โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Heartstopper เล่มที่ 5 ขายได้มากกว่า 60,000 เล่มภายใน 3 วันแรกที่วางจำหน่าย ความสำเร็จนี้ทำให้หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือขายดีที่สุดในอังกฤษภายในเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ เมื่อพิจารณาจากประเภทต่างๆ ทั้งนวนิยาย หนังสือสารคดีสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก
Alice Oseman และผลงานแปล 4 ชิ้นของเธอ
Alice Oseman ผู้เขียนซีรีส์เรื่องนี้กล่าวว่า “ฉันตกตะลึงมากเมื่อทราบข่าวนี้ Heartstopper เป็นผลงานที่ฉันทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ และการทำลายสถิติเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยจินตนาการมาก่อน”
เธอเสริมว่า “ Heartstopper เป็นเรื่องราวที่เน้นไปที่ความสุข ความรัก และ การค้นพบ การ ที่เห็นว่าเรื่องราวนี้เข้าถึงผู้อ่านจำนวนมาก ไม่ว่าจะรุ่นเล็กหรือรุ่นใหญ่ ทำให้ฉันมั่นใจมากขึ้น ฉันรู้สึกขอบคุณแฟนๆ ทุกคนที่สนับสนุนฉันตลอดการเดินทางครั้งนี้ พวกคุณทำให้ฉันรู้สึกพิเศษมาก”
รายงานระบุว่าหนังสือล่าสุดของ Oseman ขายได้มากกว่าหนังสือที่ติดอันดับสองในชาร์ตประมาณ 15,000 เล่ม ซึ่งก็คือหนังสือทำอาหาร Pinch of Nom: Express โดยสัปดาห์ก่อน สถิติหนังสือภาพขายดีที่สุดคือของ Joe Sugg และ Amrit Birdi และ Matt Whyman สำหรับ Username: Evie ซึ่งมียอดขายเกือบ 14,000 ชุดในเดือนกันยายน 2558
ความสำเร็จดังกล่าวได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากการดัดแปลงเป็นซีรีส์ทางทีวีที่ผลิตโดย Netflix ซึ่งเขียนโดยผู้เขียนเอง ซีซั่นแรกสองซีซั่นได้ออกฉายแล้ว และซีซั่นที่สามกำลังอยู่ในระหว่างการผลิต นอกจากผู้ชมจำนวนมากแล้ว ซีซั่นแรกของซีรีส์นี้ยังได้รับรางวัล Emmy ถึง 5 รางวัลอีกด้วย
นักแสดงที่ไม่ดัดแปลง
Bea Carvalho หัวหน้าฝ่ายหนังสือของ Waterstones กล่าวว่าความสำเร็จของ Alice Oseman ถือเป็นสิ่งที่ “สมควร” เธอกล่าวเสริมว่า “การพรรณนาถึงมิตรภาพ ความรัก และความเยาว์วัยของเธอเป็นไปในเชิงบวก เข้าถึงได้ และเข้าถึงได้ และดึงดูดผู้อ่านที่เป็นวัยรุ่นและผู้อ่านที่มีอายุมากกว่าให้ติดตามอย่างเหนียวแน่น
“เป็นเรื่องดีที่ยอดขายหนังสือพุ่งสูงขึ้นจากความสำเร็จของซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากทีวี” คาร์วัลโญกล่าวเสริม “ตามตัวเลข หลังจากออกอากาศสัปดาห์แรก ยอดขายหนังสือเพิ่มขึ้นกว่า 220% ทั้งซีรีส์”
จนถึงปัจจุบัน Oseman เป็นนักเขียนนิยายภาพที่มียอดขายสูงสุดเป็นอันดับสามนับตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกไว้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2541 โดยเธอขายได้ทั้งหมด 11.5 ล้านปอนด์ ตามหลังเพียง Alan Moore (ผู้เขียน Watchmen และ V for Vendetta ) ซึ่งขายได้ 13.1 ล้านปอนด์ และ Robert Kirkman (ผู้เขียน The Walking Dead ) ซึ่งขายได้ 15.2 ล้านปอนด์
สี่เล่มแรกของซีรีส์ Heartstopper ยังครองอันดับสี่ในชาร์ตยอดขายนิยายภาพตลอดกาลอีกด้วย โดยหนังสือทั้งห้าเล่มมียอดขายมากกว่า 1.1 ล้านเล่มในสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่วางจำหน่าย
Philip Stone จาก Nielsen BookData กล่าวว่า “ยอดขายนิยายภาพพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งได้รับแรงหนุนจากความนิยมของหนังสือที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ด้วย Heartstopper หนังสือที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก โดยได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์และผู้ชม ซึ่งส่งผลให้ยอดขายของหนังสือต้นฉบับเพิ่มขึ้นด้วย”
ซีรีส์ Heartstopper เริ่มต้นจากเว็บคอมมิค Oseman เริ่มซีรีส์นี้ในปีสุดท้ายของการเรียนภาษาอังกฤษ ซึ่งตอนนั้นเธอรู้สึกว่าเป็น "งานอดิเรกที่แปลกประหลาดมาก" Oseman ระดมทุนเพื่อพิมพ์หนังสือแบบจำนวนจำกัด และบรรลุเป้าหมายในการระดมทุนภายในเวลาไม่ถึง 2 ชั่วโมง และตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกในปี 2019
“เราภูมิใจมากที่ได้เป็นบ้านเกิดของซีรีส์ Heartstopper” ฮิลารี เมอร์เรย์ ฮิลล์ ซีอีโอของ Hachette Children’s Group กล่าว เธอเรียกอลิซ โอเซมันว่าเป็นนักเขียนและนักวาดภาพประกอบที่เป็นตัวแทนของ “คนรุ่นใหม่ ” “เป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่ได้เห็นนิยายภาพเติบโตและเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว การบรรลุเป้าหมายนี้ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ความสามารถอันน่าทึ่งของอลิซได้อย่างแท้จริง”
ในเดือนเมษายนปีนี้ Alice Oseman ประกาศว่าจะมีภาคที่ 6 ของซีรีส์ Heartstopper และเธอบอกว่าเป็นเล่มสุดท้าย ในเวียดนาม ซีรีส์ข้างต้นก็ถูกจดลิขสิทธิ์และแปลอย่างรวดเร็วเช่นกัน โดยปัจจุบันหยุดอยู่ที่เล่มที่ 4
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)