รองศาสตราจารย์ หวู่ วัน เตวียน ความก้าวหน้าในการปกป้องเขื่อน

รองศาสตราจารย์ Vu Van Tuyen เป็นคนแรกที่พัฒนาวิธีการกำจัดรังปลวกใต้ดินภายในตัวเขื่อนโดยไม่ต้องขุด ซึ่งเปิดแนวทางใหม่ในการป้องกันเขื่อน

Báo Khoa học và Đời sống•22/05/2025

ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 สถานการณ์การทำลายเขื่อน กลายเป็นปัญหาที่ยากลำบากสำหรับอุตสาหกรรมชลประทานของเวียดนาม ปลวกจะสร้างโพรงภายในตัวเขื่อน ทำให้โครงสร้างอ่อนแอลง และมีความเสี่ยงที่จะพังทลายเมื่อเกิดน้ำท่วม เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว สถาบัน ทรัพยากรน้ำได้มอบหมายให้ รองศาสตราจารย์ผู้ล่วงลับ ดร. Vu Van Tuyen ซึ่งขณะนั้นเป็นวิศวกรธรณีวิทยาที่เพิ่งเปลี่ยนมาทำการวิจัยเรื่องปลวก ทำหน้าที่ค้นหาวิธีการที่มีประสิทธิภาพในการกำจัดปลวกภายในตัวเขื่อน

ในสมัยนั้น เอกสารเกี่ยวกับปลวกยังมีจำกัดมาก ส่วนใหญ่เป็นหนังสือเก่าที่เป็นภาษาฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ด้วยจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรม นายเตวียน ได้ทดลองอย่างกล้าหาญด้วยการประยุกต์ใช้หลักธรณีฟิสิกส์เพื่อตรวจจับรังปลวกใต้ดินโดยไม่ต้องขุดตัวเขื่อนขึ้นมา ซึ่งเป็นความคิดที่ถือเป็น "ความประมาท" ในขณะนั้น หลังจากการวิจัยและการทดสอบภาคสนามอย่างขยันขันแข็งเป็นเวลาหลายเดือนในชุมชน Thuong Thanh (Gia Lam, ฮานอย ) เขาก็สามารถระบุตำแหน่งของรังปลวกในตัวเขื่อนได้อย่างแม่นยำ วิธีการนี้ไม่เพียงแต่ให้ผลลัพธ์ที่เกินความคาดหวังเท่านั้น แต่ยังเปิดทิศทางใหม่ให้กับอุตสาหกรรมการควบคุมปลวกอีกด้วย

Cấu trúc một tổ mối được tìm thấy trong thân đê — *โครงสร้างรังปลวกที่พบในตัวเขื่อน*

ในเวลาเดียวกัน รองศาสตราจารย์ผู้ล่วงลับ ดร. หวู่ วัน เตวียน ยังได้ผสมผสานวิธีการทางธรณีฟิสิกส์เข้ากับเทคนิคการฉีดปูนดินเหนียวเพื่อปิดผนึกรังปลวกและระบบอุโมงค์จราจรภายในตัวเขื่อนอีกด้วย

ดร. เหงียน ตัน วุง อดีตรองผู้อำนวยการสถาบันนิเวศวิทยาและการคุ้มครองการก่อสร้าง นักศึกษาของนายเตวียน อธิบายว่า “การปฏิวัติของวิธีการนี้คือคุณไม่จำเป็นต้องขุดภายในตัวเขื่อน แต่ยังคงอุดช่องว่างได้ ศาสตราจารย์เตวียนเป็นผู้ค้นคว้าวิธีการค้นหารังปลวกและฉีดสารเคมีลงในรังเพื่อ กำจัดปลวก ขั้นตอนที่สองคือการฉีดปูนดินเหนียวลงในรังเพื่อให้ปูนสามารถเคลื่อนที่ผ่านรูที่สัญจรไปมาได้ทั้งหมด จากนั้นจึงเติมให้เต็ม โดยไม่สร้างอันตรายแอบแฝงให้กับตัวเขื่อนในภายหลัง”

นอกจากนี้ ดร. หวู่ยังเน้นย้ำถึงความเหนือกว่าของวิธีนี้เมื่อเทียบกับวิธีเดิมด้วย:

“ก่อนปี 1980 ผู้คนขุดเพื่อจับปลวกราชินี แต่ไม่สามารถจัดการกับห้องใต้ดินและระบบการจราจรใต้ดินได้ ดังนั้นตัวเขื่อนจึงยังคงรั่วซึมน้ำอยู่ วิธีการของนายทูเยนจัดการกับสาเหตุที่แท้จริง โดยรับประกันข้อกำหนดทางเทคนิค”

ตามที่ ดร. เหงียน ตัน วูง กล่าวไว้ ประสิทธิภาพที่ชัดเจนและน่าเชื่อถือของวิธีการนี้ทำให้มีการจัดตั้งศูนย์วิจัยการควบคุมปลวกภายใต้สถาบันวิทยาศาสตร์ทรัพยากรน้ำ ซึ่งวิธีการนี้ได้รับการพัฒนา ปรับปรุง และนำไปใช้งานทั่วประเทศ:

“ศาสตราจารย์ Tuyen พยายามพิสูจน์ว่าวิธีนี้ถูกต้องและมีประสิทธิภาพในอุตสาหกรรมการจัดการเขื่อน หลังจากนั้น ผู้คนจึงอนุญาตให้จัดตั้งศูนย์ซึ่งมีหัวข้อและเงินทุน และเราค่อยๆ ปรับปรุงวิธีการนี้”

วิธีการกำจัดปลวกของรองศาสตราจารย์ผู้ล่วงลับ ดร. Vu Van Tuyen ได้รับการนำไปใช้อย่างประสบความสำเร็จในเขื่อนและอ่างเก็บน้ำทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กนับร้อยแห่งทั่วประเทศ ตั้งแต่บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงไปจนถึงโครงการชลประทานในภูมิภาคตอนกลางและตอนกลางที่สูง วิธีนี้ไม่เพียงแต่ช่วยตรวจจับและกำจัดปลวกได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่ยังช่วยลดการบุกรุกบนตัวเขื่อน ลดระยะเวลาในการก่อสร้าง ประหยัดต้นทุน และรับประกันความปลอดภัยที่ยั่งยืนสำหรับโครงการอีกด้วย

Cố PGS.TS Vũ Văn Tuyển trong niềm vui khi phương pháp xử lý mối của mình đã giúp ích cho rất nhiều công trình — รองศาสตราจารย์ ดร. หวู่ วัน เตวียน ผู้ล่วงลับ รู้สึกดีใจเมื่อวิธีการกำจัดปลวกของเขาช่วยโครงการต่างๆ มากมาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิธีนี้ได้รับการเลือกในการกำจัดปลวกสำหรับอนุสาวรีย์ โฮจิมินห์ ที่ทำเนียบประธานาธิบดี ซึ่งเป็นสถานที่ที่ต้องมีข้อกำหนดที่เข้มงวดด้านเทคนิคการอนุรักษ์ ความปลอดภัย และการรักษาสภาพเดิม ความสำเร็จในครั้งนี้ยังยืนยันถึงความน่าเชื่อถือและความสามารถในการนำไปใช้ได้จริงของเทคนิคที่พัฒนาโดยนาย Tuyen อีกด้วย

Cố PGS.TS Vũ Văn Tuyển (bên phải) trong Hội nghị tổng kết 5 năm phòng trừ mối bảo vệ di tích Bác Hồ — รองศาสตราจารย์ ดร. หวู่ วัน เตวียน (ขวา) ในงานประชุมสรุปผลงานการควบคุมปลวกตลอด 5 ปี เพื่อปกป้องโบราณวัตถุของลุงโฮ

เพื่อสร้างช่องทางทางกฎหมายสำหรับการนำไปปฏิบัติอย่างแพร่หลาย เขายังได้เสนอและพัฒนา มาตรฐานอุตสาหกรรม 14-TCN-88-93 ว่าด้วย “ส่วนประกอบปริมาตรสำหรับการสำรวจและบำบัดปลวกในเขื่อนดิน” มาตรฐานดังกล่าวซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 1994 ระบุขั้นตอนบังคับในการป้องกันปลวกสำหรับเขื่อนไว้อย่างชัดเจน ตั้งแต่การสำรวจ การตรวจจับ การบำบัด จนถึงการยอมรับ และนับตั้งแต่นั้นมาก็กลายมาเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับการออกแบบ การก่อสร้าง และการบำรุงรักษาระบบไฮดรอลิก

ดร. เหงียน ตัน วอง กล่าวเสริมว่า “ผมจำได้ว่าในช่วงแรกๆ ศูนย์วิจัยปลวกของเราเป็นเพียงแผนกเล็กๆ เท่านั้น หลังจากที่รองศาสตราจารย์ทูเยนผู้ล่วงลับพิสูจน์ให้เห็นถึงประสิทธิภาพและความถูกต้องของวิธีการดังกล่าว ศูนย์วิจัยการควบคุมปลวกจึงก่อตั้งขึ้น จากนั้น เราก็สามารถดำเนินโครงการต่างๆ มีเงินทุนดำเนินงาน และค่อยๆ ยกระดับวิธีการกำจัดปลวกของเราไปสู่ระดับมืออาชีพ”

นอกจากธรณีฟิสิกส์และการอัดฉีดดินเหนียวแล้ว นายเตวียนยังเป็นผู้ริเริ่มวิธีการสมัยใหม่อื่นๆ เช่น การใช้ไอโซโทปคาร์บอนในการกำหนดอายุของรังปลวก ซึ่งใช้ในการประเมินระดับความอันตรายและความสามารถในการฟื้นฟูรัง วิธีการเหล่านี้ยังคงได้รับการสืบทอดและพัฒนาโดยลูกศิษย์ของเขา รวมถึง ดร. Nguyen Tan Vuong ในโครงการระดับรัฐในเวลาต่อมา

ด้วยผลงานอันเป็นบุกเบิกเหล่านี้ วิธีการกำจัดปลวกที่ก่อตั้งโดยรองศาสตราจารย์ผู้ล่วงลับ ดร. Vu Van Tuyen ไม่เพียงแต่เป็นจุดเปลี่ยนในอุตสาหกรรมชลประทานของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกทางวิทยาศาสตร์อันล้ำค่าที่ช่วยปกป้องความปลอดภัยของโครงการเขื่อนและคันดินหลายพันโครงการมานานหลายทศวรรษ