น้ำตาแห่งความเสียใจจากผู้สนับสนุนแฮร์ริส

(แดน ทรี) - ผู้สนับสนุนรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริสต่างมีอารมณ์หลายอย่าง ทั้งรอยยิ้มและน้ำตา ขณะที่พวกเขาต้องเผชิญกับคืนการเลือกตั้งที่ยากลำบาก

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 1 — ผู้สนับสนุนกมลา แฮร์ริสเข้าร่วมงานปาร์ตี้เฝ้าติดตามการเลือกตั้งในเมืองซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน (ภาพ: Getty)

ท้ายที่สุด รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส ก็ไม่เคยขึ้นเวทีในงานเลี้ยงฉลองคืนเลือกตั้งที่มหาวิทยาลัยโฮเวิร์ด ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ขณะที่ชาวอเมริกันดูเหมือนจะพร้อมที่จะเห็นอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กลับมามีอำนาจ เซดริก ริชมอนด์ ประธานร่วมหาเสียงของแฮร์ริส จึงเข้ามาแทนที่ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต ริชมอนด์พยายามส่งสารเชิงบวก โดยระบุว่ายังมีคะแนนเสียงอีกมากที่ต้องนับ แต่ภาพนั้นชวนให้นึกถึงความพ่ายแพ้ของอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฮิลลารี คลินตัน ในปี 2016 เมื่อประธานหาเสียงของเธอ ไม่ใช่ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ได้กล่าวปราศรัยต่อผู้สนับสนุนในคืนเลือกตั้ง ท่ามกลางผู้หญิงและเด็กหญิงที่รอคอยสิ่งที่หลายคนหวังว่าจะเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของอเมริกา แปดปีต่อมา พวกเขายังคงรอคอย ริชมอนด์บอกกับกลุ่มผู้สนับสนุนแฮร์ริสว่า พวกเขาจะไม่ได้ยินรองประธานาธิบดีกล่าวปราศรัยในคืนเลือกตั้ง แต่เขาให้คำมั่นว่าเธอจะกลับมาที่มหาวิทยาลัยเพื่อกล่าวปราศรัยต่อผู้สนับสนุน และต่อประเทศชาติ ในวันที่ 6 พฤศจิกายน

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 2 — ผู้สนับสนุนของกมลา แฮร์ริสโบกธงในคืนเลือกตั้งเพื่อเชียร์ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตที่มหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด (ภาพ: Getty)

คืนเลือกตั้งเริ่มต้นด้วยความคาดหวังสูง ดอรีน โฮแกนส์ วัย 50 ปี เดินทางมาถึงงานเลี้ยงเฝ้าสังเกตการณ์คืนเลือกตั้งของแฮร์ริส ณ มหาวิทยาลัยโฮเวิร์ด ในเย็นวันที่ 5 พฤศจิกายน ด้วยอารมณ์ที่มองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวัง เธอล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าและหยิบสร้อยไข่มุกที่เคยเป็นของมารดาผู้ล่วงลับของเธอออกมา เธอคิดถึงความรู้สึกของมารดาที่มีต่อรองประธานาธิบดีหญิงผิวดำคนแรกของอเมริกาที่กำลังเผชิญกับช่วงเวลาประวัติศาสตร์

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 3 — ผู้สนับสนุนนางแฮร์ริสจำนวนมากเต้นรำในงานเริ่มกิจกรรมติดตามผลการเลือกตั้งที่มหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด (ภาพ: รอยเตอร์)

ผู้สนับสนุนของแฮร์ริสต่างมีความหวัง มีดนตรีบรรเลง ผู้คนต่างเต้นรำ มิเชล ฟูลเลอร์ ซึ่งเรียนที่มหาวิทยาลัยโฮเวิร์ดในเวลาเดียวกันกับแฮร์ริส รีบไปร่วมงานพร้อมเพื่อน “มันรู้สึกเหลือเชื่อมาก” ฟูลเลอร์ ซึ่งช่วยหาเสียงให้แฮร์ริสในรัฐเพนซิลเวเนียกล่าว “เธอทำได้ดีมาก และเธอมีคุณสมบัติเกินตัว ฉันตื่นเต้นมาก” ฟูลเลอร์กล่าว

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 4 — หลายคนตกตะลึงเมื่อติดตามข้อมูลผลการเลือกตั้งผ่านโทรศัพท์มือถือ (ภาพ: รอยเตอร์)

นักศึกษาและผู้สนับสนุนเต็มสนามหญ้ารอบเวทีที่จัดเตรียมไว้สำหรับให้นางแฮร์ริสกล่าวสุนทรพจน์ “ถ้าคุณพร้อมที่จะสร้างประวัติศาสตร์คนผิวดำ ก็มาคุยกับผมสิ” ดีเจตะโกน

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 5 — บรรยากาศที่หม่นหมองปกคลุมมหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ดในคืนการเลือกตั้ง (ภาพ: รอยเตอร์)

เมื่อค่ำคืนผ่านไป ฝูงชนต่างเฉลิมฉลองข่าวดีเป็นครั้งคราว เสียงเชียร์ดังกึกก้องเมื่อนางแฮร์ริสชนะการเลือกตั้งในรัฐบ้านเกิดของเธอ คือ แคลิฟอร์เนีย ซึ่งไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ แต่กลับช่วยลดคะแนนเสียงของเธอลงเมื่อเทียบกับคู่แข่งอย่างโดนัลด์ ทรัมป์

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 6 — ผู้สนับสนุนนางแฮร์ริสจำนวนมากต่างแบ่งปันความรู้สึกเศร้าเมื่อทราบผลการเลือกตั้ง (ภาพ: รอยเตอร์)

แต่บรรยากาศกลับเปลี่ยนจากการเฉลิมฉลองไปสู่ความหวาดกลัวอย่างรวดเร็ว ผู้เข้าร่วมงานเริ่ม ตรวจสอบ โทรศัพท์มือถือ จ้องมองสถิติที่ชี้ว่าทรัมป์ชนะมากขึ้นเรื่อยๆ

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 7 — ความเศร้าปรากฏบนใบหน้าของผู้สนับสนุนนางแฮร์ริส (ภาพ: รอยเตอร์)

ความพ่ายแพ้ของนางแฮร์ริสในนอร์ธแคโรไลนา ซึ่งเป็นรัฐแรกจากทั้งหมด 7 รัฐที่เป็นสมรภูมิการเลือกตั้ง ถือเป็นความพ่ายแพ้ที่เหลือเชื่อ แต่แทบไม่มีปฏิกิริยาใดๆ จากฝูงชน มีเพียงเสียงถอนหายใจด้วยความกังวลเท่านั้น

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 8 — ผู้สนับสนุนนางแฮร์ริสปิดหน้าขณะฟังผลการเลือกตั้ง (ภาพ: รอยเตอร์)

อย่างไรก็ตาม บรรยากาศตึงเครียดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อการนับคะแนนเสียงของนางแฮร์ริสไม่เป็นไปด้วยดี หลายคนเริ่มทยอยออกจากห้องประชุม ขณะที่บางคนถกเถียงกันว่าจะอยู่ฟังรองประธานาธิบดีพูดต่อหรือไม่ สุดท้ายแล้ว รองประธานาธิบดีก็ไม่ได้กล่าวสุนทรพจน์ใดๆ เลย

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 9 — น้ำตาแห่งความเสียใจจากผู้สนับสนุนนางแฮร์ริส (ภาพ: รอยเตอร์)

บรรยากาศยังหม่นหมองในหลายพื้นที่ ขณะที่ผู้สนับสนุนแฮร์ริสแสดงความผิดหวังและความหวังริบหรี่ก็ริบหรี่ลง สำหรับผู้ที่สนับสนุนการหาเสียงของผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต ดูเหมือนว่าอารมณ์จะระเบิด น้ำตาจะไหลรินเมื่อทรัมป์ประกาศชัยชนะและจะ "สร้างประวัติศาสตร์"