ศิลปินประชาชนทูหลง: “จำนวนคนที่เกลียดฉันมีมากกว่าเซวียนบั๊ก”

“ซวนบั๊กมีข้อดีมากมาย”

ตั้งแต่ปี 1994 เป็นต้นมา จนถึงปัจจุบัน เกือบ 3 ทศวรรษผ่านไป Tu Long - Xuan Bac ยังคงทำงานร่วมกันทุกครั้งที่พวกเขาทำการแสดงหรือเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ - กลายเป็นคู่หูที่แยกจากกันไม่ได้ อะไรทำให้คุณทั้งสองทำงานร่วมกันมานานมาก?

- ความเคารพเป็นสิ่งที่ช่วยให้เราก้าวไปด้วยกันและรวมตัวเข้ากันได้

คนมักพูดว่า ป่าไม้ไม่อาจมีเสือสองตัวได้ ประเทศไม่อาจมีกษัตริย์สองพระองค์ได้ เวทีหนึ่งอาจมีศิลปินหลายคนรวมกลุ่มกันทำงานร่วมกันได้ แต่ถึงจุดหนึ่งก็ต้องแยกจากกัน

การทำงานร่วมกันของศิลปินเป็นเรื่องยาก ทว่า Xuan Bac และฉันก็ "อดทน" ต่อกัน มีความอดทนต่อกันในการกระทำและทำงานร่วมกันมานานเกือบ 3 ทศวรรษแล้ว

“ความรัก” แบบนี้หาได้ยากจริงๆ (หัวเราะ) เราแทบจะแยกจากกันไม่ได้: ที่ไหนมี Xuan Bac ก็มี Tu Long และในทางกลับกัน

เราทั้งสองเห็นพ้องกันว่าหากหน่วยงานจ่ายเงินเดือนสูงแต่เชิญเพียงคนเดียวมาแสดง เราก็จะปฏิเสธ บางครั้งเมื่อผมอยากแสดงร่วมกับคนอื่น ผมต้องบอกซวนบั๊กว่า “เฮ้ มีเพื่อนสนิทอยู่ที่นี่ แต่เขาอยากให้ผมแสดงร่วมกับกวางถังและกงลี คุณคิดว่าโอเคไหม” มันเป็นการเคารพซึ่งกันและกัน

เราไม่เพียงแต่เป็น "เพื่อน" บนเวทีเท่านั้น เรายังอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย ดังนั้น ยกเว้นภรรยาและลูกๆ ของเราแล้ว เราสามารถแบ่งปันเหตุการณ์หรือปัญหาเกือบทุกเรื่องที่เกิดขึ้นในชีวิตได้

เราเข้าใจกันตั้งแต่สมัยก่อนแล้ว ถึงแม้คนจะพูดว่า Xuan Bac พูดอย่างนี้หรืออย่างนั้น ฉันก็รู้ทันทีว่า Xuan Bac พูดหรือไม่

เราเชื่อใจกันอย่างแน่นอนเพื่อที่จะมีชีวิตรอด ไม่เคยมีกรณีของการฟังคนอื่นและมีความคิดและความเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับกันและกัน

ทั้งสองคนคบกันมาเป็นเวลานาน จึงแสดงร่วมกันได้ดีมาก เข้าใจกันถึงขนาดที่แค่สบตากันก็สามารถรู้ได้ว่าอีกฝ่ายต้องการใช้กลอุบายอะไรในการเล่นโยนรับ เมื่อทำงานร่วมกับ Xuan Bac ฉันรู้สึกว่าเราทั้งคู่จะมีผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุด ดังนั้นฉันจึงต้องการที่จะยึดติดกับมันมากยิ่งขึ้น

ทูหลง - ซวนบัค มีความสนิทสนมและอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่สมัยเป็นนักเรียน พวกเขาไม่เพียงแต่เป็น “เพื่อน” บนเวทีเท่านั้น แต่ในชีวิตจริงแล้ว พวกเขายังเป็นเพื่อนสนิทที่แยกจากกันไม่ได้อีกด้วย (ภาพ: Facebook ของศิลปิน)

สิ่งที่คุณชื่นชมและชื่นชมในตัว Xuan Bac มากที่สุดคืออะไร?

- ซวนบัคเป็นตัวอย่างของการทำงานหนักในการเรียนรู้และฉลาดมาก ที่โรงเรียน Xuan Bac นอกเหนือจากคุณสมบัติและคุณลักษณะแล้ว ความจริงจังในการประกอบอาชีพก็เป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันต้องเรียนรู้

ความจริงจังที่นี่มาจากความคิดสร้างสรรค์ในงานศิลปะไปจนถึงภาพลักษณ์ของศิลปินเมื่อก้าวขึ้นไปบนเวที: Xuan Bac มอบเกียรติของศิลปินให้สูงและระมัดระวังมาก

หลายๆ คนอาจเป็นคนทั่วไป แต่กับบัค เมื่อเขารู้สึกไม่มั่นใจและไม่พร้อม เขามักจะต้องฝึกซ้อมใหม่อีกครั้งก่อนจะขึ้นเวที ความจริงจังนั้นไม่ได้มีแค่กับ Xuan Bac เองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพื่อนร่วมแสดงของเขาด้วย

นั่นไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนสามารถทำได้ เพราะเมื่อพวกเขาไปถึงระดับหนึ่ง ผู้คนมักจะมอบสิทธิให้กับตัวเองว่า "พอแล้ว" แต่สำหรับ Xuan Bac มันไม่เคยเพียงพอ

ตั้งแต่สมัยที่เขายังเป็นนักเรียนจนถึงปัจจุบัน เมื่อเขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงละครเวียดนามหรือแสดงเป็นกลุ่ม ซวนบัคยังคงต้องมีสมาธิอย่างจริงจัง ทุกวินาทีและนาทีบนเวทีจะต้องสง่างาม แม่นยำ และเป็นกลาง

นั่นคือสิ่งที่ฉันชื่นชมและเคารพในตัว Xuan Bac

ทูหลงและซวนบัค ในรายการ “เต้าเฉวียน” 2018 ( วิดีโอ : VFC)

แล้วนิสัยไม่ดีของซวนบัคล่ะ? ทั้งคู่เป็นศิลปินที่มีชื่อเสียง คุณทั้งคู่ควบคุมอีโก้ของตัวเองอย่างไร?

- ทุกคนต่างก็มีอีโก้เป็นของตัวเอง แต่อีโก้ของศิลปินนั้นยิ่งใหญ่มาก ถ้าทุกคนปกป้องมุมมองและวิธีการทำสิ่งต่างๆ ของตนเอง และไม่ยอมรับความคิดเห็นของกันและกัน พวกเขาจะไม่สามารถอยู่รอดได้

เมื่อนำมารวมกันแล้ว ก็ต้องยอมรับทั้งสิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุด

ฉันเปรียบตัวเองกับการอดอาหารซวนบัคเหมือนกับ...การอดอาหารจากข้าวดิบ เช่น เวลาเรานั่งรถไปด้วยกัน ฉันต้องเปิดแอร์แรงสุด แต่ซวนบัคทนไม่ได้ ทุกครั้งแบบนั้น บัคก็จะเอาหน้ากากปิดจมูก เพราะว่าเขาเป็นไซนัส หายใจไม่ได้ และฉันก็ร้อน

การนั่งรถก็เหมือนผู้หญิง 2 คนมีสามีคนเดียวกัน ทะเลาะกันเสียงดัง (หัวเราะ)

หรือเวลาไปแสดงก็จะเหงื่อออกเต็มตัว แต่แบคไม่เหงื่อเลย เหงื่อเหมือนออกไปแสดงข้างนอก ดูแล้วน่าขยะแขยง

ฉันมักจะหยาบคาย ไม่ใส่ใจ ไม่เป็นระเบียบ คิดว่าสิ่งที่ฉันพูดไปมันเป็นของบุคลิกภาพของฉัน ตอนนี้การเป็นคนเกรงใจและเป็นมิตรเกินไปคงไม่ใช่ฉัน ซวนบัคเป็นคนมีวินัย มีวินัย พูดจาฉะฉาน ต้องคิด ต้องกลั่นกรอง ดังนั้นจำนวนคนที่เกลียดฉันจึงมีมากกว่าซวนบัค

ในส่วนของนิสัยที่ไม่ดี… ซวนบัคมีมากมาย โดยเฉพาะการมาสาย

ผมมักจะล้อเล่นว่าถ้า Xuan Bac ไม่ได้เป็นผู้อำนวยการโรงละครเวียดนามในอนาคต เขาจะกลับมาเป็น "ผู้อำนวยการสวนยางพารา" จังหวะ...คนเขามีล้อยาง แต่เขามีสวนยางทั้งสวนเลย (หัวเราะ) ผมทำงานที่โรงละครกองทัพบก ในฐานะทหาร ผมจึงต้องตรงต่อเวลาเสมอ

สไตล์สโลว์สไตล์เหนือตั้งแต่เดินไปจนถึงทานอาหาร หลายครั้งที่ทุกคนรีบกินข้าวเพื่อไปทำงาน บัคก็จะเริ่มกินทันที ทำให้ทีมงานทั้งหมดต้องรอ หรือไม่ก็กินและทำงานไปพร้อมๆ กัน

ซวนบัคยังมักจะแก้ไข ฝึกฝน และเตือนสติอยู่เสมอ คำเตือนเหล่านี้อาจมีขนาดเล็กมาก แต่หากรวมกันกลายเป็นคำเตือนขนาดใหญ่ ก็จะยากที่จะทำงานร่วมกันได้

มันทำให้ฉันนึกถึงในทางที่น่ารำคาญมาก เหมือนกับพ่อที่กำลังสอนลูก ซึ่งบางครั้งก็ทำให้เครียด ฉันรู้ว่าบางครั้งฉันรู้สึกตึงเครียด และฉันก็ถามว่าจำเป็นต้องตึงเครียดขนาดนั้นไหม แล้วทุกอย่างก็สงบลง

แต่โดยทั่วไปแล้ว จาก 10 ครั้งที่เตือน ฉันดูดซับเพียง 9 ครั้ง ผมก็ฟังซ้ำๆ แต่ภายหลังก็ยังต้องฟังเพราะว่ามันถูกต้องและมีความตั้งใจดี

NSND Tự Long: Số người ghét tôi nhiều hơn Xuân Bắc - 4

"ซวนบั๊กไม่เคยปล่อยให้ฉันแพ้"

คนเรามักจะพูดกันว่า "เมื่อคุณสนิทกันเกินไป คุณจะกัดกันแรง" คุณเคยทะเลาะหรือมีปัญหากันถึงขั้นอยาก "ยอมแพ้" กันบ้างไหม?

- เราแก้ไขปัญหาความขัดแย้งและความเห็นต่าง ณ จุดเกิดเหตุด้วยการถกเถียง ไม่ใช่การปิดบังหรือเก็บซ่อนเอาไว้

มีการโต้เถียงกันมากมาย ทุกครั้งที่ Xuan Bac แก้ไขและปรับปรุงฉัน เรามักจะโต้เถียงกัน แต่แล้วทุกอย่างก็จบลง ไม่ใช่เรื่องที่จะต้องจำหรือใส่ใจ

แต่เอาจริงๆ ในรอบ 29 ปี เราเกือบจะเลิกกันถึงสองครั้ง ครั้งหนึ่ง บั๊กชวนฉันไปร้านชาที่ฟานดิ่ญฟุง ( ฮานอย )

NSND Tự Long: Số người ghét tôi nhiều hơn Xuân Bắc - 5

บัคกล่าวว่า: "ผมคิดว่าถึงเวลาที่ต้องแยกกัน" จากนั้นก็วิเคราะห์ข้อดีข้อเสียของการทำแยกกัน แต่สุดท้ายทุกอย่างก็ลงตัวเราไม่สามารถทิ้งกันได้

คิดอย่างไรกับข่าวที่หลายหน่วยงานอยากจะเชิญ ซวนบัค - ทูลอง ขึ้นแสดงแต่ทำไม่ได้เพราะค่าตัวโชว์แพงเกินไป ?

- นั่นเป็นเรื่องจริง. มีสถานการณ์บางอย่างที่มันเป็น "เพื่อความสนุก" จริงๆ ไม่ได้โอ้อวด แต่เราไม่อยากทำจริงๆ ดังนั้นเราจึงท้าทายอัตราค่าจ้างที่ "สูงลิบ" อยู่เสมอเพื่อทำให้ผู้คนเบื่อและหนีไป

มุมมองของเราคือมีวัตถุบริการที่ไม่จำเป็นต้องใส่เงินไว้ก่อน เช่น ทหาร ตำรวจ เด็กๆ ... ส่วนอื่นๆ แน่นอนว่าเราจะต้องถามว่ามันอยู่ที่ไหน ทำเพื่อใคร มีวัตถุประสงค์อะไร ไม่สามารถทำเมื่อไรก็ได้ที่เราต้องการ

ฉันมีผู้ชม จุดประสงค์ และปัญหาเรื่องเงิน… มันไม่มีที่สิ้นสุดเพราะแต่ละคนมองศิลปะในระดับที่แตกต่างกันและมองศิลปินจากมุมมองที่แตกต่างกัน

จริงๆ ก็มีบางที่ที่จ่ายเงินให้เราเป็นร้อยล้านหรือมากกว่านั้นสำหรับงานแต่งงาน แต่เราก็ยังทำไม่ได้ เพราะไม่มีใครดูอยู่ตรงนั้น

สำหรับฉัน การแสดงต้องมีพื้นที่และความเคารพในระดับหนึ่ง ความสุขของศิลปิน คือการได้รับความรักจากผู้ชม ได้เผยแพร่ผลงานสู่สาธารณชน ผมชื่นชมมันจริงๆ เพราะผมไม่จำเป็นต้องทำทุกที่ โดยไม่คำนึงถึงต้นทุนใดๆ เลย

คุณและ Xuan Bac แบ่งค่าเข้าชมการแสดงกันอย่างไร?

- บัคมีทักษะมากกว่าจึงรับหน้าที่ดูแลเรื่องเงิน นอร์ธเจรจาและสรุปราคาให้ชัดเจนกับผู้จัดและโปรดิวเซอร์การแสดงแล้ว เขาให้ฉันเท่าที่ฉันรับ โดยไม่ต่อรองเลย ฉันรู้ว่าบัคไม่เคยปล่อยให้ตัวเองเสียเปรียบ

ภรรยาของผมก็เป็นนักแสดงเหมือนกัน แต่เธอไม่เคยก้าวก่ายการทำงานของสามี และเธอก็ไม่ถามถึงเงินเดือนของเขา หรือบ่นเรื่องการแบ่งรายได้ของเราด้วย

ผมอยู่กับ Xuan Bac มาหลายปีแล้ว แม้กระทั่งก่อนจะแต่งงานด้วยซ้ำ (หัวเราะ)

“ภรรยาของฉันเป็นคนอ่อนโยนและอดทนกับฉัน”

เมื่ออายุห้าสิบได้เป็นพ่อครั้งที่สอง มันยากหรือสนใจไหม?

- จริงๆแล้วการเป็นลูกศิลปินก็มีข้อเสียมากมาย เนื่องจากลักษณะงานของฉันฉันต้องไปทำงานในตอนเช้าในขณะที่ลูกคนเล็กของฉันยังไม่ตื่น เมื่อฉันกลับถึงบ้าน เขาก็หลับไปแล้ว มันคืออาชีพและเป็นอาชีพ ฉันต้องผ่านมันมาก่อน และลูกๆ ของฉันก็ต้องเป็นแบบนั้นเหมือนกัน ฉันจะหาทางชดเชยให้คุณได้

ทุกเช้าฉันยังคงชอบส่งลูกคนโตไปโรงเรียน คนอื่นก็สามารถพาลูกๆ ไปโรงเรียนได้ แต่ฉันต้องพาพวกเขาไปจนถึงหน้าประตูห้องเรียน ฉันรู้สึกถึงความสุขนั้นเพราะในอดีตฉันไม่เคยมีสิ่งนั้นมาก่อน

ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน เวลา 22.30 น. เด็กๆ จะเริ่มตะโกนว่า “พ่ออยู่ไหน กลับบ้านมานอนกับพวกเราเถอะ” ทุกคนพูดว่าภรรยาเป็นคนสอน แต่นั่นไม่เป็นความจริง ซวนบัคมักอิจฉา เวลาแบบนั้นเวลาเขานั่งอยู่ข้างๆ เขาจะตื่นเต้น (หัวเราะ) แล้วก็บอกว่าหายไปตั้งแต่เช้าจรดค่ำเลยไม่มีใครโทรมาเลย

ฉันไม่คิดว่าการดูแลเด็กเป็นเรื่องยากหรือเหนื่อย ฉันชอบซื้อของและทำอาหารให้ลูกๆ ของฉัน ลูกๆ ของฉันชอบข้าวที่พ่อทำ มันเหมาะกับรสนิยมของเขา ในส่วนของเชฟ ผมก็ให้ตัวเอง 9.5 ครับ!

ครอบครัวของฉันมีแม่บ้านแต่เธอไม่เคยต้องทำอาหารเลย เธอทำอาหารไม่เป็นเลย และอาหารที่ฉันให้เธอทำก็เสียไปหมดแล้ว โอเค ฉันจะทำเอง

NSND Tự Long: Số người ghét tôi nhiều hơn Xuân Bắc - 9

NSND Tự Long: Số người ghét tôi nhiều hơn Xuân Bắc - 10

แต่งงานกับภรรยาที่อายุน้อยกว่าคุณ 12 ปี และสวย คุณจะตามใจภรรยาของคุณหรือเธอตามใจคุณมากกว่า?

- ฉันจะไม่ทำหรอก (หัวเราะ)

วิธีการดูแลคนในครอบครัวของฉันมักจะไม่ลงรายละเอียด แต่ภรรยาของฉันอดทนและใส่ใจรายละเอียดมาก

ผมเกิดและเติบโตมาในชีวิตที่ไม่เจริญก้าวหน้า ไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนี้หรืออย่างนั้น แต่ภรรยาของผมคิดว่าผมเป็นศิลปินสาธารณะ ฉะนั้นไม่ว่าจะไปที่ไหน ผมก็ต้องแต่งตัวให้เรียบร้อยเสมอ โดยต้องการให้สามีของผมสวยในสายตาของทุกคนเสมอ

ภริยาของฉันซื้อกระเป๋าให้ฉันและบังคับให้ฉันเปลี่ยนมันอยู่ตลอดเวลา แต่ก่อนฉันเปลี่ยนเสื้อผ้าแค่ 1-2 วันครั้งเท่านั้น เมื่อก่อนผมชอบน้ำหอมแค่ชนิดเดียว แต่ตอนนี้พอเห็นว่าภรรยาผมมีหลายกลิ่น ผมก็เลย... ฉีดแบบแอบๆ

โดยรวมแล้วผมก็รู้สึกโชคดีที่เวลาไปแสดงคุณซวนบัคก็ตักเตือนผม และเมื่อกลับถึงบ้านผมก็มีภรรยาด้วย

เคล็ดลับการแต่งงานที่ยั่งยืนแม้ว่าคุณจะผ่านการเลิกรากันมา?

- ฉันคิดว่านอกเหนือจากพลังแห่งความรักแล้ว ยังมีสิ่งที่เรียกว่าโชคชะตาอีกด้วย การบอกว่าฉันมีความสามารถหรือความลับอะไรนั้นดูจะเป็นเรื่องซ้ำซากไปหน่อย

ฉันเชื่อในรักแท้และโชคชะตา ในชีวิตก็เหมือนอย่างฉันกับซวนบัค หากคุณต้องการมีชีวิตอยู่ ก็ต้องอดทนต่อกันและกัน แต่ระหว่างสามีกับภรรยา ความอดทนขึ้นอยู่กับความสมัครใจ นั่นหมายความว่าเรายอมรับทั้งสิ่งดี สิ่งไม่ดี และแม้แต่ข้อบกพร่องของกันและกัน

ในความคิดของฉัน - ผู้ชายแบบดั้งเดิม ความสามัคคีและการแบ่งปันในครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง ถ้าเราไม่ไว้วางใจและแบ่งปันกันจริงๆ รอยร้าวก็อาจเกิดขึ้นได้โดยง่าย

ฉันมั่นใจว่าฉันมีการสนับสนุนที่แข็งแกร่ง ภรรยาของฉันไม่เพียงแต่รักแต่ยังทุ่มเทให้กับลูกๆ และครอบครัวของเธอด้วย

ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน!