ผู้หญิงในเบอร์ลินได้รับอนุญาตให้ว่ายน้ำแบบเปลือยท่อนบนได้

เบอร์ลินได้แนะนำการเปลี่ยนแปลงนโยบายดังกล่าวหลังจาก ผู้หญิง วัย 33 ปี ซึ่งไม่ได้รับการเปิดเผยชื่อ ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนการเลือกปฏิบัติ หลังจากพนักงานของสระว่ายน้ำในเมืองขอให้เธอปิดหน้าอกเมื่อเธอมาเยี่ยมชมในเดือนธันวาคม 2022 เมื่อเธอปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น พนักงานจึงบังคับให้เธอออกจากสระว่ายน้ำ ผู้หญิงคนนี้บอกว่ากฎของสระว่ายน้ำไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเรื่องเพศ

จากนั้นผู้หญิงคนดังกล่าวได้ไปที่สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินของวุฒิสภาเพื่อเรียกร้องการปฏิบัติที่เท่าเทียมกัน โดยที่ผู้หญิงสามารถว่ายน้ำแบบเปลือยท่อนบนได้เหมือนผู้ชาย

เพื่อตอบสนองต่อข้อร้องเรียนและการมีส่วนร่วมของผู้ตรวจการแผ่นดิน บริษัท Berliner Baederbetriebe ซึ่งเป็นผู้บริหารสระว่ายน้ำสาธารณะของเมือง ได้ตัดสินใจเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบการแต่งกายหลายชุด

“สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินยินดีกับคำตัดสินของ Baederbetriebe เพราะเป็นการสร้างสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับชาวเบอร์ลินทุกคน ไม่ว่าจะเป็นเพศใด” โดริส ลีบเชอร์ หัวหน้าผู้ตรวจการแผ่นดิน กล่าว

ในอดีต ผู้หญิงที่เปลือยท่อนบนในสระว่ายน้ำในเบอร์ลินจะถูกขอให้ปกปิดร่างกายหรือออกจากสระ และบางครั้งก็ถูกห้ามไม่ให้กลับเข้าไปอีก “สิ่งสำคัญตอนนี้คือกฎเกณฑ์นี้ต้องถูกนำไปใช้โดยสอดคล้องกัน และจะไม่มีการเนรเทศหรือห้ามใดๆ เพิ่มเติมอีก” ลีบเชอร์กล่าว

เป็นที่ทราบกันดีว่าเบอร์ลินไม่ใช่เมืองแรกในเยอรมนีที่อนุญาตให้ผู้หญิงเปลือยท่อนบนในสระว่ายน้ำสาธารณะ เมื่อปีที่แล้ว เมืองซีเกน เกิททิงเกน และฮันโนเวอร์ ก็ได้นำกฎระเบียบที่คล้ายคลึงกันมาใช้เช่นกัน

มินห์ ฮวา (ท/เอช)

แหล่งที่มา