คำกล่าวของเลขาธิการโตลัมในพิธีปิดการประชุมคณะกรรมการบริหารกลางครั้งที่ 14 สมัยที่ 13

(CPV) – พอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามขอแนะนำข้อความเต็มของคำปราศรัยของเลขาธิการโต ลัม อย่างสุภาพในช่วงปิดการประชุมกลางครั้งที่ 14 ของสมัยที่ 13 ในเช้าวันที่ 6 พฤศจิกายน

เลขาธิการ โต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ปิดการประชุม ภาพ: เฮียน ฮวา

เรียน ท่าน สมาชิก โปลิตบูโร สมาชิกเลขาธิการ และ สมาชิกคณะกรรมการ กลาง พรรค

เรียน ผู้แทนที่เข้าร่วมประชุม ทุกท่าน

การประชุมคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 14 ครั้งที่ 13 ได้ดำเนินการตามเนื้อหาและแผนงานทั้งหมดที่กำหนดไว้ด้วยความเห็นพ้องต้องกันอย่างสูงและมีคุณภาพ ในนามของ กรมการเมือง และสำนักเลขาธิการ ข้าพเจ้าขอขอบคุณสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคทุกท่านสำหรับการทำงานที่ทุ่มเท กระตือรือร้น ตรงไปตรงมา และซื่อสัตย์ ด้วยจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติ และด้วยความรับผิดชอบอันสูงส่งในฐานะสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค

หลังจากทำงานสองวัน คณะกรรมการบริหารกลางได้ตัดสินใจเกี่ยวกับเนื้อหาสำคัญหลายประการ รวมถึงการตกลงเกี่ยวกับจำนวนบุคลากรสำหรับ กรมการเมือง และสำนักเลขาธิการชุดที่ 14 ตกลงเกี่ยวกับบุคลากรที่จะเข้าร่วมกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการชุดที่ 14 เนื้อหาจำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับบุคลากรระดับสูงของพรรคและรัฐ ตกลงเกี่ยวกับเนื้อหาของประเด็นต่างๆ เพื่อเตรียมการสำหรับการจัดประชุมใหญ่พรรคแห่งชาติครั้งที่ 14

ก่อนจะปิดการประชุม ผมขอสรุปผลลัพธ์หลักและงานที่ต้องทำตั้งแต่ตอนนี้จนถึงการประชุมใหญ่กลางครั้งที่ 15 และการประชุมใหญ่ระดับชาติของพรรคครั้งที่ 14

ประการแรก: คณะกรรมการบริหารกลางได้หารือกันอย่างเป็นประชาธิปไตยและรอบด้านด้วยความเห็นพ้องต้องกันอย่างเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับบุคลากรที่จะเข้ารับตำแหน่งในกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการสมัยที่ 14 คณะกรรมการบริหารกลางได้มอบหมายให้กรมการเมืองและคณะอนุกรรมการบุคลากรของสมัชชาใหญ่สมัยที่ 14 พิจารณา ปรับปรุง และพัฒนาแผนงานบุคลากรให้สอดคล้องกับแนวทางการปฏิบัติงานบุคลากรของคณะกรรมการบริหารกลางพรรคสมัยที่ 14 และกระบวนการปฏิบัติงานบุคลากรที่เสนอ เพื่อรายงานต่อคณะกรรมการบริหารกลางเพื่อพิจารณาและตัดสินใจในการประชุมใหญ่สามัญครั้งที่ 15 ที่จะถึงนี้

คณะกรรมการกลางเห็นชอบอย่างยิ่งกับเนื้อหาของแผนงานการประชุมใหญ่ที่เสนอ ระเบียบปฏิบัติ ระเบียบการเลือกตั้งของการประชุมใหญ่ และรายงานเกี่ยวกับการเตรียมการสำหรับการประชุมใหญ่ครั้งที่ 14 คณะกรรมการกลางมอบหมายให้โปลิตบูโรรับความเห็นของคณะกรรมการกลางและดำเนินการร่างให้แล้วเสร็จเพื่อนำเสนอต่อการประชุมใหญ่ครั้งที่ 14 เพื่อพิจารณาและตัดสินใจ

ประการที่สอง : คณะกรรมการบริหารกลางได้พิจารณาและให้ความเห็นเกี่ยวกับรายงานการทบทวนภาวะผู้นำและทิศทางของคณะกรรมการบริหารกลางชุดที่ 13; รายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติตามข้อบังคับการทำงานของคณะกรรมการบริหารกลางชุดที่ 13 กรมการเมือง และสำนักเลขาธิการ; รายงานสรุปการปฏิบัติตามข้อบังคับการทำงานของคณะกรรมการตรวจสอบกลางชุดที่ 13; รายงานเกี่ยวกับภารกิจสำคัญที่กรมการเมืองได้ดำเนินการตั้งแต่การประชุมใหญ่กลางครั้งที่ 13 จนถึงการประชุมใหญ่กลางครั้งที่ 14 คณะกรรมการบริหารกลางได้มอบหมายให้กรมการเมืองศึกษาและรับฟังความคิดเห็นของคณะกรรมการกลาง ดำเนินการสรุปรายงานให้แล้วเสร็จ และส่งมอบรายงานดังกล่าวให้คณะกรรมการบริหารกลางชุดที่ 14 และคณะกรรมการตรวจสอบกลางชุดที่ 14 พิจารณาและตัดสินใจแก้ไขเพิ่มเติมข้อบังคับการทำงานของสมัยประชุมหน้า

ประการที่สาม : คณะกรรมการบริหารกลางมอบหมายให้โปลิตบูโรสั่งการให้คณะอนุกรรมการเอกสารและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องรับข้อคิดเห็นจากองค์กรทางการเมืองและประชาชนเพื่อจัดทำร่างเอกสารให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น เร่งรัดรวบรวม รับ และอธิบายข้อคิดเห็นอย่างจริงจังเพื่อจัดทำร่างเอกสารให้สมบูรณ์ เพื่อนำเสนอต่อที่ประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 15 พิจารณา และนำเสนอต่อที่ประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 14

ประการที่สี่: การประชุมใหญ่กลางครั้งที่ 14 เห็นด้วยอย่างยิ่งกับการทบทวนภาวะผู้นำและทิศทางของคณะกรรมการบริหารกลางครั้งที่ 13 กรมการเมือง และสำนักเลขาธิการ และในขณะเดียวกันก็ตกลงที่จะประเมินว่า ในบริบทของความยากลำบากและความท้าทายมากมาย สถานการณ์ในประเทศและระหว่างประเทศกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วและซับซ้อน ปัญหาต่างๆ มากมายเกินกว่าที่คาดการณ์ไว้ ภัยพิบัติทางธรรมชาติและโรคระบาดเกิดขึ้นในหลายพื้นที่... แต่คณะกรรมการบริหารกลาง กรมการเมือง สำนักเลขาธิการ และผู้นำคนสำคัญเป็นกลุ่มคนที่มีความสามัคคี ความสามัคคี เป็นแบบอย่าง ความกล้าหาญ ความฉลาด ความมั่นคงในมุมมองและแนวปฏิบัติของพรรคอย่างแท้จริง ตัดสินใจที่ถูกต้องและเหมาะสมอย่างรวดเร็ว แก้ไขปัญหาสำคัญต่างๆ มากมายในด้านเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง กิจการต่างประเทศ การสร้างพรรค และระบบการเมือง ได้ส่งเสริมสาเหตุของนวัตกรรมอย่างครอบคลุมและพร้อมกัน ส่งเสริมความแข็งแกร่งของกลุ่มความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ จัดการดำเนินการขั้นพื้นฐานของมติสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 13 ด้วยความสำเร็จที่สำคัญ ครอบคลุม และก้าวหน้าหลายประการ บรรลุมาตรฐานที่โดดเด่นหลายประการ สร้างพื้นฐานสำหรับการพัฒนาในวาระต่อไป

คณะกรรมการบริหารกลาง กรมการเมือง และสำนักเลขาธิการ ได้นำและกำกับดูแลการดำเนินการตามมติกลางอย่างจริงจัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมติที่ 18-NQ/TW ว่าด้วยการปรับปรุงกลไกของระบบการเมือง ซึ่งเสร็จสิ้นเร็วกว่ากำหนดถึง 5 ปี ก่อให้เกิด “แรงผลักดัน” และ “จุดเปลี่ยน” ในการดำเนินการและจัดระเบียบการดำเนินการตามมติของพรรคในสถานการณ์ใหม่ มุ่งมั่นขจัดอุปสรรคและอุปสรรคในสถาบันต่างๆ ปรับปรุงนโยบายและกรอบกฎหมาย และแก้ไขปัญหา อุปสรรค ข้อจำกัด และจุดอ่อนที่ยืดเยื้อมานานหลายปีอย่างมีประสิทธิภาพ รักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาค ควบคุมและคงอัตราเงินเฟ้อให้อยู่ในระดับต่ำ ดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเพิ่มขึ้น สภาพแวดล้อมการลงทุน ธุรกิจ และดุลการค้าดีขึ้น รูปแบบการเติบโตกำลังเปลี่ยนไปในทิศทางที่ดี มุ่งมั่นดำเนินการตามยุทธศาสตร์ 3 ด้านอย่างมีประสิทธิภาพ คุณภาพชีวิตของประชาชนดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ยึดมั่นในเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน ผลประโยชน์ของชาติและชาติพันธุ์ สร้างสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคงเพื่อการพัฒนาประเทศชาติ มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีความรับผิดชอบต่อสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและโลก เกียรติยศและสถานะของพรรคและประเทศชาติได้รับการยกระดับในเวทีระหว่างประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ ได้รับความไว้วางใจและยกย่องอย่างสูงจากแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชน

โปลิตบูโรได้ออกข้อมติเชิงยุทธศาสตร์ 7 ฉบับ ได้แก่ ข้อมติที่ 57-NQ/TW ว่าด้วยความก้าวหน้าในการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในระดับชาติ ข้อมติที่ 59-NQ/TW ว่าด้วยการบูรณาการระหว่างประเทศในสถานการณ์ใหม่ ข้อมติที่ 66-NQ/TW ว่าด้วยนวัตกรรมในการตรากฎหมายและการบังคับใช้เพื่อตอบสนองความต้องการของการพัฒนาประเทศในยุคใหม่ ข้อมติที่ 68-NQ/TW ว่าด้วยการพัฒนาเศรษฐกิจภาคเอกชน ข้อมติที่ 70-NQ/TW ว่าด้วยการสร้างหลักประกันความมั่นคงด้านพลังงานของชาติจนถึงปี 2030 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2045 ข้อมติที่ 71-NQ/TW ว่าด้วยความก้าวหน้าในการพัฒนาการศึกษาและการฝึกอบรม และข้อมติที่ 72-NQ/TW ว่าด้วยแนวทางแก้ไขปัญหาที่เป็นความก้าวหน้าหลายประการเพื่อเสริมสร้างการคุ้มครอง การดูแล และการปรับปรุงสุขภาพของประชาชน นี่คือหลักฐานและพื้นฐานทางการเมืองและทางกฎหมายที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับเราในการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาของประเทศในช่วงเวลาใหม่นี้ ในการบรรลุเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจสองหลักเป็นเวลาหลายปีที่จะมาถึง และบรรลุเป้าหมาย 100 ปีทั้งสองเป้าหมายได้สำเร็จ

ภาพการปิดการประชุมใหญ่กลาง ครั้งที่ 14 ประจำภาคเรียนที่ 13

อย่างไรก็ตาม ภาวะผู้นำและทิศทางของคณะกรรมการบริหารกลาง กรมการเมือง และสำนักเลขาธิการในช่วงสมัยประชุมสมัชชาครั้งที่ 13 ยังคงมีข้อจำกัดบางประการ ได้แก่ การเสริมสร้างสถาบันและการทำให้เป็นรูปธรรมของมติพรรคหลายฉบับยังคงล่าช้า ภาวะผู้นำและทิศทางการบริหารรัฐกิจด้านเศรษฐกิจและสังคม การสร้างความมั่นคงทางการเมือง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคม และการปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมยังคงมีข้อจำกัดและข้อบกพร่องบางประการ การดำเนินโครงการสำคัญหลายโครงการและการใช้จ่ายเงินลงทุนสาธารณะยังไม่เป็นไปตามข้อกำหนด ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนบางส่วนยังคงยากลำบาก ในบางพื้นที่และบางพื้นที่ การพัฒนาองค์กรเพื่อปฏิบัติตามแนวทาง นโยบาย กฎหมาย และการปฏิบัติงานบริการสาธารณะยังไม่เสร็จสมบูรณ์ วินัยและความเป็นระเบียบยังไม่เข้มงวดในบางพื้นที่และบางพื้นที่

ข้อบกพร่องและข้อบกพร่องข้างต้นมีสาเหตุทั้งเชิงวัตถุวิสัยและเชิงอัตวิสัย แต่ส่วนใหญ่เกิดจากปัจจัยเชิงอัตวิสัย วิธีการและมาตรการนำของคณะกรรมการพรรคและสมาชิกคณะกรรมการกลางบางคณะในบางด้านยังคงมีข้อจำกัด ไม่มุ่งเน้น ไม่เด็ดขาด ไม่ตรงเวลา ไม่ส่งเสริมบทบาท ความรับผิดชอบ พลวัต ความคิดสร้างสรรค์ กล้าคิด กล้าทำ กล้ารับผิดชอบในการนำ กำกับ และบริหารงานของหัวหน้าพรรคอย่างแข็งขัน

ประการ ที่ห้า จุดเด่นและความก้าวหน้าที่สุดในการดำเนินการตามมติที่ 18-NQ/TW คือ การจัดรูปแบบการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับ และการปรับโครงสร้างเขตการปกครองทั้งระดับจังหวัดและระดับชุมชน สร้างพื้นที่ ศักยภาพ และโอกาสในการพัฒนาประเทศในยุคใหม่

รูปแบบการปกครองแบบ 3 ระดับได้ดำเนินการมาเป็นเวลา 4 เดือนแล้ว โดยมีผลเบื้องต้นเชิงบวก คือ ความคิดสร้างสรรค์ที่เพิ่มขึ้น ประสิทธิภาพและประสิทธิผลในการรับใช้ประชาชน การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่เพิ่มขึ้น ประชาชนให้การสนับสนุนและไว้วางใจ ประชาชนและภาคธุรกิจเริ่มเห็นโอกาส สิทธิ และหน้าที่ของประชาชนมากขึ้น ชีวิตทางสังคมคึกคักและมีความสุขมากขึ้น เพื่อส่งเสริมปัจจัยเชิงบวกเหล่านี้ ข้าพเจ้าขอเสนอให้คณะกรรมการและหน่วยงานท้องถิ่นของพรรคทุกระดับ โดยเฉพาะสมาชิกคณะกรรมการกลาง ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับภารกิจในการสนับสนุนและสร้างเงื่อนไขให้รูปแบบการปกครองแบบ 3 ระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการปกครองท้องถิ่น 2 ระดับ เพื่อให้การดำเนินงานมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล บรรลุเป้าหมายที่พรรคกำหนดไว้ ซึ่งมีเป้าหมายหลัก 3 ประการ ได้แก่ การรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง การพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืน และการพัฒนาชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชนอย่างต่อเนื่อง

ในเวลาต่อไปนี้ ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่าน นอกเหนือจากเนื้อหาที่ข้าพเจ้าได้กล่าวในสุนทรพจน์เปิดงานแล้ว ให้มุ่งเน้นไปที่การจัดการประเด็นสำคัญต่อไปนี้: (1) ระบบการเมืองทั้งหมดยังคงดูแลและสร้างรูปแบบการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับที่ดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล (2) แบ่งแยกอำนาจหน้าที่ที่เชื่อมโยงกันระหว่างสามระดับในแต่ละสาขา ขจัดความซ้ำซ้อน และไม่ปล่อยให้ภารกิจว่างลง (3) การกระจายอำนาจมาพร้อมกับการควบคุม เปลี่ยนไปใช้การตรวจสอบหลังการตรวจสอบอย่างจริงจัง จัดให้มีการตรวจสอบภายในในระดับจังหวัด/ตำบล (4) การจัดสรรงบประมาณสาธารณะตามผลลัพธ์ตามลักษณะเฉพาะของท้องถิ่น (5) การกำหนดตำแหน่งงานตั้งแต่เนิ่นๆ การทำสัญญาผลิตภัณฑ์ การฝึกอบรมภาคบังคับด้านความเชี่ยวชาญ วิชาชีพ และการจัดการข้อมูล (6) จัดตั้งศูนย์บริการเบ็ดเสร็จดิจิทัล ยกเลิกกลไก "ถาม-ตอบ" เพิ่มความรับผิดชอบของผู้นำ (7) สร้างข้อมูลร่วมกัน เชื่อมโยงประชาชน ที่ดิน ประกันสังคม และธุรกิจ อัปเดตแบบเรียลไทม์จากระดับรากหญ้าสู่ส่วนกลาง

หลักการที่สอดคล้องกันคือ "ท้องถิ่นตัดสินใจ ท้องถิ่นดำเนินการ ท้องถิ่นรับผิดชอบ" และ "คนชัดเจน - งานชัดเจน - กำหนดเส้นตายชัดเจน - ทรัพยากรชัดเจน - ความรับผิดชอบชัดเจน" "รัฐบาลกลางเป็นตัวอย่าง ท้องถิ่นตอบสนอง" "รับใช้ประชาชน" "ผลลัพธ์และผลผลิตของงานเป็นการวัดระดับและคุณภาพของบุคลากรในระดับสูงสุด"

วันศุกร์:   ขณะนี้ปี 2568 ใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว เหลือเวลาอีกไม่มากก่อนการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 14 แม้ว่าจะมีงานมากมายที่ต้องทำ เป้าหมายงานมากมายที่ต้องทำให้เสร็จในเดือนสุดท้ายของปี ท่ามกลางพายุ น้ำท่วม และภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นในเกือบทุกพื้นที่ ดังนั้น ข้าพเจ้าขอเสนอให้สหายในคณะกรรมการกลางส่งเสริมความรับผิดชอบต่อประเทศชาติและประชาชน มุ่งเน้นการนำและกำกับดูแลการดำเนินงานของหน่วยงานและท้องถิ่นของตนให้ดี รับรองว่าเป้าหมายที่กำหนดไว้ในมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 และมติของคณะกรรมการพรรคทุกระดับจะเสร็จสมบูรณ์ เร่งดำเนินการตามข้อสรุปของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 14 เพื่อนำไปสู่ความสำเร็จของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 14

เรียนเพื่อน ๆ ที่รัก

สถานการณ์ภัยพิบัติทางธรรมชาติ พายุ น้ำท่วม น้ำท่วมขัง และดินถล่มในช่วงที่ผ่านมามีความซับซ้อนอย่างมาก ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนและเป้าหมายการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม พายุหมายเลข 13 มีแนวโน้มที่จะพัดขึ้นฝั่งในเขตที่ราบสูงตอนกลางในวันนี้ ดังนั้นการประชุมใหญ่ครั้งที่ 14 จึงสิ้นสุดลงเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้ เพื่อให้คณะเดินทางกลับภูมิลำเนาของตนเพื่อมุ่งเน้นการกำกับดูแลการป้องกันพายุและน้ำท่วม ภายใต้แนวคิด "การปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนเหนือสิ่งอื่นใด สำคัญที่สุด และเหนือสิ่งอื่นใด คือ เพื่อประชาชน" ; ปรับใช้แผน "4 ในพื้นที่" เพื่อร่วมมือกับประชาชนในการตอบสนองและรับมือกับผลกระทบของพายุ ; กระทรวงกลาโหม กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และกระทรวงการคลัง... ให้การสนับสนุนเชิงรุกแก่พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ข้าพเจ้าขอประกาศปิดการประชุมกลางครั้งที่ 14

ขออวยพรให้เพื่อนๆทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จอีกครั้ง

ขอบคุณมากครับเพื่อนๆ

ที่มา: https://dangcongsan.org.vn/tin-hoat-dong/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-be-mac-hoi-nghi-trung-uong-14-khoa-xiii.html