ที่ซึ่งนักเขียนหวนกลับไปสู่สนามรบแห่งความทรงจำ

ค่ายเขียนวรรณกรรมประจำปี 2025 ในหัวข้อกองทัพและการปฏิวัติ จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1-15 สิงหาคม ณ ศูนย์สร้างสรรค์ญาตรัง (เลขที่ 48 ถนนฟามวันดง ตำบลบัคญาตรัง จังหวัดคั้ญฮวา) นี่เป็นกิจกรรมประจำปีที่จัดโดยสำนักพิมพ์กองทัพประชาชน ร่วมกับศูนย์สนับสนุนการสร้างสรรค์วรรณกรรมและศิลปะ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

1. หนึ่งในวัตถุประสงค์หลักของการจัดเวิร์คช็อปวรรณกรรมในหัวข้อกองทัพและสงครามปฏิวัติ คือการสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อให้ผู้เขียนสร้างสรรค์ผลงานเพิ่มเติมในหัวข้อสงครามปฏิวัติ กองทัพ และทหารในปัจจุบัน เวิร์คช็อปในปีนี้มีความพิเศษเพิ่มเติม เนื่องจากถือเป็นการเปิดตัวโครงการรณรงค์เขียนนวนิยายและมหากาพย์เกี่ยวกับทหาร เกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยและการป้องกันประเทศ... ซึ่งจัดโดยสำนักพิมพ์กองทัพประชาชนระหว่างปี 2026-2030

ในปีนี้ ค่ายเขียนมีกวีและนักเขียน 15 คนจากทั่วประเทศเข้าร่วม โดยมีพันโทซวน ฮุง หัวหน้าฝ่ายบรรณาธิการวรรณกรรมของสำนักพิมพ์กองทัพประชาชน เป็นผู้ดูแล ผู้เขียนส่วนใหญ่เป็นนักเขียนที่มีประเพณีการเขียนเกี่ยวกับทหาร และหลายคนเคยเข้าร่วมสงครามเพื่อปกป้องปิตุภูมิด้วยตนเอง ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ กวี Tran Anh Thai และ Nguyen Viet Chien ในสาขากวีนิพนธ์ และนักเขียน An Binh Minh, Nguyen Minh Ngoc, Pham Thanh Khuong, Ho Kien Giang, Phung Phuong Quy, Van Xuong และ Chau La Viet ในประเภทนวนิยาย ค่ายเขียนนี้ยังรวมถึงนักเขียนหญิงสี่คนซึ่งนักเขียนคนอื่นๆ เปรียบเสมือน "ดอกไม้สี่ดอกที่เบ่งบานริมสนามเพลาะ" ได้แก่ Ho Thi Ngoc Hoai, Quynh Van, Nguyen Thu Ha และ Dao An Duyen

ภาพถ่ายนักเขียนที่เข้าร่วมค่ายเขียนในพิธีเปิดเมื่อเช้าวันที่ 2 สิงหาคม

2. ในการเข้าร่วมค่ายเขียน ผู้เขียนทุกคนได้เตรียมตัวอย่างจริงจังด้วยเนื้อหาและโครงร่างโดยละเอียด โดยรวมแล้ว 15 วันในค่ายเป็น 15 วันแห่งการเขียนอย่างขยันขันแข็ง การแลกเปลี่ยนความคิด และการอภิปรายทิศทางในการพัฒนาหัวข้อที่พวกเขาใฝ่ฝันมานาน

นักเขียน อัน บินห์ มินห์ พาผู้อ่านไปสู่หนึ่งในสมรภูมิที่ดุเดือดที่สุดในเทือกเขาเจื่องเซินระหว่างสงคราม – ฟูลานิช (ส่วนหนึ่งของสมรภูมิ ATP เส้นทางที่ 20 กวี๋ถัง) เหงียน มินห์ ง็อก หลังจากนวนิยายเรื่อง "ดินแดนที่ลุกไหม้" และ "ดินแดนแห่งหญ้ากก" ซึ่งได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากจากวงการวรรณกรรม ได้นำเสนอนวนิยายเกี่ยวกับกองทัพอากาศในค่ายเขียนนี้: "นายทหารฝึกหัด" พร้อมกับโครงร่างนวนิยายเรื่องใหม่เกี่ยวกับการต่อสู้ในสมรภูมิเขต 6 (ภาคกลางตอนใต้และที่ราบสูงตอนกลาง) ซึ่งทุกผืนดินและทุกคนล้วนคุ้นเคยกับผู้เขียนเป็นอย่างดี นักเขียน เชา ลา เวียด กำลังพัฒนาธีมที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับ "กรมการ เมือง แนวหน้า" โดยสำรวจแง่มุมที่แทบไม่เคยมีการพูดถึงมาก่อน: งานของเจ้าหน้าที่โฆษณาชวนเชื่อในสนามรบ พร้อมด้วยการเสียสละและความสูญเสียมากมาย นักเขียนท่านอื่นๆ เช่น ฟาม ทันห์ ควง, โฮ เกียน เจียง, ฟุง ฟอง กวี, วัน ซวง… ซึ่งล้วนเป็นอดีตทหาร ต่างก็ให้คำมั่นว่าจะสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ในค่ายเขียนแห่งนี้เช่นกัน

ในบรรดากวีนิพนธ์ประเภทมหากาพย์ บุคคลที่โดดเด่นที่สุดอาจจะเป็นกวี ตรัน อานห์ ไทย ซึ่งได้รับการยกย่องว่ามีส่วนสำคัญในการฟื้นฟูกวีนิพนธ์ประเภทนี้ โดยได้รับรางวัลรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะในปี 2021 ตรัน อานห์ ไทย มีชื่อเสียงจากกวีนิพนธ์มหากาพย์เรื่อง "เงาตกกระทบดวงอาทิตย์" ด้วยบทกวีที่สื่ออารมณ์ได้อย่างลึกซึ้งว่า "กลุ่มคนเหนื่อยล้าเดินอยู่ใต้แสงอาทิตย์ยามเย็น / ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าหลังวันที่ร้อนระอุ / ณ ท้องทะเลในยุคดึกดำบรรพ์ได้เปิดทางให้แผ่นดิน / น้ำค้างแข็งละลายหายไป ทำให้ชีวิตชาด้าน..." นอกจากนี้ กวี เหงียน เวียด เชียน ก็ได้รับรางวัลด้านกวีนิพนธ์มากมาย รวมถึงรางวัลวรรณกรรมประจำปี 2010-2014 สำหรับกวีนิพนธ์มหากาพย์เกี่ยวกับทะเลที่จัดโดย กระทรวงกลาโหม ด้วย และรางวัลสมาคมนักเขียนเวียดนามประจำปี 2016 สำหรับผลงานรวมบทกวีเรื่อง "บ้านเกิดที่มองจากทะเล"... หลายคนพูดติดตลกว่า เหงียน เวียด เชียน โด่งดังจากบทกวีเกี่ยวกับทะเล และในค่ายเขียนหนังสือริมทะเลที่ญาตรังปีนี้ เขาจะมีนักเขียนหน้าใหม่ที่มีอนาคตสดใสมากมายมาร่วมด้วย

3. งานเขียนเกี่ยวกับทหารปฏิวัติและสงครามปฏิวัติไม่เพียงแต่เป็นแหล่งวรรณกรรมที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึกเท่านั้น แต่ยังเป็นความทรงจำร่วมกันที่รักษาจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ อุดมการณ์ และการเสียสละอันสูงส่งของคนทั้งรุ่นไว้ งานเขียนเหล่านี้เป็นที่ที่ทหารกลับมาในรูปแบบของถ้อยคำ บางครั้งอย่างเงียบๆ และสะเทือนใจ บางครั้งอย่างกล้าหาญและภาคภูมิใจ สำหรับนักเขียนที่เคยถืออาวุธ การเขียนเกี่ยวกับทหารไม่ใช่เพียงแค่งานสร้างสรรค์ แต่เป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ต่อสหายที่ล่วงลับ เป็นวิธีที่จะระลึกถึงและตอบแทนผู้ที่เสียสละตนเองเพื่อชัยชนะ

สงครามจบลงแล้ว และร่องรอยมากมายของมันก็เลือนหายไป รวมถึงร่องรอยในจิตใจของคนรุ่นที่เกิดในยามสงบด้วย ดังนั้น นักเขียนที่เคยเป็นทหารจึงมักปรารถนาที่จะเขียนเกี่ยวกับชีวิตของทหารในสนามรบอันโหดร้าย เกี่ยวกับแง่มุมที่เรียบง่ายแต่ยิ่งใหญ่ของการเดินทัพแต่ละครั้ง ผ่านงานเขียนของพวกเขา พวกเขาเก็บรักษาความทรงจำของสงครามไว้ ไม่ใช่เพื่อปลูกฝังความเกลียดชัง แต่เพื่อช่วยให้คนรุ่นหลังเข้าใจคุณค่าของสันติภาพในปัจจุบัน ซึ่งเกิดจากเลือดเนื้อและการเสียสละของบรรพบุรุษ ค่ายเขียนสร้างสรรค์อย่างเช่นค่ายวรรณกรรมปี 2025 เกี่ยวกับกองทัพและสงครามปฏิวัติในญาตรัง เป็นโอกาสที่จะบ่มเพาะ ส่งต่อ และดำรงอยู่ของงานเขียนเหล่านี้ต่อไป

ตรีอูฟง

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/noi-nhung-cay-but-tro-lai-chien-truong-ky-uc-post806645.html