พบบันไดหิน 1,000 ขั้นทางทิศใต้ของฮว่านเซินกวน
นายทราน กวาง จุง รองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอกวางตั๊ก เปิดเผยว่า หลังจากได้รับข้อมูลจากประชาชนในตำบลกวางด่งแล้ว รัฐบาลท้องถิ่นได้จัดการสำรวจเส้นทางที่ทำด้วยขั้นบันไดหินซ้อนกันพอประมาณสำหรับวางรอยเท้า โดยเชื่อมต่อจากวัดลิ่วฮันห์ไปยังพระบรมสารีริกธาตุฮว่านเซินกวน
เส้นทางหินแห่งนี้ถูกปกคลุมไปด้วยหญ้าและต้นไม้มาหลายทศวรรษ เส้นทางนี้มีความยาวมากกว่า 1 กิโลเมตรและมีบันไดหินโบราณมากกว่า 1,000 ขั้น สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เหงียนเมื่อประมาณ 200 ปีที่แล้ว
จุดเริ่มต้นของถนนหินโบราณอยู่ที่ศิลาจารึกฮามา หน้าประตูวัดแม่พระลิ่วฮาญ (ชุมชนกวางดง เขตกวางตั๊ก) ถนนทอดยาวไปตามไหล่เขา ผ่านป่าทึบ ไปจนถึงยอดเขางั่ง ซึ่งเป็นที่ตั้งของฮว่านเซินกวน ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ
ตลอดแนวถนนสายนี้ยังมีหลุมศพหินไว้สำหรับฝังศพด้วย ซึ่งอาจเป็นหลุมศพของทหารที่เคยเฝ้าประตูฮว่านเซินในอดีต และถูกฝังไว้ในที่เกิดเหตุ และมีการสร้างหลุมศพหินขึ้นมา นายจุงกล่าวเสริม
ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์หลายศตวรรษที่ผ่านมา บน "ทางหลวงเหนือ-ใต้" เมื่อเดินทางจากจังหวัด ห่าติ๋ญ ไปยังจังหวัดกวางบิ่ญหรือในทางกลับกัน บรรพบุรุษของเราต้องเดินตามขั้นบันไดหินบนเส้นทางอันเป็นเอกลักษณ์นี้เพื่อข้ามยอดเขาฮว่านเซินที่อันตราย
ต่อมาเมื่อมีการสร้างถนนข้ามช่องเขางางสมัยใหม่ในสมัยอาณานิคมฝรั่งเศส ถนนที่บรรพบุรุษของเราใช้เดินทางในอดีตแทบไม่ได้ใช้อีกต่อไป และถูกวัชพืชฝังแน่นตามกาลเวลา
รองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอกวางเต็ก กล่าวว่า การบูรณะถนน "Thien Ly Bac Nam" มีความสำคัญอย่างยิ่งในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของโบราณสถานวัดแม่พระศักดิ์สิทธิ์ Lieu Hanh เพื่อสนองความเชื่อของประชาชน สร้างจุดหมายปลายทางที่น่าประทับใจให้กับนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศในการเดินทาง ท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และจิตวิญญาณในภาคเหนือของจังหวัด
หลังจากเยี่ยมชมและสักการะวัดพระแม่ลิ่วฮันห์แล้ว นักท่องเที่ยวสามารถเดินบนขั้นบันไดหินของถนนเก่าเพื่อสัมผัสและชื่นชมทิวทัศน์อันงดงามตระการตาที่ป่างั่ง...
คืนค่าเส้นทางเดียว
ประตูฮว่านเซินเป็นจุดสำคัญที่ปกป้อง “ทางหลวงเหนือ-ใต้” โดยประตูฮว่านเซินมีความสูงกว่า 4 เมตร ประตูนี้สร้างบนภูเขา ล้อมรอบด้วยหิน ด้านหน้าเป็นประตูเปิด ด้านซ้ายและด้านขวาเป็นกำแพง และมีค่ายทหาร
ในเวลาเดียวกัน ถนน “เทียนหลี่บั๊กนาม” ยังถูกสร้างขึ้นระหว่างเนินเขาทั้งสองแห่งคือฮาติญและ กวางบิญ โดยแต่ละด้านของเนินเขามีบันไดหิน 1,000 ขั้นให้คนเดินเท้าข้าม ที่ดินด้านกวางบิญ (ใต้) เป็นของเทศบาลกวางดง อำเภอกวางตั๊ก ส่วนที่ดินด้านฮาติญ (เหนือ) เป็นของเทศบาลกีนาม อำเภอกีอัน
ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1833 พระเจ้ามินห์หมั่งได้สร้างช่องเขาบนเทือกเขาฮว่านเซินเพื่อควบคุมประชาชนและป้องกันไม่ให้คนร้ายผ่านไปมา เรียกว่า “ฮว่านเซินกวน” หรือประตูสวรรค์ ตั้งอยู่ในตำบลกวางดง อำเภอกวางตั๊ก (กวางบิ่ญ) คนเดินเท้าที่เดินทางไปตามถนน “เทียนลีบั๊กนาม” จะต้องผ่านถนนสายเดียวนี้ที่ข้ามฮว่านเซิน
หนังสือของ Dai Nam Thuc Luc บันทึกไว้ว่า “ในปีที่ 14 ของ Minh Mang กระทรวงกลาโหมได้ขอสร้างประตูที่ Hoanh Son กษัตริย์ทรงรับฟังคำขอและตั้งชื่อว่า Hoanh Son… ต่อมาเนื่องจากกระทรวงโยธาธิการมีงานมาก พระองค์จึงทรงสั่งให้รักษาการรัฐมนตรีของ Bo Chinh, Quang Binh, Tran Van Tuan ดูแลเรื่องทั้งหมด และเรียกตัว Phu (รักษาการรัฐมนตรีกระทรวงโยธาธิการ Doan Van Phu) กลับมา หลังจากทำงานมาหนึ่งเดือน พระองค์จึงส่งกัปตันและทหาร 20 นายจาก Quang Binh ไปเฝ้า โดยผลัดกันเฝ้าเดือนละครั้ง”
ในระหว่างการเดินทางไปทำงานที่จังหวัดกวางบิ่ญ (กุมภาพันธ์ 2024) นายหวู่ได่ทัง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดกวางบิ่ญ เสนอให้กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวและเขตกวางบิ่ญประสานงานกันเพื่อฟื้นฟูสถานะปัจจุบันของทางหลวงสายเหนือ-ใต้ที่เชื่อมจากวัดพระแม่มารีลิวฮันห์ไปยังยอดเขาฮว่านเซินเพื่อตอบสนองความเชื่อของประชาชน สร้างจุดหมายปลายทางที่น่าประทับใจให้กับนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศในการเดินทางท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และจิตวิญญาณในเขตภาคเหนือของกวางบิ่ญ
หนังสือ Quang Binh Thang Tich Luc เขียนถึงพระบรมสารีริกธาตุของ Hoanh Son Quan ไว้ว่า บนช่องเขา มีกำแพงหินเก่าแก่ของ Lam Ap โบราณ และประตูอิฐที่สร้างขึ้นในปีที่ 14 ของ Minh Mang เพื่อใช้เป็นห้องบนภูเขา “ในปีที่ 14 ของ Minh Mang (1833) มีการสร้างประตูที่เรียกว่า Hoanh Son Quan บนยอดเขา โดยมีรูปปั้นหินอยู่ทั้งสองข้างของประตู ด้านหนึ่งทอดยาวเข้าไปในภูเขา อีกด้านทอดยาวลงสู่ทะเล มีป้อมยามคอยเฝ้าอย่างเข้มงวด
ในบทความเรื่อง “งั่งพาส ภาระหนักบนบ่าทั้งสองข้าง” หนังสือโบราณสถานและแหล่งท่องเที่ยวของกวางบิ่ญเขียนไว้ว่า ประตูฮว่านเซินกวนสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์มิญหมั่งมีด้วยกำแพงหินสองแห่งทอดยาวไปทางภูเขาและลงสู่ทะเล ถนนปูหินที่ผ่าน “ฮว่านเซินกวน” มีรอยเท้าของบุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคนของประเทศ ตั้งแต่ลี้ ถวงเกียต, เล ทานห์ตง ถึงเหงียน ดู, เล กวีดอน, กาว บา ก๊วต, บา ฮูเยน ทานห์กวน
อ้างอิงจากถนนหินสายนี้ หนังสือภูมิศาสตร์ดงคานห์ ยังเขียนไว้ว่า “ถนนสายใต้ที่อยู่ติดกับประตูฮว่านเซินในกวางบิ่ญ”
นายเหงียน ชี ทัง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตกวางเตร็ก กล่าวว่า การบูรณะถนนสาย "เทียนลี้เหนือ-ใต้" ที่เชื่อมจากวัดพระแม่มารีลิ่วฮันห์ไปยังฮว่านเซินกวน ระยะทางกว่า 1 กม. พร้อมบันไดหินดั้งเดิม จะช่วยให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสประสบการณ์ที่น่าประทับใจในการเดินทางท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณในภาคเหนือของกวางบิ่ญ...
นอกจากนี้ คาดว่าบ้านยามเก่าของฮว่านเซินกวนจะได้รับการบูรณะด้วย เพื่อสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมโบราณให้ผู้คนและนักท่องเที่ยวได้เรียนรู้และสัมผัสประสบการณ์การข้ามผ่านของบรรพบุรุษของเดโองัง กิจกรรมการบูรณะครั้งนี้ยังเป็นพื้นฐานในการเสนอให้ยอมรับถนนพันไมล์ผ่านเดโองังเป็นโบราณสถาน
ที่มา: https://vov.vn/van-hoa/di-san/phat-lo-duong-thien-ly-bac-nam-qua-hoanh-son-quan-post1128799.vov
การแสดงความคิดเห็น (0)