นักศึกษาหญิงเกาหลีชนะการประกวดสุนทรพจน์ภาษาเวียดนาม

นักศึกษาหญิง อี ฮันบยอล กับสุนทรพจน์ "ชาวเวียดนามในสายตาตลกขบขันของชาวต่างชาติ" ในการแข่งขันพูดภาษาเวียดนามที่มหาวิทยาลัยฮานอย วิดีโอ : บินห์ มินห์

อี ฮันบยอล คว้ารางวัลชนะเลิศจากการพูดในหัวข้อ “คนเวียดนามในสายตาตลกขบขันของชาวต่างชาติ” ในการแข่งขันพูดภาษาเวียดนามของมหาวิทยาลัย ฮานอย

เย็นวันที่ 12 กันยายน การแข่งขันสุนทรพจน์ภาษาเวียดนามสำหรับนักศึกษาต่างชาติรอบสุดท้ายจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยฮานอย โดยมีผู้เข้าแข่งขัน 8 คนจากจีน เกาหลี สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น ตั้งแต่เวลา 19.00 น. หอประชุม A1 ที่มีที่นั่งมากกว่า 400 ที่นั่ง เต็มไปด้วยนักศึกษาชาวเวียดนามและนักศึกษาต่างชาติที่ส่งเสียงเชียร์ ผู้ชมจำนวนมากทำให้ผู้จัดงานต้องเพิ่มเก้าอี้ในทางเดิน

รอบสุดท้ายประกอบด้วยสองส่วน คือ ความสามารถพิเศษและความสามารถในการพูด ส่วนความสามารถพิเศษประกอบด้วยการแสดงหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่การแร็ป การแสดงเทควันโด การเต้นรำจีน การเต้นรำสมัยใหม่ ไปจนถึงการร้องเพลงฉวนโห

เฉิน กวางหลุน ชาวจีน ปลุกบรรยากาศด้วยเพลงแร็ป "กลับสู่ชนบท" ขณะเดียวกัน อาตาราชิ ซากุ ได้สร้างความประทับใจให้ทุกคนด้วยการร้องเพลง "มั่วเหน่อ" สาวญี่ปุ่นที่สวมผ้าโพกหัว เยม และอาว ร้องเพลงพื้นบ้าน "กวนเหน่อ" ได้อย่างไพเราะ สร้างความประทับใจให้กับกรรมการและผู้ชม ขณะที่ร้องเพลง อาตาราชิได้นำถาดใบพลูลงมาเพื่อเชิญชวนทุกคน

นักเรียนคนนี้บอกว่าเธอฝึกฝนการแสดงนี้มาสองสัปดาห์ภายใต้การดูแลของครู อตาราชิถึงกับลองเคี้ยวหมากพลูแล้วเมา แต่เธอก็ชอบเพราะริมฝีปากแดงและแก้มสีชมพูของเธอ

เฉิน กวางหลุน ชาวจีน ปลุกบรรยากาศด้วยเพลงแร็ป "กลับสู่ชนบท" ขณะเดียวกัน อาตาราชิ ซากุ ได้สร้างความประทับใจให้ทุกคนด้วยการร้องเพลง "มั่วเหน่อ" สาวญี่ปุ่นที่สวมผ้าโพกหัว เยม และอาว ร้องเพลงพื้นบ้าน "กวนเหน่อ" ได้อย่างไพเราะ สร้างความประทับใจให้กับกรรมการและผู้ชม ขณะที่ร้องเพลง อาตาราชิได้นำถาดใบพลูลงมาเพื่อเชิญชวนทุกคน

นักเรียนคนนี้บอกว่าเธอฝึกฝนการแสดงนี้มาสองสัปดาห์ภายใต้การดูแลของครู อตาราชิถึงกับลองเคี้ยวหมากพลูแล้วเมา แต่เธอก็ชอบเพราะริมฝีปากแดงและแก้มสีชมพูของเธอ

ส่วนการพูดได้แสดงให้เห็นถึงความคล่องแคล่วทางภาษาเวียดนามของผู้เข้าแข่งขันโดยนำเสนอหัวข้อที่ยาก เช่น วัฒนธรรมการเคี้ยวหมากของเวียดนาม เทศกาลหวู่หลาน ถนน 36 สายของฮานอย...

ในฐานะผู้เข้าแข่งขันคนสุดท้าย ส่วนของ Lee Hanbyeol ที่เกี่ยวกับ "คนเวียดนามในสายตาตลกๆ ของชาวต่างชาติ" ทำให้คนทั้งห้องหัวเราะหลายครั้งเพราะไหวพริบและเสน่ห์ของเขา

ลีเล่าว่าตอนที่เขามาถึงเวียดนามครั้งแรก เขารู้สึกแปลกๆ เพราะผู้คนเริ่มพูดคุยกันอย่างใกล้ชิดและถามถึงอายุของเขา

“ทุกครั้งที่ฉันไปตลาดกับแม่ พนักงานขายจะถามว่า ‘คุณสวยจัง มีแฟนหรือยัง ฉันมีลูกชายอายุ 35 ยังไม่ได้แต่งงาน เขาจะแต่งงานกับผู้ชายเวียดนามไหม’” ลีกล่าว

หลายครั้งที่ลีไปกับแม่ พนักงานขายมักจะเข้าใจผิดว่าเธอเป็นล่ามของเจ้าของร้าน เพราะเธอพูดภาษาเวียดนามได้คล่อง "ตอนที่ฉันไปกับพ่อ คนมักจะถามว่าพ่อฉันเป็นคนเกาหลี แล้วแม่ฉันเป็นคนเวียดนามหรือเปล่า" ลีหัวเราะอย่างมีความสุข รู้สึกว่าอารมณ์ขันของคนเวียดนามน่าสนใจ

คำพูดที่เป็นธรรมชาติและเป็นมิตรของลีช่วยให้เขาคว้ารางวัลชนะเลิศพร้อมเงินรางวัลสองล้านดอง

“ฉันมีความสุขมาก ตื่นเต้นมากตอนอยู่บนเวที” ลีกล่าว พร้อมเสริมว่าเธอต้องเตรียมสุนทรพจน์นานถึงสองชั่วโมง เธอย้ายมาเวียดนามกับครอบครัวเมื่อไม่กี่ปีก่อน ทำให้เธอมีโอกาสได้พูดคุยและคุ้นเคยกับการใช้ภาษาเวียดนามมากมาย

Atarashi Saku นักร้องควอนโฮ ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2

ท่ามกลางผู้ชม ฟาม ฮอง นุง นักศึกษาใหม่สาขาวิชาภาษาจีน ได้แสดงความชื่นชม “ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นสุนทรพจน์ของชาวต่างชาติ นักศึกษาต่างชาติมีทักษะการพูดที่ดีและการออกเสียงได้มาตรฐาน” นุงกล่าว

อี ฮันบยอล ได้รับใบประกาศเกียรติคุณและเงินรางวัล 2 ล้านดอง หลังจากได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันพูดภาษาเวียดนามเมื่อเย็นวันที่ 12 กันยายน ภาพ: HANU

มหาวิทยาลัยฮานอยเป็นหนึ่งในสถาบันฝึกอบรมที่ได้รับความนิยมสูงสุดสำหรับนักศึกษาต่างชาติ ปัจจุบันมีนักศึกษาต่างชาติประมาณ 700 คน จากกว่า 30 ประเทศและดินแดน ปีที่แล้ว นักศึกษาต่างชาติมีส่วนช่วยสร้างรายได้รวมของมหาวิทยาลัยคิดเป็น 8-10%

ตามที่ ดร.เหงียน ถิ ธานห์ ซวน หัวหน้าภาควิชาการศึกษาด้านเวียดนาม กล่าวว่า ทุกปี ทางโรงเรียนจะจัดสนามเด็กเล่นสำหรับนักศึกษาต่างชาติ โดยมีชื่อเรียกต่างๆ เช่น การพูดภาษาเวียดนามอย่างดี การโต้วาทีภาษาเวียดนาม โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเชื่อมโยงนักศึกษาต่างชาติเข้าด้วยกัน และเชื่อมโยงนักศึกษาต่างชาติกับนักศึกษาเวียดนาม

การแข่งขันนี้ไม่เพียงแต่จัดขึ้นสำหรับนักศึกษาต่างชาติของคณะศึกษาศาสตร์เวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคณะอื่นๆ ของมหาวิทยาลัยด้วย นับเป็นโอกาสอันดีสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่จะได้แสดงทักษะภาษาเวียดนามและความรักที่มีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม

“การแข่งขันครั้งนี้ยังช่วยค้นหาตัวแทนโรงเรียนในการสอบระดับชาติที่จัดโดย กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม ในเดือนพฤศจิกายนปีหน้าอีกด้วย” นางซวนกล่าว

วีเอ็นเอ็กซ์เพรส.เน็ต