ศิลปินประชาชน ทู่หลง: "จำนวนคนที่เกลียดฉันมากกว่าซวนบั๊ก"

“ซวนบั๊กมีข้อดีมากมาย”

ตั้งแต่ปี 1994 เกือบ 3 ทศวรรษผ่านไปแล้ว ตูหลง - ซวนบั๊กยังคงทำงานร่วมกันทุกครั้งที่ขึ้นแสดงหรือเปิดตัวสินค้าใหม่ กลายเป็นคู่หูที่แยกจากกันไม่ได้ อะไรทำให้คุณสองคนทำงานร่วมกันมายาวนานขนาดนี้

- ความเคารพเป็นสิ่งที่ช่วยให้เราไปด้วยกันและรวมตัวเข้าด้วยกันได้

คนมักพูดกันว่า ป่าไม่อาจมีเสือ 2 ตัว ประเทศไม่อาจมีกษัตริย์ 2 พระองค์ เวทีหนึ่งสามารถมีศิลปินหลายคนรวมกลุ่มกันเพื่อทำงานร่วมกันได้ แต่ถึงจุดหนึ่งพวกเขาก็ต้องแยกจากกัน

ศิลปินทำงานร่วมกันได้ยาก แต่ซวนบั๊กกับผม "อดทน" กัน อดทนต่อกันในการแสดงและทำงานร่วมกันมาเกือบ 3 ทศวรรษแล้ว

"ความรัก" แบบนี้หาได้ยากจริง ๆ (หัวเราะ) เราแทบจะแยกกันไม่ออกเลย: ซวนบั๊กก็มีตูหลง สลับกันไปมา

เราทั้งคู่เห็นพ้องกันว่าถ้าหน่วยงานไหนเสนอเงินเดือนสูง แต่เชิญนักแสดงมาแค่คนเดียว เราก็จะปฏิเสธ บางครั้งเวลาผมอยากแสดงกับคนอื่น ผมต้องบอกซวนบั๊กว่า "เฮ้ ที่นี่ก็มีที่ใกล้ๆ กัน แต่เขาอยากให้ผมแสดงกับกวางถังและกงลี คุณว่าโอเคไหม" นั่นแหละคือการเคารพซึ่งกันและกัน

เราไม่เพียงแต่เป็น "เพื่อน" กันบนเวทีเท่านั้น แต่เรายังอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย ดังนั้น นอกจากภรรยาและลูกๆ แล้ว เรายังแบ่งปันเรื่องราวหรือปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตได้แทบทั้งหมด

จริงๆ แล้วเราเข้าใจกันมาตั้งแต่สมัยก่อนแล้ว แม้แต่ตอนที่คนอื่นพูดว่าซวนบั๊กพูดอย่างนั้นอย่างนี้ ฉันก็รู้ทันทีว่าซวนบั๊กพูดหรือไม่พูด

เราเชื่อใจกันอย่างสุดหัวใจเพื่อความอยู่รอด เราไม่เคยฟังสิ่งที่คนอื่นพูด และมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับกันและกัน

เราสองคนคบกันมานานมากแล้ว เลยแสดงได้ดีมาก เข้าใจกันจนแค่สบตาก็รู้แล้วว่าอีกฝ่ายจะใช้กลวิธีไหนเล่นกล เวลาได้แสดงกับซวนบั๊ก รู้สึกว่าเราสองคนน่าจะได้ผลงานที่ดีที่สุด เลยอยากเล่นด้วยกันให้แน่นขึ้นไปอีก

ทูหลงและซวนบั๊กอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่สมัยเรียน ไม่เพียงแต่เป็น "เพื่อน" กันบนเวทีเท่านั้น แต่ในชีวิตจริงยังเป็นเพื่อนสนิทที่แยกจากกันไม่ได้อีกด้วย (ภาพ: เฟซบุ๊กศิลปิน)

คุณชื่นชมและชื่นชมอะไรในตัว Xuan Bac มากที่สุด?

- ซวนบั๊กเป็นตัวอย่างของความขยันหมั่นเพียรในการเรียนรู้และฉลาดหลักแหลม ซวนบั๊กไม่เพียงแต่มีคุณธรรมและคุณธรรมเท่านั้น แต่ความจริงจังในอาชีพการงานก็เป็นสิ่งที่เราจำเป็นต้องเรียนรู้

ความจริงจังที่นี่มาจากความคิดสร้างสรรค์ในงานศิลปะไปจนถึงภาพลักษณ์ของศิลปินเมื่อก้าวขึ้นไปบนเวที: Xuan Bac ให้ความสำคัญกับเกียรติของศิลปินเป็นอย่างมากและระมัดระวัง

หลายคนอาจจะมองภาพรวมๆ ทั่วไป แต่สำหรับแบค เมื่อเขารู้สึกไม่มั่นใจและไม่พร้อม เขาก็ต้องซ้อมก่อนขึ้นเวทีทุกครั้ง ความจริงจังนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะกับซวนแบคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักแสดงร่วมของเขาด้วย

นั่นไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนสามารถทำได้ เพราะเมื่อพวกเขาไปถึงระดับหนึ่ง ผู้คนมักจะให้สิทธิแก่ตัวเองว่า "พอแล้ว" แต่สำหรับ Xuan Bac มันไม่เคยเพียงพอ

ตั้งแต่สมัยที่เขายังเป็นนักเรียนจนถึงปัจจุบัน เมื่อเขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงละครเวียดนามหรือแสดงเป็นกลุ่ม ซวนบั๊กยังคงต้องมีสมาธิอย่างจริงจัง ทุกวินาทีและนาทีบนเวทีจะต้องสง่างาม แม่นยำ และเป็นกลาง

นั่นคือสิ่งที่ฉันชื่นชมและเคารพในตัวซวนบั๊ก

ทูหลง และ ซวนบั๊ก ในรายการ "เต้าเฉวียน" 2018 ( วิดีโอ : VFC)

แล้วนิสัยแย่ๆ ของซวนบั๊กล่ะ ทั้งคู่เป็นศิลปินชื่อดัง จะควบคุมอีโก้ตัวเองยังไง

- ทุกคนมีอีโก้เป็นของตัวเอง และอีโก้ของศิลปินก็ยิ่งใหญ่มาก หากทุกคนปกป้องมุมมองและวิธีการทำงานของตนเอง และไม่ยอมรับความคิดเห็นของกันและกัน พวกเขาคงอยู่ไม่ได้

เมื่อนำมารวมกันแล้ว ก็ต้องยอมรับทั้งสิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุด

ฉันเปรียบเทียบตัวเองกับการอดอาหารให้ซวนบัคเหมือนกับ...การอดอาหารเพื่อกินอาหารดิบ อย่างเช่น เวลาที่เรานั่งรถด้วยกัน ฉันต้องเปิดแอร์แรงสุด แต่ซวนบัคทนไม่ได้ ทุกครั้งที่เป็นแบบนี้ บัคก็จะเอาผ้าปิดจมูกเพราะไซนัสอักเสบ หายใจไม่ออก ส่วนฉันก็ร้อน

การนั่งรถไปก็เหมือนสาวสองคนมีสามีคนเดียวกันทะเลาะกันเสียงดัง (หัวเราะ)

หรือเวลาไปแสดงเหงื่อออกเต็มตัวเลย แต่แบคไม่เหงื่อออกเลย เหมือนออกไปเดินข้างนอก ดูแล้วน่าขยะแขยง

ฉันมักจะหยาบคาย ไร้กังวล ไม่เรียบร้อย คิดแบบนั้นมันก็เป็นนิสัยของฉันอยู่แล้ว ตอนนี้การที่สุภาพและเป็นมิตรมากเกินไปไม่ใช่ตัวฉัน ขณะเดียวกัน ซวนบั๊กเป็นคนมีระเบียบวินัย พูดจารอบคอบ ต้องคิดและกลั่นกรอง ดังนั้นเปอร์เซ็นต์คนที่เกลียดฉันจึงสูงกว่าซวนบั๊ก

ในส่วนของนิสัยที่ไม่ดี… ซวนบัคมีมากมาย โดยเฉพาะการมาสาย

ผมมักจะพูดติดตลกว่า ถ้าซวนบั๊กไม่ได้มาเป็นผู้กำกับละครเวียดนามในอนาคต เขาจะกลับมาเป็น "ผู้กำกับสวนยาง" อีกครั้ง จังหวะเวลา... คนก็เป็นแค่ยางรถยนต์ แต่เขาคือสวนยางทั้งสวนเลย (หัวเราะ) ผมทำงานที่โรงละครทหารบก ในฐานะทหาร ผมตรงต่อเวลาเสมอ

แบคเดินช้ามาก ตั้งแต่เดินจนกินข้าว หลายครั้งที่ทุกคนรีบกินข้าวเพื่อไปทำงาน แบคจะเริ่มกิน ทำให้ทุกคนต้องรอ หรือไม่ก็กินไปพร้อมๆ กับทำงานไปด้วย

ซวนบั๊กก็มักจะแก้ไข ฝึกฝน และเตือนสติเราอยู่เสมอ คำเตือนเหล่านี้แม้จะเล็กน้อย แต่ถ้าสะสมกันเป็นคำเตือนใหญ่ๆ การทำงานร่วมกันก็คงยาก

มันทำให้ฉันนึกถึงความน่ารำคาญแบบสุดๆ เหมือนพ่อสอนลูก บางทีก็เครียด ฉันรู้ว่าบางทีก็เครียด ถามว่าจำเป็นต้องเครียดขนาดนั้นไหม แล้วมันก็ทำให้ใจเย็นลง

แต่จริงๆ แล้ว จาก 10 ครั้งที่ผมถูกเตือน ผมซึมซับไป 9 ครั้ง ผมพูดซ้ำๆ แต่หลังจากนั้นผมก็ยังต้องฟังอยู่ดี เพราะมันถูกต้องและมีเจตนาดี

NSND Tự Long: Số người ghét tôi nhiều hơn Xuân Bắc - 4

"ซวนบั๊กไม่เคยปล่อยให้ฉันแพ้"

คนเรามักพูดกันว่า "ถ้าเราสนิทกันมากเกินไป เราจะกัดกันแรงๆ" คุณเคยทะเลาะกันหรือมีปัญหากันถึงขั้นอยากจะ "ยอมแพ้" กันบ้างไหม?

- เราแก้ไขปัญหาความขัดแย้งและความเห็นต่างได้ทันทีด้วยการถกเถียง ไม่ใช่การปิดบังหรือเก็บเอาไว้

มีการโต้เถียงกันมากมาย ทุกครั้งที่ซวนบั๊กคอยแก้ไขฉัน เราก็เถียงกันไปมา แต่สุดท้ายก็จบลง มันไม่ใช่เรื่องที่ควรจะจดจำหรือจดจำ

แต่เอาจริงๆ นะ ตลอด 29 ปีมานี้ เราเกือบเลิกกันถึงสองครั้ง ครั้งหนึ่ง บัคชวนฉันไปร้านน้ำชาที่ฟานดิ่ญฟุง ( ฮานอย )

NSND Tự Long: Số người ghét tôi nhiều hơn Xuân Bắc - 5

แบคกล่าวว่า "ผมคิดว่าถึงเวลาที่ต้องแยกทางกันแล้ว" จากนั้นก็วิเคราะห์ข้อดีข้อเสียของการแยกทางกัน แต่สุดท้ายทุกอย่างก็กลับมาเป็นปกติ พวกเขาไม่สามารถทิ้งกันได้

คิดอย่างไรกับข่าวที่หลายหน่วยงานอยากเชิญ ซวนบั๊ก - ทูลอง มาแสดงแต่ทำไม่ได้เพราะค่าตัวแพงเกินไป?

- จริงครับ บางสถานการณ์ก็ "เพื่อความสนุก" จริงๆ ไม่ได้เสแสร้ง แต่เราไม่ได้อยากทำจริงจัง เราจึงพยายามท้าทาย "ค่าจ้างสูงลิ่ว" อยู่เรื่อย เพื่อให้คนเบื่อแล้วหนีไป

มุมมองของเราคือมีวัตถุบริการบางอย่างที่ไม่จำเป็นต้องเอาเงินมาก่อน เช่น ทหาร ตำรวจ เด็ก... ส่วนอื่นๆ แน่นอนว่าเราต้องถามว่ามันอยู่ที่ไหน เพื่อใคร และมีจุดประสงค์อะไร มันไม่สามารถดำเนินการได้ทุกเมื่อที่เราต้องการ

ฉันมีผู้ชม จุดประสงค์ และปัญหาเรื่องเงิน... มันไม่มีที่สิ้นสุดเพราะแต่ละคนมองศิลปะในระดับที่แตกต่างกันและมองศิลปินจากมุมมองที่แตกต่างกัน

จริงๆ แล้วมีที่จัดงานแต่งให้เราเป็นร้อยล้านหรือมากกว่านั้น แต่เราก็ยังทำไม่ได้ เพราะไม่มีใครไปดู

สำหรับฉัน การแสดงต้องมีพื้นที่และความเคารพในระดับหนึ่ง ความสุขของศิลปินคือการได้รับความรักจากผู้ชม ได้เผยแพร่ศิลปะสู่สาธารณชน ฉันเคารพในจุดนี้มาก เพราะจะได้ไม่ต้องไปแสดงที่ไหนเลย ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม

คุณและ Xuan Bac แบ่งค่าแสดงกันอย่างไร?

- แบคเก่งกว่า เลยต้องรับผิดชอบเรื่องเงินๆ ทองๆ แบคต่อรองราคากับผู้จัดและโปรดิวเซอร์รายการ อะไรก็ตามที่เขาให้ฉัน ฉันจะรับหมด ไม่เคยต่อรอง ฉันรู้ว่าแบคไม่มีทางยอมให้ฉันแพ้หรอก

ภรรยาของผมก็เป็นนักแสดงเหมือนกัน แต่เธอไม่เคยก้าวก่ายการทำงานของสามี และเธอก็ไม่ถามถึงเงินเดือนของเขา หรือบ่นเรื่องการแบ่งรายได้ของเราด้วย

ผมอยู่กับซวนบัคมานานหลายปีแล้ว แม้กระทั่งก่อนจะแต่งงานด้วยซ้ำ (หัวเราะ)

“ภรรยาของฉันเป็นคนอ่อนโยนและอดทนกับฉัน”

เมื่ออายุ 50 ปี คุณได้เป็นพ่อคนที่สอง มันยากหรือสนุกไหม?

- จริงๆ แล้วการเป็นลูกของศิลปินต้องเจอกับข้อเสียเปรียบมากมาย ลักษณะงานของฉันคือตอนเช้าฉันต้องไปทำงานก่อนที่ลูกคนเล็กจะตื่น พอกลับถึงบ้านเขาก็หลับไปแล้ว มันคืองานและอาชีพของฉัน ฉันเคยผ่านมันมาก่อนหน้านี้ และลูกของฉันก็ต้องผ่านมันไปในอนาคต ฉันจะหาวิธีชดเชยให้เขาเอง

ทุกเช้าฉันยังชอบพาลูกคนโตไปโรงเรียน คนอื่นอาจจะแค่พาลูกไปโรงเรียน แต่ฉันก็ต้องพาพวกเขาไปโรงเรียนจนไปถึงหน้าประตูห้องเรียน ฉันรู้สึกถึงความสุขนั้น เพราะเมื่อก่อนฉันไม่เคยมีแบบนี้มาก่อน

ไปไหนมาไหนตอนสี่ทุ่มครึ่ง ลูกๆ จะเริ่มตะโกนว่า "พ่อ! พ่ออยู่ไหน กลับบ้านมานอนกับพ่อ" ทุกคนบอกว่าภรรยาปลุก แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่เลย ซวนบั๊กมักจะหึงหวง บางครั้งก็นั่งข้างๆ เขาจะประหม่ามาก (หัวเราะ) บอกว่าหายไปตั้งแต่เช้าจรดเย็น ไม่มีใครโทรมาเลย

ฉันไม่คิดว่าการดูแลลูกจะยากหรือลำบากอะไร ฉันชอบซื้อของและทำอาหารให้พวกเขา ลูกๆ ของฉันชอบอาหารที่ฉันทำ มันเข้ากับรสนิยมของฉัน ในฐานะเชฟ ฉันก็ให้คะแนนตัวเอง 9.5 เหมือนกัน!

ครอบครัวฉันมีแม่บ้าน แต่เธอไม่เคยทำอาหารเลย แม้แต่ทำอาหารก็ยังทำไม่เป็น อาหารที่ฉันให้เธอทำก็เสียหมด ฉันเลยทำอาหารกินเอง

NSND Tự Long: Số người ghét tôi nhiều hơn Xuân Bắc - 9

NSND Tự Long: Số người ghét tôi nhiều hơn Xuân Bắc - 10

การแต่งงานกับภรรยาที่อายุน้อยกว่าคุณ 12 ปี และสวย คุณจะเอาใจใส่ภรรยาของคุณหรือเธอเอาใจใส่คุณมากกว่า?

- ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นเด็ดขาด (หัวเราะ)

วิธีการดูแลคนในครอบครัวของฉันมักจะไม่ลงรายละเอียด แต่ภรรยาของฉันมีความอดทนและใส่ใจรายละเอียดมาก

ผมเกิดและเติบโตมาในชีวิตที่ไม่เจริญก้าวหน้า ไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ แต่ภรรยาผมคิดว่าผมเป็นศิลปินสาธารณะ ดังนั้นไม่ว่าจะไปที่ไหนผมก็ต้องแต่งตัวให้เรียบร้อย โดยต้องการให้สามีของผมสวยในสายตาคนอื่นเสมอ

ภรรยาผมซื้อของแล้วบังคับให้ผมเปลี่ยนกระเป๋าตลอด ก่อนหน้านี้ผมเปลี่ยนเสื้อผ้าแค่ 1-2 วันครั้ง ก่อนหน้านี้ผมชอบน้ำหอมแค่แบบเดียว แต่ตอนนี้พอเห็นว่าภรรยาผมมีหลายแบบ ผมก็เลย...แอบฉีดบ่อยๆ

โดยทั่วไปแล้ว ฉันก็รู้สึกโชคดีที่เวลาฉันไปแสดง คุณซวนบัคจะแก้ไขให้ฉัน และเมื่อฉันกลับบ้าน ฉันก็มีภรรยา

เคล็ดลับการแต่งงานที่ยั่งยืนแม้ว่าคุณจะผ่านการเลิกราไปแล้ว?

- ฉันคิดว่านอกจากพลังแห่งความรักแล้ว ยังมีสิ่งที่เรียกว่าโชคชะตาอีกด้วย การบอกว่าฉันมีพรสวรรค์หรือความลับอะไรสักอย่างมันดูว่างเปล่าไปหน่อย

ฉันเชื่อว่าต้องมีรักแท้ และประการที่สองคือพรหมลิขิต ในชีวิตนี้ เช่นเดียวกับฉันและซวนบั๊ก หากเราอยากมีชีวิตอยู่ เราต้องอดทนซึ่งกันและกัน และสำหรับสามีภรรยา ความอดทนนั้นขึ้นอยู่กับความสมัครใจ นั่นหมายความว่าเรายอมรับทั้งสิ่งดีและสิ่งไม่ดี แม้กระทั่งข้อบกพร่องของกันและกัน

ในความคิดของฉัน ในฐานะผู้ชายที่ยึดถือประเพณี ความสามัคคีและการแบ่งปันในครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง หากเราไม่ไว้วางใจและแบ่งปันกันอย่างแท้จริง รอยร้าวก็อาจเกิดขึ้นได้ง่าย

ผมมั่นใจว่าผมมีระบบสนับสนุนที่แข็งแกร่ง ภรรยาของผมไม่เพียงแต่รักผมเท่านั้น แต่ยังทุ่มเทให้กับลูกๆ และครอบครัวของเราด้วย

ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน!