี นักเขียนเชา ลา เวียด มีแก่นเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับ "กรมการ เมือง ก้าวหน้า" ซึ่งฉวยโอกาสจากพื้นที่ที่ไม่ค่อยมีใครกล่าวถึง นั่นคือการทำงานของเจ้าหน้าที่โฆษณาชวนเชื่อในสนามรบที่ต้องเสียสละและสูญเสียมากมาย นักเขียนท่านอื่นๆ เช่น Pham Thanh Khuong, Ho Kien Giang, Phung Phuong Quy, Van Xuong... ซึ่งเคยเป็นทหารมาก่อน ก็สัญญาว่าจะเขียนผลงานใหม่ๆ ให้เสร็จในค่ายนักเขียนแห่งนี้เช่นกัน

ในประเภทมหากาพย์ บทกวีที่ได้รับความสนใจมากที่สุดน่าจะเป็นกวี Tran Anh Thai ซึ่งถือเป็นผู้มีส่วนสนับสนุนการฟื้นฟูประเภทมหากาพย์ โดยได้รับรางวัลวรรณกรรมและศิลปะของรัฐในปี 2021 Tran Anh Thai มีชื่อเสียงจากบทกวีเรื่อง Casting Shadows on the Sun ซึ่งมีเนื้อหาเต็มไปด้วยภาพพจน์ เช่น กลุ่มคนทำงานหนักภายใต้พระอาทิตย์ตกดิน/ ดวงอาทิตย์ตกหลังจากวันที่เลวร้าย/ ในทะเลในช่วงแรกของการเปิดแผ่นดิน/ น้ำค้างแข็งละลายความรู้สึกชาของชีวิต... กวี Nguyen Viet Chien ยังได้รับรางวัลบทกวีมากมาย รวมถึงรางวัลวรรณกรรม 5 ปี 2010-2014 สำหรับบทกวีเรื่องมหากาพย์เกี่ยวกับท้องทะเล ซึ่งจัดโดย กระทรวงกลาโหม รางวัลสมาคมนักเขียนเวียดนาม 2016 กับผลงานรวมบทกวี Fatherland seen from the sea... หลายคนล้อเล่นกันว่า Nguyen Viet Chien โด่งดังจากบทกวีเกี่ยวกับท้องทะเล และในค่ายสร้างสรรค์ข้างคลื่นทะเลของเมืองญาจาง ปีนี้ เขาจะมีผลงานใหม่ๆ ที่น่าสนใจมากมาย

3. กระแสงานเขียนเกี่ยวกับทหารปฏิวัติและสงครามปฏิวัติไม่เพียงแต่เป็นแหล่งที่มาของวรรณกรรมเชิงอารมณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นความทรงจำร่วมกันที่เก็บรักษาจิตวิญญาณอันไม่ย่อท้อ อุดมการณ์ชีวิต และการเสียสละอันสูงส่งของคนรุ่นหนึ่งไว้ หน้าเหล่านั้นคือที่ที่เหล่าทหารหวนคืนมาในรูปแบบของถ้อยคำ บางครั้งอย่างเงียบเชียบและทรมาน บางครั้งก็กล้าหาญและภาคภูมิใจ สำหรับนักเขียนที่เคยถือปืน การเขียนเกี่ยวกับทหารไม่ใช่แค่ผลงานสร้างสรรค์ แต่เป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ต่อสหายผู้ล่วงลับ เป็นหนทางที่จะรำลึกและตอบแทนผู้ที่เสียสละชีวิตเพื่อชัยชนะ

สงครามผ่านพ้นไปแล้ว ร่องรอยสงครามมากมายไม่เหลืออยู่อีกต่อไป รวมถึงร่องรอยในจิตใจของคนรุ่นหลังที่เกิดในสมัยที่ประเทศชาติสงบสุข ดังนั้น สำหรับนักเขียนผู้เคยเป็นทหาร พวกเขาจึงปรารถนาที่จะเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับชะตากรรมของเหล่าทหารในสนามรบอันดุเดือด ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และลึกซึ้งยิ่งขึ้น ถ่ายทอดความเรียบง่ายและความยิ่งใหญ่ในแต่ละก้าวเดิน ผ่านงานเขียนของพวกเขา พวกเขาเก็บรักษาความทรงจำเกี่ยวกับสงครามไว้ ไม่ใช่เพื่อบ่มเพาะความเกลียดชัง แต่เพื่อช่วยให้คนรุ่นหลังเข้าใจคุณค่าของสันติภาพในปัจจุบัน ซึ่งเกิดจากเลือดเนื้อและกระดูกของบรรพบุรุษในอดีต ค่ายนักเขียนอย่างค่ายเขียนวรรณกรรม 2025 ว่าด้วยกองทัพและสงครามปฏิวัติในญาจาง คือโอกาสที่งานเขียนเหล่านั้นจะได้รับการหล่อเลี้ยง สืบทอด และคงอยู่ชั่วนิรันดร์

TRIEU PHON

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/noi-nhung-cay-but-tro-lai-chien-truong-ky-uc-post806645.html