รองศาสตราจารย์ Dang Thi Hanh ลูกสาวของศาสตราจารย์ Dang Thai Mai เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 94 ปี

ครอบครัวแจ้งข่าวเศร้า รองศาสตราจารย์ ศิลปินผู้มีเกียรติ ดัง ถิ ฮันห์ เสียชีวิตเมื่อเวลา 16.50 น. เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2566 ขณะมีอายุได้ 94 ปี พิธีศพจัดขึ้นในช่วงเช้าวันที่ 29 พฤษภาคม ณ สถานประกอบพิธีศพหมายเลข 5 Tran Thanh Tong (Hai Ba Trung, Hanoi )

รองศาสตราจารย์ Dang Thi Hanh มาจากครอบครัวปัญญาชนที่มีชื่อเสียง ปู่ของเขาคือ Dang Nguyen Can ผู้ผ่านการสอบ Pho Bang ในสมัยราชวงศ์เหงียน เขาเป็นนักวิชาการรักชาติที่ต่อสู้เคียงข้างกับผู้รักชาติที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ เช่น Huynh Thuc Khang, Phan Chu Trinh, Ngo Duc Ke...

รองศาสตราจารย์ Dang Thi Hanh มีความเชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมฝรั่งเศสอย่างแข็งแกร่ง ภาพ : Jackie Chan

พ่อของเธอเป็นศาสตราจารย์ แดงไทยใหม่ - หนึ่งในวรรณกรรมและศิลปกรรมอันยิ่งใหญ่ของประเทศไทย พี่น้องที่เหลืออยู่ของ PGS ดร. ดัง ถิ ฮันห์ มีตำแหน่งทางวิชาการและระดับศาสตราจารย์ และรองศาสตราจารย์ รองศาสตราจารย์ ดร. ดัง อันห์ เดา น้องสาวของเธอ เสียชีวิตเมื่อเดือนมกราคม 2023

รองศาสตราจารย์ Dang Thi Hanh เกิดในปี 1930 เธอสำเร็จการศึกษาจากคณะวรรณกรรม (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัย สังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์) ในฮานอยในปี 1956 ในปี 1984 เธอได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นรองศาสตราจารย์และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นอาจารย์ดีเด่นในปี 2010 รองศาสตราจารย์ Dang Thi Hanh ทำงานที่คณะวรรณกรรม มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ ฮานอยจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1990

รองศาสตราจารย์ ดัง ถิ ฮันห์ ถ่ายภาพเป็นที่ระลึก เนื่องในโอกาสรับรางวัลเหรียญปาล์มวิชาการจาก รัฐบาล ฝรั่งเศส ภาพ : แจ็กกี้ ชาน

ผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นของเธอ ได้แก่ ประวัติศาสตร์วรรณคดีฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 20, คุณย่าและหลาน (บันทึกความทรงจำ), ใบหน้าบางหน้าของร้อยแก้วฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 20, เด็กผู้หญิงกำลังดูฝน (บันทึกความทรงจำ) ... ในสาขาการแปล รองศาสตราจารย์ Dang Thi Hanh โด่งดังจากการแปล Letters from Hanoi ของ Jean Tardieu และ Metamorphoses ของ Kafka

นางสาว Dang Thi Hanh ได้รับรางวัล Order of Academic Palms ในปี 2013 จากการมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมวรรณกรรมและวัฒนธรรมฝรั่งเศส

The Little Girl Who Looked at the Rain เป็นบันทึกความทรงจำของครอบครัวปัญญาชนขนาดใหญ่ซึ่งมีฉากหลังเป็นความวุ่นวายในประวัติศาสตร์เวียดนามตลอดศตวรรษที่ 20

ศาสตราจารย์ดุษฎีบัณฑิต สาขาวรรณกรรม Tran Ngoc Hieu (มหาวิทยาลัยการสอนฮานอย) กล่าวว่า เมื่อดูอย่างใกล้ชิด รองศาสตราจารย์ ดังถิฮันห์มีความอ่อนไหวทางสุนทรียะเป็นพิเศษในการอ่านวรรณกรรม

“บางทีนั่นอาจทำให้เธอไม่เพียงแต่เป็นนักวิจัยเท่านั้น แต่ยังเป็นนักเขียนวรรณกรรมที่มีอัตชีวประวัติที่สวยงามด้วย นั่นก็คือ เด็กหญิงตัวน้อยที่มองฝน อัตชีวประวัติเล่มนั้น รวมถึงสิ่งที่เธอพูดเกี่ยวกับนวนิยายเรื่อง Angel ก็มีความปรารถนาในสิ่งที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสาอยู่ในตัวด้วย” ดร. ตรัน หง็อก เฮียว กล่าว

เพื่อเป็นการรำลึกถึงรองศาสตราจารย์ ดร. เดา ดุย เฮียป ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของรองศาสตราจารย์ ดัง ทิ ฮันห์ เธอเป็นครูที่มีระเบียบวินัยและเป็นแบบอย่างที่ดี และยังเป็นบุคคลที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่นในมุมมองและความคิดเกี่ยวกับชีวิตอีกด้วย

“ เธอเขียนอย่างช้าๆ แต่ชวนติดตาม ฉันชอบความทรงจำในวัยเด็กของเธอ บ้านเกิดของเธอ และผู้คน ตั้งแต่พ่อค้าแม่ค้าริมถนนไปจนถึงคนดัง สิ่งเหล่านี้เป็นหน้ากระดาษที่เขียนได้ดีมาก คุณย่าและหลานคือความทรงจำของโลกในวัยเด็กสองใบที่แยกจากกันด้วยเวลากว่าครึ่งศตวรรษ เขียนด้วยสไตล์ที่ตลกขบขันและไพเราะใกล้เคียงกับงานวรรณกรรม” รองศาสตราจารย์ ดร. เดา ดุย เฮียป กล่าว

(ที่มา: tienphong.vn)

มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์

แหล่งที่มา: https://vtc.vn/pgs-dang-thi-hanh-con-gai-gs-dang-thai-mai-qua-doi-o-tuoi-94-ar785385.html