ศิลปินแห่งชาติ Tran Hieu รุ่นอายุ 90 ปี ยังคงฝึกร้องเพลง ได้รับการดูแลเหมือนเด็กทารกจากภรรยาคนที่สาม

- ศิลปินแห่งชาติ ดร.ตรันเฮียว วัย 87 ปี เป็นอย่างไรบ้าง?

ฉันร้องเพลงมาตั้งแต่อายุ 11 ขวบ และยังคงถือไมค์อยู่ การจะหาศิลปินที่มีประสบการณ์ร้องเพลงมายาวนานและฝึกฝนการร้องเพลงทุกวันอย่างฉันถือเป็นเรื่องที่หายาก นักร้องรุ่นใหม่หลายคนในปัจจุบันเลิกนิสัยนี้แล้ว

ดังนั้นในปี 2016 ฉันจึงได้รับประกาศนียบัตรจาก Vietnam Record Organization ให้เป็น "ศิลปินประชาชนที่มีอายุมากที่สุดที่ยังคงแสดงบนเวทีดนตรี" เขาให้มาผมไม่ได้สมัครหรือลงทะเบียนเลย

ศิลปินแห่งชาติ ตรัน เฮียว รุ่นอายุ 90 ปี ยังคงฝึกร้องเพลง ได้รับการดูแลเหมือนเด็กทารกจากภรรยาคนที่สาม - 1 — ศิลปินแห่งชาติ Tran Hieu อายุ 87 ปี ยังคงฝึกร้องเพลงทุกวัน เพียงหวังว่าจะร้องเพลงได้

- คุณฝึกร้องเพลงทุกวันแต่แทบไม่มีโอกาสได้ร้องเพลงบนเวทีเพราะปัญหาสุขภาพ คุณเศร้ามั้ย?

มีอะไรน่าเศร้า? สำหรับศิลปิน ที่ไหนก็เปรียบเสมือนเวที เมื่อไม่ได้ร้องเพลงบนเวที ฉันก็ร้องเพลงให้ภรรยาฟัง แล้วไง?

สำหรับฉัน การฝึกร้องเพลงและการได้ร้องเพลงก็เหมือนกับการกิน การไม่กินก็เหมือนกับความตาย เหตุผลที่ผมฝึกร้องเพลงทุกวันก็เพื่อเตรียมใจให้พร้อมที่จะร้องเพลงที่ไหนก็ได้ เช้า เที่ยง เย็น หรือเมื่อไหร่ก็ตามที่ใครสักคนชวน

ศิลปินที่นั่งคุยกับเพื่อนและแฟนๆ แล้วโดนขอให้ร้องเพลงสนุกๆ แต่กลับบอกว่าเช้านี้ร้องไม่ได้เพราะว่าเสียง "ห่วย"... เป็นพวกไร้ประโยชน์ อายุ 87 ปีแล้ว ยังสามารถร้องเพลงได้ คนฟังยังปรบมืออยากฟังอีก เยี่ยมเลย

- อาชีพการร้องเพลงของคุณยาวนานกว่า 70 ปีแล้ว คุณจำอะไรได้มากที่สุด?

ฉันโชคดีที่ได้รับการต้อนรับทุกที่ที่ฉันร้องเพลงและได้รับรางวัลชนะเลิศจากการแข่งขันทุกครั้ง ตอนสอบผมไม่ได้ตั้งเป้าว่าจะได้รางวัลที่ 1 แต่คนอื่นเห็นว่าผมคู่ควรก็เลยให้รางวัลผม ในปีพ.ศ.2526 มีการประกวดร้องเพลงที่ประเทศบัลแกเรีย มีประเทศเข้าร่วม 37 ประเทศ และฉันยังได้รับรางวัลชนะเลิศอีกด้วย ตอนนี้ถ้าใครชวนผมร้องเพลง ผมก็ไปทันที ไม่คิดว่าตัวเองอายุเกือบ 90 แล้ว ก่อนมาร้องเพลงผมไม่มีเงินมากนักแต่ก็ชินกับมันแล้ว ตอนนี้ฉันแก่แล้ว ฉันไม่ต้องการอะไรเลย ฉันร้องเพลงเพื่อความสนุก

นึกถึงสมัยที่เด็กๆ ร้องเพลงอย่างตื่นเต้นอยู่ในสนามรบ ยืนอยู่ในหลุมลึก และร้องเพลงด้วยความกระตือรือร้น เมื่อฉันเหยียบย่ำลงไป มีปลิง 9 ตัวเกาะติดตัวฉันโดยที่ฉันไม่รู้ตัว ภาพที่น่าจดจำในอาชีพนักร้องของผมคือเมื่อทหารที่ได้รับบาดเจ็บเอนตัวมาหาผมและฟังผมร้องเพลง จากนั้นก็ยิ้มแล้วก็จากไปตลอดกาล

ครั้งสุดท้ายที่ฉันไปลาว ฉันได้ปีนขึ้นไปที่ระดับความสูง 1,300 เมตร และเห็นหน้าผาหิน ฉันนั่งร่วมกับนักเล่นหีบเพลงและร้องเพลง 2 รอบในช่วงเช้าและบ่ายโดยมีเพลงรวม 20 เพลง ตอนนี้มีนักเรียนโชว์วันละ 4 รอบ ฉันเลยหัวเราะ

ศิลปินแห่งชาติ Tran Hieu รุ่นอายุ 90 ปี ยังคงฝึกร้องเพลง ได้รับการดูแลเหมือนเด็กทารกจากภรรยาคนที่สาม - 2 — ศิลปินแห่งชาติ ตรัน เฮียว และภริยา - นางสาว ถุย งา

นอกจากอยากร้องเพลงแล้ว อายุ 87 ปีแล้ว อยากเป็นอะไรอีก?

ชีวิตของฉันโชคดีแต่ก็มีเรื่องที่น่าเศร้าอยู่บ้างเช่นกัน ฉันมีภรรยา 3 คน แต่ไม่ใช่เพราะมีการนอกใจ ฉันรู้จักแค่วิธีนำเงินกลับบ้านให้ภรรยาของฉัน แต่นั่นคือชะตากรรมของฉัน ภรรยาคนที่สองเป็นโรคมะเร็งและต้องนอนป่วยอยู่บนเตียงนานถึงสี่ปี หลังจากร้องเพลงและสอนเสร็จ ผมก็กลับบ้านเพื่อดูแลภรรยาของฉัน จากนั้นเธอก็เดินออกไปอย่างอ่อนโยน

พระเจ้าทรงรักฉันมากจนทรงจัดการแต่งงานกับผู้หญิงคนที่สาม ทุยงาเปรียบเสมือน “นางฟ้าที่ลงมายังโลก” ตลอดเวลาที่ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันมา 20 กว่าปี งาก็ดูแลฉันเหมือนกับเด็กอายุ 3 ขวบมาตลอด ตอนแรกเราเช่าบ้านอยู่ งาขอย้ายกลับไปอยู่บ้านตัวเอง ลังเลอยู่หลายเรื่อง แล้วงะก็เอาแท่นบูชารูปเมียคนที่สองกลับบ้านมาจุดธูปเทียน ฉันรู้ว่ามันเป็นความรู้สึกที่แท้จริงของงา ฉันจึงติดตามเธอไป

เพื่อนๆ ถามฉันว่า ฉันเคยคิดที่จะมีอายุถึงร้อยปีหรือยัง ตอนนี้ฉันอายุ 87 แล้ว ชีวิตและความตายขึ้นอยู่กับโชคชะตา มันสำคัญอะไรล่ะ? ลูกชายของฉันเป็นจิตรกร ภาพวาดของเขาสวยงามมาก และขายดีในตลาดอเมริกา ลูกสาวของ Tran Thu Ha มีชื่อเสียงและมีครอบครัวที่มั่นคง บางครั้งชีวิตไม่ได้เป็นไปตามที่วางแผนไว้ แต่ตอนนี้ฉันและลูกๆ ก็มีความสุขกับครอบครัวของเราเอง ต่อให้คุณอายุ “ร้อยปี” ก็ยังไปสวรรค์ได้ง่ายๆ และปล่อยให้ “นางฟ้า” ดูแลชีวิตหลังความตายของคุณได้ (หัวเราะ)

แต่งาชอบแซวว่าผมจะอยู่ถึง 94 ปี เพราะผมมีโรคประจำตัวหลายโรค ค่อนข้างเป็นกังวล ทั้งคู่ต้องพึ่งพากันในการดำรงชีวิตมานานหลายปี

ศิลปินของประชาชน Tran Hieu เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2479 ที่กรุงฮานอย ในปีพ.ศ. 2497 เขาสำเร็จการศึกษาจากแผนกขับร้องของโรงเรียน ดนตรี เวียดนาม (ปัจจุบันคือสถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม) หลังจากนั้นเขาได้กลายเป็นนักร้องเดี่ยวที่โรงละครดนตรีและการเต้นรำกลาง
เขาเรียนที่ Sofia Conservatory ในประเทศบัลแกเรียเป็นเวลา 3 ปี ระหว่างปี พ.ศ. 2529-2534 ศิลปินแห่งชาติ ตรัน เฮียว เป็นนักแสดงเดี่ยวที่โรงละครเยาวชน เขามีชื่อเสียงจากเพลง Con voi, Ho keo Phao, Lanh chu ca, Toi la Le Anh Nuoi, Anh quan bao vui choi... และประสบความสำเร็จในการสอนและการฝึกอบรม

(ที่มา: Vietnamnet)

มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์

แหล่งที่มา