วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน เล ทิ ทู ฮันห์ |
สาวน้อยนักประสานงานต้องอยู่ท่ามกลางกระสุนปืนและกระสุนปืน
ในช่วง ทศวรรษ 1950 สงครามได้แผ่ขยายไปทั่วทุกตรอกซอกซอย ทุกหลังคาบ้านที่มีตะไคร่เกาะอยู่ใต้ต้นไม้สีเขียวที่ร่มรื่นริมแม่น้ำฮวง บางครั้งมีเสียงปืนและระเบิดดังก้องมาจากระยะไกล...
นางสาวเล ทิ ทู ฮันห์ เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2494 ในครอบครัวที่มีประเพณีปฏิวัติในตำบลฟองเจือง อำเภอฟองเดี่ยน เถื่อเทียนเว้ (ปัจจุบันคือตำบลฟองเจือง เมืองฟองเดี่ยน เมืองเว้)
วัยเด็กของเธอไม่ได้เต็มไปด้วยวันเวลาที่ไร้กังวลอย่างการวิ่งเล่นในทุ่งนาหรือเล่นกับเพื่อน ๆ แต่ในช่วงบ่ายเธอจะซ่อนตัวอยู่ในหลุมหลบภัยและในตอนกลางคืนเธอจะนอนขดตัวฟังเสียงปืนใหญ่ที่ดังอยู่ไกล ๆ
“ฉันรู้เรื่องสงครามมาตั้งแต่เกิด ทุกวันที่ผ่านมา ฉันมักจะถามญาติๆ ว่า ศัตรูจะบุกยึดบ้านเราในคืนนี้หรือไม่” นางสาวเล ทิ ทู ฮันห์ เล่าเรื่องราวนี้
พ่อแม่ของเธอเป็นแกนนำปฏิวัติที่ทำงานลับๆ ในพื้นที่ที่ศัตรูยึดครอง ในปี 1954 พวกเขาไปรวมตัวกันที่ภาคเหนือ และทูฮันห์ตัวน้อยอาศัยอยู่กับปู่ของเธอ
“ฉันไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับพ่อแม่ของฉันมากนักในช่วงวัยเด็ก ยกเว้นจดหมายหายากจากทางเหนือ...” คุณฮันห์ครุ่นคิด
ชุมชนฟองชวงที่เธออาศัยอยู่เป็นหนึ่งในฐานที่มั่นสำคัญของการปฏิวัติ การจู่โจมเกิดขึ้นทุกวัน เด็กๆ ในหมู่บ้านไม่ได้เติบโตมากับนิทาน แต่เติบโตมากับเรื่องราวเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหาร การระบุตัวตน และการแจ้งเบาะแส
เช่นเดียวกับเด็กคนอื่นๆ หลายๆ คน ญาติๆ ของเธอมักจะเร่งให้ทูฮาญห์วิ่งลงไปที่ห้องใต้ดินและรวมกลุ่มกันเพื่อหลีกเลี่ยงกระสุนปืน “ครั้งหนึ่ง ทหารอเมริกันบุกเข้าไปในหมู่บ้านและค้นบ้านทุกหลังอย่างกะทันหัน ปู่ของฉันซ่อนฉันไว้ในโถขนาดใหญ่และปิดฝาโถ หัวใจของฉันเต้นแรงมาก ฉันได้ยินเสียงพานท้ายปืนกระทบกับโต๊ะและเก้าอี้และตะโกนอย่างชัดเจน” นางฮาญห์เล่า
ในช่วงสงครามอันดุเดือด ปู่ของเธอสอนให้เธอรู้จักสังเกต รู้จักฟัง และรู้จักเก็บความลับตั้งแต่ยังเด็ก เมื่ออายุได้ 13 ปี เธอเริ่มได้รับงานแรกๆ ของเธอ นั่นคือ เป็นผู้ประสานงานและนำข่าวไปส่งระหว่างฐานทัพปฏิวัติ
นางสาวเล ถิ ทู ฮันห์ เมื่อปี พ.ศ. 2518 ภาพ: NVCC |
งานนี้ดูเรียบง่ายแต่ก็อันตรายมาก เธอปลอมตัวเป็นพ่อค้าแม่ค้าริมถนน สวมหมวกทรงกรวย ปิดหน้า ถือเค้กหรือผักเป็นพวงไว้ในมือ พร้อมกับกระดาษม้วนเล็กๆ ที่ซ่อนอยู่ข้างใน
วันหนึ่ง ขณะที่เธอกำลังไปส่งข่าว ทหารอเมริกันคนหนึ่งก็เข้ามาห้ามไว้ ทหารร่างสูงคนหนึ่งก้มลงมองเธอแล้วถามว่า “คุณจะรีบไปไหน” ทหารคนนั้นยิ้มเยาะ ยกมือขึ้นและยกหมวกทรงกรวยขึ้นสวมบนหัวของเธอ ราวกับกำลังค้นหาอะไรบางอย่าง
นางฮาญห์กล่าวว่า “ตอนนั้น ฉันได้แต่ภาวนาต่อพระเจ้าเท่านั้น หากพระเจ้าพบเศษกระดาษที่ซ่อนอยู่ใต้กองผัก เธอคงไม่มีทางรอดชีวิตได้อย่างแน่นอน”
ระหว่างภารกิจประสานงาน เด็กสาววัย 13 ปีต้องพบกับเหตุการณ์อันน่าเจ็บปวดมากมาย ครั้งหนึ่งเธอเคยเห็นทหารอเมริกันประหารชีวิตพลเรือนคนหนึ่งเพราะสงสัยว่าเขาเป็นฐานทัพของพวกปฏิวัติ
ทัวฮาญห์ยืนอยู่ไกลๆ เห็นชายชราคุกเข่า ตาปิด ปากขยับเหมือนกำลังสวดมนต์ เมื่อเสียงปืนดังขึ้น เธอหันหลังไป แต่ในใจเธอสาบานว่าถ้าเป็นเธอ เธอจะไม่ยอมจำนน...
ยืนเคียงข้างผู้บาดเจ็บ
ความทรงจำในวัยเด็กที่เต็มไปด้วยความสูญเสียได้หล่อหลอมจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งในตัวคุณเล ทิ ทู ฮันห์
“ฉันเคยคิดว่าถ้าฉันไม่ถือปืน ฉันก็จะต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อร่วมสงครามครั้งนี้” นางฮันห์เผย
คุณฮาญห์ยังจำวันที่เธอได้รับมอบหมายภารกิจใหม่ได้อย่างชัดเจน นั่นคือการเป็นพยาบาลสนามรบ โดยสังกัดหน่วยรักษาที่ 82 ประจำการอยู่ตามแนวช่องเขาตาลวงระหว่างทางไปอำเภออาลัว ตอนนั้นเธออายุเพียง 17 ปีเท่านั้น เธอเป็นเด็กสาวตัวเล็กที่มีดวงตาสดใสและมือที่เก้กัง เธอไม่เคยคิดว่าวันหนึ่งเธอจะต้องถือมีดผ่าตัดและผ้าพันแผลที่ทำให้บาดแผลมีเลือดไหลอยู่บนสนามรบ ก่อนหน้านั้น เมื่ออายุ 15 ปี คุณเล ทิ ทู ฮันห์ เข้าร่วมขบวนการอาสาสมัครเยาวชนโดยมีหน้าที่แบกกระสุนปืน...
“ฉันไม่ได้เรียนแพทย์อย่างเป็นทางการ มีเพียงคำแนะนำพื้นฐานในการห้ามเลือดและพันแผลเท่านั้น แต่เมื่อฉันเห็นเพื่อนร่วมทีมกำลังเจ็บปวด ฉันก็เข้าใจว่าฉันไม่เพียงต้องการมือคู่หนึ่งเท่านั้น แต่ยังต้องการหัวใจที่เข้มแข็งเพื่อเอาชนะความกลัวด้วย” นางสาวฮันห์เล่า
“โรงพยาบาลสนาม” ที่เธอทำงานอยู่นั้นตั้งอยู่ในป่าลึกในเขตสงคราม มันไม่ใช่โรงพยาบาลจริง แต่เป็นเพียงกระท่อมชั่วคราวที่ทำจากไม้ไผ่และใบปาล์ม เพื่อความปลอดภัย เธอและพยาบาลคนอื่นๆ ต้องขุดหลุมหลบภัยใต้ดินลึกๆ เพื่อหลีกเลี่ยงเครื่องบินของศัตรู ระหว่างฝนตกหนัก น้ำจะไหลเข้าไปในหลุมหลบภัย…
หน้าที่หลักของนางสาวฮาญห์คือการพันแผล ให้ยา และดูแลทหารที่ได้รับบาดเจ็บ อย่างไรก็ตาม หลายครั้งที่เธอต้องรีบเข้าห้องผ่าตัดฉุกเฉินเมื่อแพทย์ขาดการช่วยเหลือ
จดหมายจากสหายร่วมรบที่ส่งถึงคุณฮันห์เพื่อแสดงความขอบคุณ แลกเปลี่ยนความคิดและความทะเยอทะยานในช่วงสงคราม ภาพ: NVCC |
คุณฮาญห์ยังคงจำได้ว่าในคืนฝนตกเมื่อปี 2512 ทหารคนหนึ่งถูกยิงด้วยปืนใหญ่ สะเก็ดระเบิดฝังลึกในช่องท้อง และเลือดก็ไหลไม่หยุด แพทย์จึงเรียกเธอมาช่วยผ่าตัด ตอนแรกมือของเธอสั่น แต่เมื่อได้ยินเขาครางด้วยความเจ็บปวด เธอก็รู้ว่าเธอไม่กลัว “ฉันจับแผลไว้แน่น เช็ดเหงื่อให้แพทย์ และทำงานอยู่ 3 ชั่วโมง” คุณฮาญห์กล่าว
การผ่าตัดประสบความสำเร็จ แต่ทหารที่บาดเจ็บยังคงมีไข้สูง ตลอดสัปดาห์ต่อมา เธอแทบไม่ได้นอนเลย โดยคอยอยู่เคียงข้างเขาเสมอ คอยป้อนน้ำและโจ๊กให้เขากิน
“วันที่เขาตื่นขึ้นมา ฉันร้องไห้ด้วยความดีใจ เขาจับมือฉันและพูดว่า ฉันคงยังมีชีวิตอยู่ได้เพราะคุณ ฉันยิ้ม แต่ใจของฉันยังคงเจ็บปวด เพราะฉันรู้ว่าเขาคงไม่มีวันได้ไปสนามรบอีกแล้ว” นางสาวฮันห์กล่าว
สงครามไม่ได้มีแค่เรื่องระเบิดและกระสุนปืนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการต่อสู้กับความหิวโหย โรคภัยไข้เจ็บ และความอดอยากทุกประเภท ทหารที่บาดเจ็บสาหัส หากไม่ได้รับยา จะต้องรอคอยความตายเท่านั้น มีบางวันที่แพทย์ต้องตัดแขนขาของทหารที่บาดเจ็บโดยไม่ใช้ยาสลบ และผู้ป่วยทำได้เพียงกัดฟันและอดทน เลือดเปื้อนพื้น
“ครั้งหนึ่งฉันได้เห็นทหารคนหนึ่งขาเน่าเปื่อยและต้องตัดขาโดยไม่ได้กินยาแก้ปวด เขากัดปากตัวเองและไม่ครางครวญ ตอนนั้นฉันรู้สึกเหมือนหายใจไม่ออก จับมือเขาไว้และพยายามกลั้นน้ำตา” นางสาวฮันห์เล่าให้ฟัง
ในช่วงสงคราม ความตายกลายเป็นเรื่องปกติมาก หลายครั้งที่นางฮันห์พันแผลให้ทหารที่บาดเจ็บในตอนเช้า และในตอนบ่าย เธอก็เห็นชื่อของเขาอยู่ในรายชื่อผู้พลีชีพ และหลายครั้งที่เธอถามตัวเองว่า ฉันจะยังอยู่จนถึงวันที่ประเทศ สงบสุข หรือไม่ แต่เมื่อมองดูผู้คนที่ต่อสู้จนลมหายใจสุดท้าย เธอจึงเข้าใจว่าเธอไม่สามารถล้มลงได้
วีรบุรุษแห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน เล ถิ ทู ฮันห์ ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกร่วมกับผู้นำเขตฟู่ซวน เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีวันปลดปล่อยเว้ |
นาทีแห่งการปลดปล่อยและน้ำตาแห่งความสุขของชาวเว้
ในช่วงปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2518 บรรยากาศของสงครามปกคลุมไปทั่วภาคกลาง ข่าวคราวเกี่ยวกับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในที่ราบสูงภาคกลางและกวางตรีทำให้เกิดความหวังว่าวันแห่งสันติภาพจะมาถึงในไม่ช้านี้ ในเมืองเว้ เกิดการสู้รบที่ดุเดือดในทุกแนวรบ ตั้งแต่ชานเมืองไปจนถึงใจกลางเมือง
ในเวลานั้น นางสาวเล ทิ ทู ฮันห์ ยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่โรงพยาบาลสนามในป่าลึกบนเส้นทางหมายเลข 74 ทุกวัน เธอและเพื่อนร่วมทีมจะรักษาทหารที่บาดเจ็บหลายสิบนาย ห้องพยาบาลทั้งหมดเต็มไปด้วยผู้บาดเจ็บที่ถูกส่งมาจากสนามรบ หลายรายมีอาการสาหัสเกินกว่าจะรักษาได้ เธอทำได้เพียงจับมือพวกเขาแน่นๆ และฟังคำพูดสุดท้ายของพวกเขาท่ามกลางเสียงระเบิดที่ดังสนั่น
“ในสมัยนั้น ฉันไม่รู้จักคำว่าเหนื่อยหรือหิวอีกต่อไปแล้ว ทีมพยาบาลทั้งหมดทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เปลี่ยนผ้าพันแผล ฉีดยา และให้กำลังใจผู้บาดเจ็บ ฉันจำได้ว่าทหารหนุ่มคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียเลือดไปเกือบหมด ก่อนจากไป เขาพยายามจับมือฉันและกระซิบว่า “เว้กำลังจะได้รับอิสรภาพหรือเปล่า ฉันพูดไม่ออก ทำได้แค่บีบมือเขาแน่นๆ จากนั้นก็หันกลับไปเช็ดน้ำตา” นางฮาญห์เผยความในใจ
รุ่งสางของวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2518 ข่าวก็ดังออกมาจากกองบัญชาการว่า เว้ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์แล้ว ข่าวแห่งชัยชนะแพร่กระจายไปเหมือนลมพายุ โหมกระหน่ำความหวังในใจของทหารที่ยังคงสู้รบและทหารที่บาดเจ็บที่นอนรักษาตัวอยู่ในห้องพยาบาล
“ตอนนั้น ฉันกำลังเปลี่ยนผ้าพันแผลให้ทหารอยู่ แล้วก็ได้ยินเสียงโห่ร้องจากที่ไกลๆ มีคนวิ่งเข้าไปในบังเกอร์พร้อมตะโกนว่า “เว้ได้รับการปลดปล่อยแล้ว!” ฉันหยุดลง มือของฉันสั่นไปหมด กรรไกรตัดผ้าพันแผลหล่นลงพื้น ฉันแทบไม่เชื่อหูตัวเอง แต่ฉันรู้ว่านั่นไม่ใช่ความฝัน และวันนี้ 50 ปีต่อมา ในวันที่ 26 มีนาคมของทุกปี ฉันรำลึกถึงสหายร่วมรบของฉันที่ตกหลุมรักสันติภาพของปิตุภูมิ” นางฮันห์กล่าว
เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2519 นางสาวเล ถิ ทู ฮันห์ ได้รับรางวัลวีรสตรีแห่งกองทัพประชาชนจากประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม เมื่อเธอได้รับรางวัลวีรสตรี เธอเป็นจ่าสิบเอก พยาบาลในหน่วยรักษาที่ 82 ของกรมการขนส่งทหารภาคตรีเทียน ซึ่งเป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ตลอดอาชีพการงานของเธอ นางสาวเล ถิ ทู ฮันห์ ได้รับรางวัลเหรียญกล้าหาญปลดปล่อยชั้นสาม 2 เหรียญ ได้รับเลือกเป็นนักสู้จำลอง 2 ครั้ง ได้รับเลือกเป็นทหารกล้าแห่งชัยชนะ 2 ครั้ง และได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณมากมาย ปัจจุบัน เธออาศัยอยู่ในเขตเตย์ล็อค เขตฟู่ซวน เมืองเว้ |
เลโท
ที่มา: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/nu-y-ta-thoi-chien-cau-chuyen-sat-canh-cung-thuong-binh-152019.html
การแสดงความคิดเห็น (0)