น้ำกัดกร่อนหิน: เราเรียนรู้ที่จะรักษาเพื่อให้ดีขึ้น

สิ่งพิมพ์ The River Always Wins โดยนักเขียน David Marquis มาถึงผู้อ่านชาวเวียดนามผ่านการแปลเป็นภาษาเวียดนามโดย Hoang Thao - Mai Truc, แก้ไขโดย Helly Tong, จัดพิมพ์โดย The Gioi Publishing House และ Phuc Hung Books

สายน้ำไหลรินและหินผาผุพังราวกับบทกวีที่ซ่อนเร้นอยู่ในรูปร้อยแก้ว บรรยายการเดินทางอันเป็นนิรันดร์ของน้ำจากต้นกำเนิดสู่มหาสมุทรอย่างน่าหลงใหล เมื่อหยดน้ำรวมตัวกันเป็นสายธาร พวกมันก่อกำเนิดพลังอันเป็นจังหวะที่สามารถกัดกร่อนได้แม้กระทั่งอุปสรรคอย่างหินผา

แม้จะเกิดอุทกภัยและภัยแล้ง แม่น้ำก็ยังคงเป็นแหล่งกำเนิดชีวิตและสังคมของเราอย่างต่อเนื่อง ไหลลงสู่มหาสมุทรอันกว้างใหญ่และไหลรวมเข้าด้วยกันทุกวัน “การเคลื่อนไหวของคุณค่าของน้ำ” (หน้า 47) ซึ่งเปรียบเสมือนอุปมาอุปไมยถึงเจตจำนงและความหวังของมนุษย์ในชีวิตที่ไม่แน่นอนซึ่งเต็มไปด้วย “ความท้าทายและความอ่อนโยน”

น้ำกัดเซาะหิน – ดังที่สุภาษิตกล่าวไว้ – เตือนใจเราให้อดทน แน่วแน่ในการ “ค้นหา เลือก ยอมรับ และเพียรพยายาม” ในการบรรลุเป้าหมายในชีวิต เดวิด มาร์ควิส เขียนบทกวีสั้นๆ 13 บท เปี่ยมด้วยอารมณ์และความรู้สึก ถ่ายทอดปรัชญาเชิงกวีเกี่ยวกับความปรารถนาของมนุษย์: “แสงแต่ละดวง แต่ละหยด – แรกเริ่มคือน้ำ และสุดท้ายก็ยังคงเป็นน้ำ – เพื่อดำรงอยู่เป็นจุดมุ่งหมาย และเพื่อมีชีวิตอยู่กับ
ธรรมชาติ".

ดุจสายธารใสไหลผ่านแก่งน้ำเชี่ยว เราเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องตามกระแสความคิด หัวใจเปี่ยมล้นด้วยอารมณ์และฝ่าเท้า เราอดทนต่อตนเองและชีวิต เข้าใจความเล็กน้อย ความอ่อนน้อมถ่อมตน และการจัดการของการสร้างสรรค์บนเส้นทางสู่อิสรภาพที่แท้จริง เราได้รับการเยียวยา เรียนรู้ที่จะ “เคารพหัวใจของกันและกัน” และ “ปรารถนาโลก ที่ดีกว่าโลกที่เราสร้างขึ้น”

ซีดี

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/nuoc-chay-da-mon-chung-ta-hoc-chua-lanh-de-tot-dep-hon-9563660/