นายเหงียน ฟู กว็อก และนายเลอ ตรัน เหงียน ฮุง ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมตรวจสอบการประมง

Ông Nguyễn Phú Quốc, ông Lê Trần Nguyên Hùng được bổ nhiệm giữ chức Phó Cục trưởng Cục Kiểm ngư- Ảnh 1. — รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท ฝุ่ง ดึ๊ก เทียน เป็นประธานการประชุมเพื่อประกาศการตัดสินใจด้านบุคลากร ณ กรมตรวจสอบการประมง ในช่วงบ่ายของวันที่ 2 สิงหาคม ภาพ: ฮง แทม

นายเหงียน ฟู กว็อก เกิดปี 1974 มาจากอำเภอเดือย จังหวัดฮาติ๋ง จบการศึกษาระดับปริญญาโทสาขารัฐประศาสนศาสตร์ นายเลอ ตรัน เหงียน ฮุง เกิดปี 1970 มาจากอำเภอไฮเจา เมือง ดานัง จบการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาการประมง

ดังนั้น ปัจจุบันกรมตรวจสอบการประมงจึงมีผู้อำนวยการคือ นายเหงียน กวาง ฮุง และรองผู้อำนวยการอีก 4 ท่าน ได้แก่ นายดวง วัน เกือง นายเหงียน ฟู กว็อก นายเลอ ตรัน เหงียน ฮุง และนายเลอ ตวน

Ông Nguyễn Phú Quốc, ông Lê Trần Nguyên Hùng được bổ nhiệm giữ chức Phó Cục trưởng Cục Kiểm ngư- Ảnh 2. — รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท ฝุ่ง ดึ๊ก เทียน กล่าวชมเชยการทำงานของบุคลากรกรมตรวจสอบการประมงเป็นอย่างสูง ภาพ: ฮง แทม

ในการนำเสนอผลการแต่งตั้งแก่รองผู้อำนวยการทั้งสองท่าน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง เกษตร และพัฒนาชนบท ฝูจึ๊ก เตี้ยน กล่าวว่า แม้ว่ากรมตรวจสอบการประมงเพิ่งแยกตัวออกมาและอยู่ภายใต้กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทโดยตรง แต่ก็ดำเนินงานได้อย่างมืออาชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการบริหารจัดการบุคลากร

ปัจจุบันเจ้าหน้าที่ตรวจสอบการประมงมีภารกิจมากมาย แต่ภารกิจสำคัญสองประการทั้งในระยะสั้นและระยะยาวคือ การยกเลิก "บัตรเหลือง" สำหรับการทำประมงผิดกฎหมาย (IUU) และการประสานงานอย่างรวดเร็วกับกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทเพื่อดำเนินการตามแผนการคุ้มครองและการใช้ประโยชน์ทรัพยากรทางน้ำสำหรับช่วงปี 2021-2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2050 ซึ่งได้รับการอนุมัติ จากรัฐบาล แล้ว

Ông Nguyễn Phú Quốc, ông Lê Trần Nguyên Hùng được bổ nhiệm giữ chức Phó Cục trưởng Cục Kiểm ngư- Ảnh 3. — รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท ฝุ่ง ดึ๊ก เทียน นำเสนอหนังสือแต่งตั้งแก่นายเหงียน ฟู กว็อก ภาพ: ฮง แทม

รองรัฐมนตรีฝุ่ง ดึ๊ก เทียน เน้นย้ำว่า “ภารกิจทั้งสองนี้มีความสำคัญมาก เกือบเจ็ดปีแล้วที่เราไม่สามารถยกเลิก ‘ใบเหลือง’ ของการทำประมงผิดกฎหมาย (IUU) ได้ ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อภาพลักษณ์และชื่อเสียงของอุตสาหกรรมประมงเวียดนามในระดับนานาชาติ ในขณะเดียวกัน เราต้องปรับปรุงการอนุรักษ์และปกป้องทรัพยากรทางน้ำ หากเราล้มเหลวในการทำเช่นนี้ ภาคการประมงจะไม่สามารถพัฒนาได้อย่างยั่งยืน”

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงฝูจือดึ๊กเทียน แสดงความยินดีกับกรมตรวจสอบการประมงและผู้อำนวยการที่ได้รับบุคลากรระดับบริหารเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการทำงาน นอกจากนี้ ท่านยังแสดงความยินดีเป็นพิเศษกับรองผู้อำนวยการใหม่ทั้งสองท่าน และหวังว่าจะมีมอบหมายงานที่เฉพาะเจาะจงในเร็ววัน เพื่อให้รองผู้อำนวยการใหม่ทั้งสองท่านสามารถเริ่มงานได้ทันที

Ông Nguyễn Phú Quốc, ông Lê Trần Nguyên Hùng được bổ nhiệm giữ chức Phó Cục trưởng Cục Kiểm ngư- Ảnh 4. — รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท ฝุ่ง ดึ๊ก เทียน นำเสนอหนังสือแต่งตั้งแก่ นายเลอ ตรัน เหงียน ฮุง ภาพ: ฮง แทม

หลังจากเข้ารับตำแหน่งใหม่ รองผู้อำนวยการกรมตรวจสอบการประมง เลอ ตรัน เหงียน ฮุง กล่าวว่า “ในตำแหน่งใหม่นี้ ผมสัญญาว่าจะทำอย่างสุดความสามารถ เรียนรู้จากประสบการณ์ของผู้นำคนก่อนๆ อย่างต่อเนื่อง และทำงานร่วมกับทีมผู้บริหารของกรมตรวจสอบการประมง หน่วยงานต่างๆ และข้าราชการ พนักงาน และเจ้าหน้าที่ทุกคน เพื่อสร้างความสามัคคีและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ใช้สติปัญญาร่วมกัน และเอาชนะอุปสรรคต่างๆ เพื่อให้บรรลุภารกิจที่กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทมอบหมายให้แก่กรมตรวจสอบการประมง”

Ông Nguyễn Phú Quốc, ông Lê Trần Nguyên Hùng được bổ nhiệm giữ chức Phó Cục trưởng Cục Kiểm ngư- Ảnh 5. — รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท ฝุ่ง ดึ๊ก เทียน พร้อมด้วยคณะผู้บริหารกรมตรวจสอบการประมง ร่วมแสดงความยินดีกับรองผู้อำนวยการใหม่ทั้งสองท่าน ภาพ: ฮง แทม

นายเหงียน ฟู กว็อก รองผู้อำนวยการกรมตรวจสอบการประมง กล่าวแสดงความขอบคุณต่อผู้บริหารกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท ผู้บริหารกรมตรวจสอบการประมง และเจ้าหน้าที่กรมตรวจสอบการประมงทุกท่านที่ไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่งนี้ และให้คำมั่นว่าจะปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งใหม่นี้ให้ดีที่สุด

ที่มา: https://danviet.vn/ong-nguyen-phu-quoc-ong-le-tran-nguyen-hung-duoc-bo-nhiem-giu-chuc-pho-cuc-truong-cuc-kiem-ngu-20240803053103256.htm