การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้จัดขึ้นโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ ร่วมกับสมาคมศิลปินเวทีเวียดนามและสถาบันวิจัยเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งชาติ โดยมี นักวิทยาศาสตร์ ศิลปิน นักวิจัย และบุคคลผู้หลงใหลในวัฒนธรรมแห่งชาติมารวมตัวกันเป็นจำนวนมาก
ผู้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ ได้แก่ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค ได้แก่ Huynh Tan Dat รองหัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนกลาง Doan Minh Huan เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด Ninh Binh
 |
รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ฮู ซอน สถาบันวรรณกรรม กล่าวสุนทรพจน์ในหัวข้อ “ต้นกำเนิดวัฒนธรรมนิญบิ่ญ และการปรากฏตัวของกลุ่มชาวเชา อู บา ฟาม ทิ ตรัน” ในการประชุม (ภาพ: เยน ทริน) |
สหายตง กวง ติน รองประธานถาวรของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ กล่าวว่า การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสที่จะได้ไตร่ตรองถึงชีวิตและคุณูปการของสตรีผู้โดดเด่นแห่งราชวงศ์ดิงห์เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการฟื้นฟูกระแสของมรดกอีกด้วย โดยที่ Cheo ไม่เพียงแต่เป็นรูปแบบหนึ่งของละครพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นเสียงของชาวเวียดนามผ่านมาหลายชั่วอายุคนอีกด้วย
ศิลปะแห่ง Cheo - ลมหายใจแห่งสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเหนือ
หาก Quan Ho เป็นคำเชิญชวนอันเร่าร้อนบนริมฝั่งแม่น้ำ หาก Ca Tru เป็นเพลงกล่อมเด็กที่กระซิบในพื้นที่อันเงียบสงบ Cheo ก็เป็นรอยยิ้ม เสียงของชาวชนบทที่สะท้อนมาจากลานบ้านส่วนกลางของหมู่บ้านโบราณ เป็นกระจกที่สะท้อนชีวิต คุณธรรม และอารมณ์ของชาวเวียดนาม
ด้วยคุณลักษณะแบบพื้นบ้านและภาษาที่ชาญฉลาด ศิลปะการร้องเพลงของ Cheo ได้กลายมาเป็นรูปแบบศิลปะบนเวทีที่เป็นเอกลักษณ์ของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำทางตอนเหนือ ซึ่งเป็นที่ที่ข้าวเติบโตและเป็นที่ที่ Cheo ได้ซึมซับวิถีชีวิตและความคิดของชาวนาชาวเวียดนาม
และในพื้นที่นั้น อุปสิกา ปัม ถิ ตรัน เปรียบเสมือนตะเกียงที่ส่องสว่างในยุคแรกเริ่ม บุคคลแรกที่ "หยิบเสื่อ" ขึ้นมา เปลี่ยนบทเพลงพื้นบ้านให้เป็นศิลปะ เปลี่ยนสถานะของสตรีให้เป็นสัญลักษณ์ เธอไม่เพียงแต่เป็นผู้ก่อตั้งเมืองเชโอเท่านั้น แต่ยังเป็นสตรีคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ขุนนาง ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญอันน่าภาคภูมิใจของสตรีในยุคศักดินา
 |
| สหายหวิญ ถันห์ ดัต สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองหัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนกลาง กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ (ภาพ: เยน ทรินห์) |
ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ สหายหวินห์ แถ่ง ดัต รองหัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนกลาง ได้กล่าวอย่างซาบซึ้งว่า "ท่านหญิง ฝัม ถิ ตรัน ไม่เพียงแต่เป็นผู้ก่อตั้งโรงละครแห่งชาติเท่านั้น แต่ยังได้ทิ้งมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าไว้เบื้องหลังอีกด้วย รัฐบาล ได้ตัดสินใจกำหนดให้วันครบรอบการเสียชีวิตของท่าน คือวันที่ 12 สิงหาคม ตามปฏิทินจันทรคติ เป็นวันโรงละครเวียดนาม เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่อนุรักษ์ศิลปะแห่งชาติ"
การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ยังเป็นโอกาสให้ผู้แทนได้มองย้อนกลับไปถึงคุณค่าอันยั่งยืนที่เธอได้ทิ้งไว้เบื้องหลัง ตั้งแต่ภาพลักษณ์ของตัวตลกในสมัยโบราณของ Cheo ผลงานสร้างสรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ ไปจนถึงรากฐานทางวัฒนธรรมของ Ninh Binh ที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ Dinh Tien Hoang จากบทบาทของศิลปินในการสืบทอดมรดกไปจนถึงทิศทางการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมผ่านศิลปะของ Cheo
ไม่เพียงแต่ศิลปะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตวิญญาณของชาติด้วย
เชโอไม่เพียงแต่เป็นความบันเทิงพื้นบ้านมาช้านาน แต่ยังกลายเป็นภาษาแห่งจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม ที่ซึ่งถ่ายทอดศีลธรรมของมนุษย์ เสียงหัวเราะแบบชาวบ้านผสมผสานกับปรัชญาชีวิต เชโอมีน้ำตาแห่งความอยุติธรรม เสียงหัวเราะแห่งความย้อนแย้งของชีวิต ความรักของมนุษย์ ความรักอันลึกซึ้งต่อชนบท ความภักดีและความกตัญญูกตเวทีเป็นมรดกตกทอด
 |
ภาพพาโนรามาของการประชุมวิชาการ “ชีวิตและอาชีพของอุปาสิกา ฟาม ทิ ตรัน” (ภาพ: เยน ทรินห์) |
จากเสื่อผืนเก่าที่ Pham Thi Tran ร้องเพลงเป็นครั้งแรก Cheo ได้ก้าวข้ามกาลเวลามาจนถึงทุกวันนี้ ที่ซึ่งศิลปินยังคงจุดประกายไฟแห่งประเพณี โดยที่เสียงกลอง Cheo ยังคงก้องอยู่ในลานบ้านของชุมชน เพื่อให้ศิลปะดั้งเดิมไม่เพียงแต่มีชีวิตอยู่ในพิพิธภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังดำรงอยู่ในใจของชาวเวียดนามทุกคนอีกด้วย
เวิร์กช็อปสิ้นสุดลงแล้ว แต่คุณค่าที่อุปาสิกา ฟาม ถิ ตรัน ทิ้งไว้จะคงอยู่ตลอดไป นั่นคือพลังและความยืนยาวของศิลปะที่ชาวเวียดนามสามารถเรียกขานด้วยชื่อของมันได้อย่างภาคภูมิใจ: เฉา จิตวิญญาณแห่งสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเหนือ จิตวิญญาณของชาติ
ที่มา: https://nhandan.vn/pham-thi-tran-nguoi-thap-lua-dau-tien-cho-chieu-cheo-viet-post872526.html
การแสดงความคิดเห็น (0)