“ฟีโอ” ของผู้กำกับ “ศิลปินดีเด่น” หวู่ ซวน จาง มีอะไรแปลก?

ฉากหนึ่งจากละครเรื่อง “Pheo” กำกับโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ หวู่ ซวน จาง

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Vu Xuan Trang ได้เขียนบทและจัดแสดงละครเรื่อง "Pheo" บนเวที Xom Kich โดยได้แรงบันดาลใจจากเรื่องสั้นเรื่อง "Chi Pheo" ของนักเขียน Nam Cao

ตัวละครชีเฟวเป็นที่คุ้นเคยของผู้อ่านหลายชั่วอายุคน และถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ ละคร ฯลฯ โดยถ่ายทอดโศกนาฏกรรมของชาวนาผู้ยากจนที่ได้รับความเสื่อมทรามในสังคมก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคมได้อย่างชัดเจน

ด้วยมุมมองใหม่ เรื่องของ “Pheo” เล่าถึงกระบวนการที่ตัวละคร Chi Pheo ถูกส่งไปที่คุก จากนั้นต้องใช้ชีวิตด้วยการขอทานและก่อเรื่องวุ่นวายในหมู่บ้าน Vu Dai ชีเฟวมีเพื่อนตัวน้อยที่ยินดีจะไปที่เตาเผาอิฐร้างเพื่อคุยกับเขา นั่นก็คือจั่วตน้อย ในบทละครของศิลปินผู้มีชื่อเสียง หวู่ ซวน จาง ชีเฟวมีช่วงเวลาแห่งความปรารถนาที่จะมีชีวิตอย่างซื่อสัตย์ จนกระทั่งเขาได้พบกับ ทิโน

นักแสดง Quoc Huiy (รับบทเป็น Chi Peo) และศิลปินผู้มีเกียรติ Vu Xuan Trang (รับบทเป็น Ba Kien)

ละครเรื่องนี้ไม่ได้แสดงหรือเล่าซ้ำเรื่องราวของ "ชีเฟโอ" เหมือนในเรื่องสั้นของนักเขียนนามเคา แต่มี การค้นพบ ใหม่ ๆ ที่ทำให้ตัวละครธีโนและชีเฟโอใกล้ชิดกันมากขึ้น ทำให้มีชีวิตขึ้นมาอีกครั้ง

ความยากจน การกดขี่ และการขูดรีดจากผู้เผด็จการและผู้รังแก ซึ่งโดยทั่วไปคือ Ba Kien ที่รับบทโดยศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Vu Xuan Trang ที่ทำให้เด็กน้อยผู้ไร้ทางช่วยเหลือตัวเองไม่มีพ่อแม่ต้องประสบกับความทุกข์ยากและเสื่อมโทรมลง ความปรารถนาของชีเฟอที่จะปฏิรูปและดำเนินชีวิตเป็นมนุษย์ถูกปฏิเสธอย่างต่อเนื่อง

ฉากหนึ่งจากละครเรื่อง “Pheo” กำกับโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ หวู่ ซวน จาง

ความโหดร้ายและไร้มนุษยธรรมของ Ba Kien ได้รับการถ่ายทอดอย่างชัดเจนผ่านอาชญากรรมของภรรยาและลูกชายของเขา และความเฉยเมยของผู้เช่าที่รับใช้ครอบครัวของเขายังสะท้อนถึงความอยุติธรรมในสมัยนั้น ที่ผลักดันผู้คนที่ยากจนที่สุดลงสู่เหวอันมืดมิด

ทิโนและชีเฟโอ - ฉากหนึ่งจากละครเรื่อง "Pheo" กำกับโดยศิลปินผู้มีเกียรติ หวู่ ซวน จาง

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น หวู่ ซวน ตรัง ต้องการถ่ายทอดข้อความผ่านบทละครนี้ว่า “ปัญหาของการเสื่อมถอยทางศีลธรรมเปรียบเสมือนมีดที่ฆ่าชาวนาในขณะที่พวกเขาอยากใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์เสมอมา และความเป็นจริงของสังคมเวียดนามในยุคอาณานิคมและกึ่งศักดินา แม้ว่าชาวนาจะถูกกดขี่ แต่พวกเขาก็ยังต้องเผชิญกับผู้กดขี่และผู้รังแกเพื่อสร้างชีวิตที่ดีและปรารถนาที่จะใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์”

ในบทละครมีเพลง "เพลงกล่อมเด็กหมู่บ้านหวู่ได" แต่งโดยหวู่ ซวน จาง เอง แสดงโดยนักแสดง 3 คน คือ เมย์ ตรีนห์, หง็อก ลัม และโฮจิมินห์ ตู

นักแสดงที่เข้าร่วม ได้แก่ Hoang Thy, Quoc Huy, Minh Nhat, Quynh Nguyen, Ho Minh Tu, May Trinh, Vy Da, Ngoc Lam, Du Anh Thi, Huu Tri, Hoang Chau, Phuong Nguyen

ละครจะเปิดตัวครั้งแรกในช่วงเย็นวันที่ 1 พฤษภาคมที่เวทีทดลองของโรงเรียนสอนเต้นโฮจิมินห์ซิตี้ (155 Bis Nam Ky Khoi Nghia, Vo Thi Sau Ward, เขต 3, โฮจิมินห์ซิตี้)

ที่มา: https://nld.com.vn/pheo-cua-dao-dien-nsut-vu-xuan-trang-co-gi-la-196250423190034715.htm