Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ศิลปินหญิงส่งต่อกังฟูสู่คนรุ่นใหม่

(GLO)- แม้ว่าเธอจะมีอายุถึง 55 ปีแล้ว แต่เสียงฆ้องของศิลปินผู้มีคุณูปการ Dinh Thi Drinh (กลุ่มที่อยู่อาศัย Plei Nghe เมือง Kong Chro อำเภอ Kong Chro จังหวัด Gia Lai) ยังคงดังก้องไปทั่วหมู่บ้าน ส่งผลให้ความหลงใหลในฆ้องแพร่หลายไปสู่คนรุ่นใหม่

Báo Gia LaiBáo Gia Lai26/05/2025

คุณดรินห์ได้สัมผัสกับเสียงฆ้องมาตั้งแต่เด็ก เมื่อเห็นพ่อ ลุง และผู้ชายในหมู่บ้านมารวมตัวกันแสดงดนตรี อย่างไรก็ตาม เธอทำได้เพียงเฝ้าดูอยู่ห่างๆ เพราะในอดีตอนุญาตให้เล่นฆ้องได้เฉพาะเด็กผู้ชายเท่านั้น เธอจึงยังคงรักฆ้องไว้ในใจ

ในปี พ.ศ. 2524 เธอได้เข้าทำงานเป็นพนักงานของศูนย์วัฒนธรรมอำเภอกงจื้อ จากการที่เธอได้ไปเยี่ยมชมศูนย์ฯ บ่อยครั้งและได้พบปะกับช่างฝีมือ เธอจึงมีโอกาสได้เรียนรู้และพัฒนาทักษะของเธอ “ตอนนั้นฉันอายุเพียง 25 ปี ยังเด็กมาก ทุกครั้งที่ได้ยินช่างฝีมือตีฆ้องและร้องเพลงซวง ฉันรู้สึกหลงใหลในเสียงดนตรีทันที ราวกับว่ามันอยู่ในสายเลือดของฉัน” คุณดรินห์เล่า นอกจากนี้ คุณดรินห์ยังเชี่ยวชาญการเล่นกีตาร์และฆ้องอีกด้วย

img-2546.jpg
คุณดิงห์ ถิ งวี (ปกขวา) กำลังได้รับคำแนะนำอย่างระมัดระวังจากคุณดรินห์ ภาพโดย: ชู ฮัง

ในปี พ.ศ. 2537 หลังจากแต่งงานและมีลูก เธอต้องลาออกจากงานที่ศูนย์วัฒนธรรมเพื่อกลับไปทำไร่นา ทอผ้า ทอผ้ายกดอก และดูแลครอบครัวเช่นเดียวกับผู้หญิงบาห์นาร์คนอื่นๆ แต่น่าแปลกที่ในช่วงเวลาแห่งการ “หลบซ่อนตัว” นั้น ความรักในฆ้องของเธอกลับเติบโตขึ้นในตัวเธอ ในปี พ.ศ. 2558 คุณดรินห์เริ่มสอนฆ้องให้กับผู้หญิงในหมู่บ้าน ในเวลานั้นยังไม่มีชมรมฆ้อง จึงมีเพียงผู้หญิงอายุ 18 ถึง 60 ปีเท่านั้นที่เข้าร่วม และใครก็ตามที่สนใจสามารถมาเรียนรู้ได้ เธอสอนโดยการปรบมือตามจังหวะ ร้องเพลงด้วยปากเลียนแบบเสียงฆ้อง แล้วให้คำแนะนำอย่างละเอียด

ในปี 2565 เธอและสตรีอีกหลายคนได้ก่อตั้งชมรมฆ้องสตรีประจำชุมชนเปลยเหงะ โดยรวบรวมทุกคนและให้คำแนะนำทีละขั้นตอน ปัจจุบันชมรมมีสตรีมากกว่า 100 คน เธอกล่าวว่า "ฆ้องไม่สามารถสอนในเชิงทฤษฎีได้ เราต้องให้เด็กๆ ฟัง รู้สึก แล้วจึงเล่นฆ้องเอง ตอนแรกพวกเขาอาจจะเล่นไม่ตรงจังหวะ แต่ถ้าพวกเขาเล่นบ่อยๆ พวกเขาจะมีจิตวิญญาณและรู้สึกถึงดนตรี"

คุณดิญห์ ทิ ดี (เกิดปี พ.ศ. 2534 กลุ่มที่อยู่อาศัยเปลยเง เมืองกงจโร) กล่าวว่า “ดิฉันได้รับการสอนฆ้องจากคุณดรินห์มาตั้งแต่อายุ 20 ปี ก่อนหน้านี้ดิฉันรู้เพียงเล็กน้อย แต่ด้วยความมุ่งมั่นในการสอนของคุณดรินห์ ดิฉันจึงเข้าใจและรักวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของตนเองมากขึ้น คุณดรินห์เป็นครูที่กระตือรือร้น รักฆ้อง และสอนด้วยหัวใจเสมอ”

img-2527.jpg
คุณดิญห์ ธี ดรินห์ (ปกขวา) หลงใหลในการสอนฆ้องให้กับผู้หญิงในชมรม ภาพโดย: ชู ฮัง

ชมรมฆ้องสตรีเปลยเง (Plei Nghe) เปิดให้บริการเป็นประจำทุกคืน ตั้งแต่เวลา 18.00-21.00 น. โดยเน้นการสอนฆ้องเพื่อใช้ในโอกาสต่างๆ ในหมู่บ้าน เช่น งานแต่งงาน งานหมั้น งานวันชาติ งานฉลองปีใหม่ เทศกาลประเพณีของชาติ และเข้าร่วมงานเทศกาลฆ้องที่จัดโดยทุกระดับชั้น ด้วยความหวังว่าคนรุ่นต่อไปจะไม่ลืมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ

คุณดรินห์ไม่เพียงแต่เป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์เท่านั้น แต่ยังเชี่ยวชาญด้านการทอผ้าและงานปักดิ้น ซึ่งเป็นงานฝีมือดั้งเดิมของชาวบาห์นาร์อีกด้วย ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นที่เธอทำล้วนมีร่องรอยทางวัฒนธรรมอันแข็งแกร่ง แสดงให้เห็นถึงความพิถีพิถัน ความเฉลียวฉลาด และความทุ่มเทในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ประจำชาติ นอกจากนี้ เธอยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในระดับอำเภอและจังหวัดเป็นประจำ โดยนำเสนอการแสดงระบำซวงและการแสดงฆ้องอันเป็นเอกลักษณ์

img-2671.jpg
นอกจากจะเล่นฆ้องเป็นแล้ว เธอยังรู้วิธีทอผ้ายกดอกอีกด้วย ภาพโดย: ชู ฮัง

ผลงานอันโดดเด่นของเธอได้รับการยกย่องด้วยรางวัลมากมาย ในปี พ.ศ. 2565 เธอได้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่น และในปีเดียวกันนั้น เธอได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอกงจื้อ จากผลงานอันโดดเด่นในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ต้นปี พ.ศ. 2567 เธอได้รับรางวัล "สตรีดีเด่นประจำปี พ.ศ. 2567" จากสหภาพสตรีจังหวัด เจียลาย

คุณดรินห์กล่าวว่า “ดิฉันหวังว่าคนรุ่นใหม่จะไม่เพียงแต่รู้จักการตีฆ้องเท่านั้น แต่ยังรักและเคารพวัฒนธรรมของพวกเขาด้วย ดิฉันหวังว่าเสียงฆ้องแต่ละเสียงจะเป็นจังหวะการเต้นของหัวใจชาวบาห์นาร์ ด้วยจิตวิญญาณแห่งความภาคภูมิใจและความรับผิดชอบในการรักษาประเพณี หากปราศจากคนรุ่นใหม่สืบทอด เสียงฆ้องก็คงเป็นเพียงเสียงสะท้อนของอดีต ดิฉันมักจะบอกลูกๆ เสมอว่าการอนุรักษ์วัฒนธรรมไม่เพียงแต่เป็นความสุขเท่านั้น แต่ยังเป็นพันธกิจ คือการอยู่รอดของชุมชนของเรา”

คุณดิญห์ ทิ อ็อก รองประธานสหภาพสตรีอำเภอกงจโร ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวว่า “คุณดิญห์ ทิ ดรินห์ เป็นตัวอย่างที่ดีของการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมฆ้องของชาวบาห์นาร์ เธอไม่เพียงแต่สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ริเริ่มกิจกรรมการสอนฆ้อง และให้การสนับสนุนชุมชนอย่างแข็งขันเมื่อจำเป็น คุณดิญห์มีความสามารถในการจัดและจัดทีมการแสดงที่มีระเบียบแบบแผนและสร้างสรรค์ และมักจะนำเสนอแนวคิดที่เป็นรูปธรรมและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอยู่เสมอ ด้วยความมุ่งมั่นและความรับผิดชอบของเธอ คนรุ่นใหม่จำนวนมากจึงสามารถเข้าถึง เข้าใจ และซาบซึ้งในคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวบาห์นาร์”

ที่มา: https://baogialai.com.vn/nu-nghe-nhan-truyen-lua-cong-chieng-cho-the-he-tre-post324635.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ภารกิจ A80: ‘พายุ’ จากคืนซ้อมสู่เพลงวีรบุรุษวันชาติ 2 กันยายน
ฝ่าแดดฝ่าฝน ฝึกซ้อมรับเทศกาลแห่งชาติ
หนังสือพิมพ์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้วิจารณ์ชัยชนะอันยอดเยี่ยมของทีมหญิงเวียดนาม
ความงามอันป่าเถื่อนบนเนินหญ้าหล่าหล่าง - กาวบั่ง
กองทัพอากาศเวียดนามฝึกซ้อมเตรียมความพร้อมสำหรับ A80
ขีปนาวุธและยานรบ 'Made in Vietnam' โชว์พลังในการฝึกร่วม A80
ชื่นชมภูเขาไฟ Chu Dang Ya อายุนับล้านปีที่ Gia Lai
วง Vo Ha Tram ใช้เวลา 6 สัปดาห์ในการดำเนินโครงการดนตรีสรรเสริญมาตุภูมิให้สำเร็จ
ร้านกาแฟฮานอยสว่างไสวด้วยธงสีแดงและดาวสีเหลืองเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีวันชาติ 2 กันยายน
ปีกบินอยู่บนสนามฝึกซ้อม A80

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์