'ราชินีความเร็ว' ตรัน ถิ นิเยน ประกาศอำลาทีมกรีฑาเวียดนาม

ตรัน ทิ นี เยน นักกีฬาอันดับ 1 ของเวียดนามในประเภทกรีฑาระยะสั้น (100 เมตร และ 200 เมตร) ได้ยื่นคำร้องเพื่อลาออกจากทีมกรีฑาทีมชาติตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2568 เธอยุติอาชีพนักกีฬาที่รุ่งเรืองที่สุดเมื่ออายุ 20 ปี เพื่อมุ่งเน้นไปที่การเรียนของเธอ

Báo Tuổi Trẻ•18/09/2025

‘Nữ hoàng tốc độ’ Trần Thị Nhi Yến từ giã đội tuyển điền kinh Việt Nam - Ảnh 1. — ตรัน ถิ นี เยน (กลาง) บนลู่วิ่ง 100 เมตร ในโอลิมปิกที่ปารีส 2024 - ภาพ: AFP

ข่าวที่ว่า ญีเยน จะไม่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 33 ในเดือนธันวาคมที่ประเทศไทย บอกลาทีมกรีฑา และประกาศอำลาอาชีพ นักกีฬา อาชีพ ทำเอาแฟนๆ หลายคนรู้สึกเสียใจ

เมื่อวันที่ 18 กันยายน เจ้าหน้าที่จากกรมกีฬา (สำนักงานการกีฬาเวียดนาม) ให้สัมภาษณ์กับ Tuoi Tre Online ว่า ญีเยนได้ยื่นคำร้องขอลาออกจากทีมกีฬาเวียดนาม กรมฯ ได้หารือกับผู้นำของกรมฯ เพื่อพิจารณาความประสงค์ของนักกีฬาสาว ตัดสินใจให้เธอออกจากทีมตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2568 เป็นต้นไป ตามความประสงค์ส่วนตัวของเธอ แม้จะรู้สึกเสียใจอย่างยิ่ง แต่วงการกีฬาก็เคารพการตัดสินใจของนักกีฬาและครอบครัว

เป็นที่ทราบกันดีว่า นีเยน ยุติเส้นทางอาชีพนักกีฬาอาชีพเพื่อเตรียมตัวไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยในต่างประเทศ ก่อนหน้านั้น เธอจบการศึกษาระดับมัธยมปลายขณะแข่งขันกีฬาชั้นนำ นี่เป็นความปรารถนาอันชอบธรรมของนีเยน แม้ว่าอาชีพนักกีฬาของเธอจะรุ่งเรืองมากในวัย 20 ปีก็ตาม

ตรัน ถิ นิเยน เกิดในปี พ.ศ. 2548 ที่ตำบลลองฮูเตย อำเภอเกิ่นด่อง จังหวัด ลองอาน (ปัจจุบันคือจังหวัดเตยนิญ) เธอแสดงความสามารถด้านกีฬาตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 แต่กว่าจะจบการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 เยนก็เริ่มฝึกฝนกีฬาอาชีพในท้องถิ่นอย่างเป็นทางการก็ปาเข้าไปปลายชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 แล้ว

ระหว่างการฝึกซ้อมที่ศูนย์ฝึกกีฬาแห่งชาติในนครโฮจิมินห์ (ศูนย์ 2) นีเยนมีโอกาสได้พบกับโค้ชเหงียน ถิ แถ่ง เฮือง (ผู้สร้าง "ราชินีความเร็ว" เล ตู จิง) ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนที่ช่วยให้เธอพัฒนาฝีมือได้อย่างรวดเร็ว

ในช่วงปลายปี 2565 หลังจากคว้าเหรียญทองในการแข่งขันเยาวชนระดับชาติ Nhi Yen ก็สร้างความประหลาดใจให้กับวงการกรีฑาเวียดนามด้วยการคว้าเหรียญทองในการแข่งขัน 100 เมตร และเหรียญเงินในการแข่งขัน 200 เมตร จากการเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาแห่งชาติเป็นครั้งแรก

ในปี 2023 นีเยน โชว์ฟอร์มโดดเด่นในสองระยะที่เธอชื่นชอบ คือ 100 เมตร และ 200 เมตร คว้าเหรียญทองทั้งหมดในการแข่งขันภายในประเทศ และสร้างสถิติเยาวชนระดับชาติใหม่อีกสองรายการ ในการแข่งขันระดับนานาชาติครั้งแรก เธอคว้าเหรียญทองแดง 1 เหรียญ และเหรียญเงิน 1 เหรียญ ในการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 32 ที่ประเทศกัมพูชา ปี 2023

ในปี 2024 เธอได้รับการคัดเลือกเป็นพิเศษให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2024 ที่กรุงปารีส นอกจากนี้ นีเยนยังได้รับรางวัลเหรียญเงินในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์เอเชีย รุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี ประจำปี 2024 อีกด้วย

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 ในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์เอเชีย 2025 นีเยนคว้าเหรียญทองแดงอันทรงคุณค่าในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตร ด้วยเวลา 11.54 วินาที สถิติของเธอในการวิ่ง 100 เมตรคือ 11.40 วินาที

ด้วยความสูง 1.73 เมตร และพรสวรรค์ที่ถูกค้นพบตั้งแต่อายุ 17 ปี นีเยนจึงถูกคาดหวังว่าจะก้าวต่อไปในเวทีระดับภูมิภาคและระดับเอเชีย แทนที่ตำแหน่งเดิมของนักกีฬาอย่าง เล ตู จิญ และ หวู ถิ เฮือง การสิ้นสุดอาชีพนักกีฬาของนีเยนในวัย 20 ปี เพื่อก้าวไปสู่เส้นทางใหม่ จึงเป็นเรื่องที่น่าเสียใจสำหรับวงการกีฬาเวียดนาม

เของซวน

ที่มา: https://tuoitre.vn/nu-hoang-toc-do-tran-thi-nhi-yen-tu-gia-doi-tuyen-dien-kinh-viet-nam-20250918134059649.htm