ผู้พิพากษาหญิงเพียงคนเดียวจากภาคเหนือได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ cải lương (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม)

การประกวดความสามารถนักแสดงระดับชาติ "ไช่หลง" ประจำปี 2026 ซึ่งจะปิดฉากลงในเย็นวันที่ 23 พฤษภาคม ณ โรงละครเจิ่นหูตรัง จะมีกรรมการหญิงจากภาคเหนือเพียงคนเดียว คือ ศิลปินแห่งชาติ ฮว่าง กวิญ ไม

ผู้กำกับ Hoang Quynh Mai - รูปภาพ: LINH DOAN

ผู้กำกับ Hoang Quynh Mai ไม่ใช่คนแปลกหน้าในวงการนี้ เพราะเธอเคยได้รับรางวัลเหรียญทองมากมายจากการกำกับในเทศกาลและการประกวดละครไก๋หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) ระดับชาติมาตลอด 20 ปีที่ผ่านมา

ฮวาง กวินห์ ไม เล่าถึงครั้งแรกที่เธอเข้าร่วมการประกวดความสามารถพิเศษในเมืองโฮจิมินห์ด้วยความประหม่า

ฮว่าง กวินห์ ไม เคยดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการโรงละครประเพณีแห่งชาติเวียดนาม

ในครั้งนี้ เธอทำหน้าที่เป็นกรรมการร่วมกับผู้กำกับ Tran Ngoc Giau, ผู้กำกับ Le Nguyen Dat และศิลปิน Que Tran, Vo Minh Lam และ Quynh Mai โดยเธอได้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจเกี่ยวกับการตัดสินการประกวดความสามารถในสถานที่ที่เธอเคยได้รับเกียรติในฐานะผู้กำกับมาก่อน

Quỳnh Mai เล่าว่า ปี 2007 เป็นปีที่เธอเข้าร่วมการประกวดผู้กำกับการแสดงรุ่นใหม่ระดับชาติเป็นครั้งแรกที่นครโฮจิมินห์

ความทรงจำนั้นยังคงชัดเจนมาก เพราะไมเพิ่งจบการศึกษาด้านการกำกับการแสดง และหลังจากการแสดงละครจบการศึกษาของเธอ เรื่องที่สองของเธอคือ "Cung Phi Diem Bich " เธอก็ได้รับการคัดเลือกจากโรงละครกลางไช่หลง (ปัจจุบันคือโรงละครแห่งชาติเวียดนาม) ให้เข้าร่วมการประกวดความสามารถทันที

ที่น่าประหลาดใจคือ ในปีนั้นเธอได้รับรางวัล A การแข่งขันมีรางวัล A สองรางวัล นอกเหนือจากรางวัลละครไก๋หลง (งิ้วเวียดนามโบราณ) ที่มอบให้กับไมแล้ว รางวัลละครพูดก็ตกเป็นของผู้กำกับลี คัก ลินห์ สำหรับละครเรื่อง " 270 กรัม " (จากเวที 5B)

ละครของหวง กวินห์ ไม เป็นการแสดงรอบสุดท้ายของการประกวด แต่ผู้ชมก็เต็มโรงละคร เสียงปรบมือดังกึกก้องไม่หยุด สำหรับผู้กำกับหนุ่มที่เพิ่งมาเยือนนครโฮจิมินห์เป็นครั้งแรก นี่คือความทรงจำที่ไม่มีวันลืม และไมจะจดจำความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และความเปิดกว้างของผู้คนในเมืองนี้ไว้เสมอ

ในความทรงจำของไมเกี่ยวกับวันแรกนั้น ยังมีความมีน้ำใจอย่างแท้จริงจากนักข่าว ของหนังสือพิมพ์ตุ่ยเตร ด้วย เนื่องจากตารางงานที่แน่น เมื่อนักข่าวนัดสัมภาษณ์ เธอจึงสามารถพบเธอได้ในเวลาตี 1 หลังพิธีมอบรางวัลเสร็จสิ้น เพราะเธอต้องบินกลับ ฮานอย ในเช้าวันรุ่งขึ้น

มายสารภาพว่าในตอนนั้นเธอแทบไม่มีใครรู้จัก แต่ผู้สื่อข่าวหญิงคนนั้นก็ยังอุตส่าห์มาพบเธอและน้องสาวในช่วงเวลาที่ "สำคัญ" และพูดคุยกันหลายชั่วโมง ท่าทีนั้นทำให้กวี๋น มายประทับใจมาก เพราะหนังสือพิมพ์ ตุ่ย เจี้ยนให้เกียรติผู้มีความสามารถหน้าใหม่ เธอเล่าว่านั่นเป็นบทความแรกที่เขียนเกี่ยวกับตัวเธอ

นักแสดงหญิง Thanh Thanh Hien ผู้รับบทเป็นสนม Diem Bich ในละครเวทีที่ช่วยให้ Hoang Quynh Mai คว้ารางวัลสูงสุดในการประกวดผู้กำกับละครเวทีรุ่นใหม่แห่งชาติปี 2007 - ภาพ: LINH DOAN

ทะนุถนอมคนรุ่นต่อไป

ฮวาง กวินห์ ไม เล่าด้วยความรู้สึกซาบซึ้งว่า แม้ตอนนี้เธอจะโด่งดังมากในวงการละครไก๋หลง (งิ้วพื้นเมือง) ภาคเหนือของเวียดนาม และมีบทความมากมายเขียนถึงเธอ แต่เธอยังคงเห็นภาพคำพูดและวลีจากบทความแรกที่ หนังสือพิมพ์ต๋วยเตร เขียนถึงเธออยู่เสมอ

ครั้งนี้ หลังจากเกือบ 20 ปี เธอได้กลับมายังเมืองที่เต็มไปด้วยความทรงจำ ในฐานะกรรมการตัดสินการค้นหาผู้มีความสามารถด้านการแสดงไจ่หลง (งิ้วเวียดนามโบราณ) ทั่วประเทศ ณ โรงละครแห่งเดียวกับที่เธอเคยเข้าแข่งขันเมื่อหลายปีก่อน วิงห์ ไม ยังคงมีความรู้สึกเช่นเดียวกับผู้กำกับสาวใสซื่อในตอนนั้น เธอยังคงตื่นเต้นและประหม่าเหมือนตอนที่เธอเข้าแข่งขัน

“ดิฉันเองก็เคยเข้าร่วมการแข่งขันมาหลายครั้ง จึงเข้าใจความรู้สึกของผู้เข้าแข่งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวทีนี้ ซึ่งเป็นเวทีที่ใช้เป็นบันไดก้าวสู่ความสำเร็จ ในฐานะกรรมการ ดิฉันหวังว่าจะได้มีส่วนร่วมในการสร้างความสำเร็จและวางรากฐานให้กับคนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถในปัจจุบัน เช่นเดียวกับที่ดิฉันค่อยๆ เติบโตในอาชีพการงานด้วยการสนับสนุนจากการประกวดผู้กำกับการแสดงรุ่นเยาว์ในปี 2550” ฮวาง กุ้ยห์ ไม กล่าวกับ Tuổi Trẻ Online

ฉากจากละครเรื่อง "Consort Diem Bich" - ภาพถ่าย: LINH DOAN

เธอกล่าวว่า เมื่อเธอนั่งดูนักเรียนแข่งขันกัน เธออยู่ในสภาวะที่เปิดใจกว้าง พร้อมที่จะยอมรับความสามารถและความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาด้วยความเคารพและความรัก แทนที่จะคิดว่าตัวเองเป็นเพียงกรรมการตัดสิน

เนื่องจากคนรุ่นปัจจุบันของหวงกวินห์ไมก็ถือเป็นคนรุ่นก่อนด้วยเช่นกัน จึงหวังที่จะค้นหาคนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถเพื่อสืบทอดและฟื้นฟูศิลปะการแสดงไฉ่หลง (งิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม) ในสถานการณ์ที่ศิลปะแขนงนี้กำลังเผชิญกับการแข่งขันอย่างดุเดือดจากรูปแบบความบันเทิงที่ทันสมัยอื่นๆ มากมาย

เธอให้คำแนะนำแก่เยาวชนเหล่านั้นว่า เส้นทางสู่ความสำเร็จในอาชีพนั้นยาวไกล และในการแข่งขันครั้งนี้ บางคนจะได้รับรางวัล ในขณะที่บางคนจะกลับบ้านมือเปล่า นั่นไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือคุณต้องรักษาความมุ่งมั่นและพยายามพัฒนาทักษะของคุณต่อไป และสักวันหนึ่งคุณจะได้รับผลตอบแทน การแข่งขันทุกครั้งมอบบทเรียนอันมีค่าให้กับนักแสดง หากพวกเขารู้จักเรียนรู้จากมัน

ฮวาง กวินห์ ไม เกิดที่จังหวัด เหงะอาน แต่หลงใหลในละครเพลงไก๋หลง (ละครเพลงพื้นเมืองเวียดนาม) โดยมีศิลปินชื่อดังสองท่านคือ เลอ ถุย และ ทันห์ คิม ฮุย เป็นไอดอล

แม้ครอบครัวจะคัดค้าน แต่ไมก็แอบสมัครเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ฮานอยเมื่ออายุ 14 หรือ 15 ปี เมื่ออายุ 17 ปี เธอได้รับบทนำในละครหลายเรื่องที่โรงละครกลางไช่หลง ในปี 2544 เธอเข้าเรียนในภาควิชากำกับการแสดงและสำเร็จการศึกษาในปี 2548 ด้วยผลงานละครเรื่อง "ตำนานแห่งรัก "

Hoang Quynh Mai และผู้กำกับ Trieu Trung Kien (ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการโรงละคร) ถือเป็นคนรุ่นเดียวกัน ทั้งคู่ดำรงตำแหน่งบริหาร แต่ยังคงทุ่มเทและมุ่งมั่นสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ในวิชาชีพของตนอย่างไม่หยุดยั้ง

ตลอดระยะเวลา 20 ปีที่ผ่านมา เจียว จุง เกียน และ ฮว่าง กวินห์ ไม ได้สร้างชื่อเสียงอย่างต่อเนื่องในเทศกาลละครมืออาชีพ แต่ละคนมีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว และได้สร้างสรรค์ละครไก๋หลง (Cai Luong) ที่สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมบนเวทีภาคเหนือ นอกจากละครไก๋หลงแล้ว สองคนนี้ยังมีความสามารถโดดเด่นในด้านละครตวง (Tuong), เชียว (Cheo) และละครพูดอีกด้วย…

กลับสู่หัวข้อเดิม

ลินห์ โดอัน

ที่มา: https://tuoitre.vn/nu-giam-khao-duy-nhat-den-tu-phia-bac-tam-su-ve-cai-luong-20260523114109233.htm