การฟื้นฟูภาพถ่ายเก่าในยุคดิจิทัล

ท่ามกลางชีวิตที่เร่งรีบและวุ่นวาย ของที่ระลึกและภาพถ่ายจากอดีตมักมีคุณค่าอันศักดิ์สิทธิ์ ภาพถ่ายเก่าไม่เพียงแต่บันทึกช่วงเวลาสำคัญ แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำ เปรียบเสมือนสายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงคนรุ่นต่อรุ่น ดังนั้น ความจำเป็นในการบูรณะภาพถ่ายเก่าจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ช่วยให้ผู้คนเชื่อมโยงอดีตเข้ากับปัจจุบัน

ภาพทุกภาพบอกเล่าเรื่องราว

สตูดิโอถ่ายภาพขนาดเล็กของนายฮวง นาม และนางสาวเหงียน ถิ เคียน บนถนนเหงียน วัน กู๋ (แขวงฮ่องไห่ เมืองฮาลอง) เปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543 เกือบ 25 ปีแล้ว สตูดิโอถ่ายภาพแห่งนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในฮาลองที่เชี่ยวชาญด้านการบูรณะภาพถ่ายเก่า

ในแต่ละวัน คุณน้ำและคุณเขียงพยายามสร้างสรรค์ภาพถ่ายที่เลือนรางไปตามกาลเวลาขึ้นมาใหม่อย่างขยันขันแข็ง ภาพถ่ายแต่ละภาพจึงไม่เพียงแต่เป็นงานเท่านั้น แต่ยังมีความหมายยิ่งใหญ่เมื่อสามารถฟื้นคืนความทรงจำที่เก็บไว้ในภาพถ่ายแต่ละภาพได้ ภาพถ่ายเก่าๆ ของลูกค้าที่มาที่ร้านแต่ละภาพล้วนมีเรื่องราวที่น่าจดจำ คุณเขียงเล่าว่า มีหญิงชราวัยเกือบ 80 ปีท่านหนึ่งนำภาพถ่ายเก่าๆ สมัยยังสาวซึ่งบัดนี้เปื้อนไปด้วยกาลเวลามาด้วย โดยหวังว่าร้านถ่ายรูปจะฟื้นฟูและรวมภาพถ่ายของเธอเข้ากับภาพถ่ายของสามีสมัยหนุ่มๆ เพื่อเก็บรักษาความทรงจำเอาไว้ เพราะทั้งคู่ไม่เคยถ่ายรูปร่วมกันในสมัยยังสาวเลย

ภาพถ่ายที่นำมาบูรณะส่วนใหญ่มักเป็นภาพถ่ายวัยเยาว์

ก่อนจะเข้าร้านแต่งภาพ ภาพถ่ายเก่าแต่ละภาพล้วนผ่านการเดินทางที่แตกต่างกัน ผ่านกาลเวลา และเก็บความทรงจำไว้มากมาย ดังนั้น ภาพถ่ายแต่ละภาพจึงศักดิ์สิทธิ์และทรงคุณค่าอย่างยิ่ง ภาพถ่ายที่ได้รับการบูรณะมักเป็นภาพงานแต่งงาน ภาพรำลึกวัยเยาว์ ภาพวีรชนเก่า บางภาพเบลอ เลือนหาย บางภาพสูญเสียรายละเอียดและยากต่อการบูรณะ หรือแม้แต่บางครอบครัวที่ไม่มีภาพถ่ายญาติพี่น้อง แต่ยังคงต้องการภาพถ่ายไว้บูชา ดังนั้น ช่างภาพจึงต้องอาศัยภาพถ่ายอื่นๆ ที่ถ่ายพร้อมกัน หรือตามคำบรรยายของครอบครัว เพื่อพยายามทำให้ภาพถ่ายสมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

แม้จะเป็นแค่ภาพถ่ายธรรมดาๆ แต่การได้เก็บรักษาความทรงจำของคนที่รักไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับญาติผู้ล่วงลับ วีรบุรุษ และวีรชนผู้เสียสละ ทำให้ภาพถ่ายเหล่านี้มีคุณค่ามากยิ่งขึ้น ช่วยให้ครอบครัวยังคงรักษาสายสัมพันธ์อันแนบแน่นที่มองไม่เห็นกับคนที่รัก สัมผัสถึงพื้นที่ เวลา และอารมณ์ของช่วงเวลาในอดีต ภาพถ่ายเหล่านี้อาจเลือนหายไปตามกาลเวลา แต่พวกมันก็ยังคงเป็น "พยาน" ของกาลเวลาและความทรงจำอันแจ่มชัดอยู่เสมอ

คุณน้ำและคุณเคียน ให้คำปรึกษาลูกค้าเรื่องการบูรณะภาพถ่าย

สร้างความทรงจำดั้งเดิมขึ้นมาใหม่

การฟื้นฟูภาพถ่ายไม่เพียงแต่ช่วยฟื้นฟูภาพถ่ายที่เปลี่ยนสี เก่า มีรา เบลอ หรือฉีกขาดให้กลับไปสู่สภาพเดิมเท่านั้น แต่ยังสามารถฟื้นฟูภาพถ่ายขาวดำเก่าๆ ให้เป็นภาพสีได้อีกด้วย

คุณฮวง นัม กล่าวว่า: เมื่อได้รับภาพถ่าย ผมจะต้องประเมินระดับความเสียหาย ชนิดของวัสดุที่ใช้ถ่ายภาพ และองค์ประกอบต่างๆ ที่ต้องซ่อมแซม จากนั้นจึงแปลงภาพถ่ายเป็นดิจิทัลโดยใช้เครื่องสแกนเพื่อประมวลผลบนคอมพิวเตอร์ กระบวนการแก้ไขภาพต้องปรับมุมเล็กๆ ของภาพถ่ายแต่ละมุมให้เหมาะสมที่สุด เพื่อให้แน่ใจว่ารายละเอียดต้นฉบับยังคงอยู่มากที่สุด และเพิ่มรายละเอียดการแก้ไขภาพเข้าไป ในขณะเดียวกันก็ยังคงให้รายละเอียดเหล่านั้นใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด

ปัจจุบันเทคโนโลยีการตกแต่งภาพได้พัฒนาไปอย่างมาก เอื้อประโยชน์ต่อช่างเป็นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม การที่จะได้ภาพถ่ายที่สวยงามและได้รับการบูรณะ โดยยังคงรักษาจิตวิญญาณของภาพไว้ ประสบการณ์ และทักษะของช่างซ่อม ยังคงเป็นปัจจัยสำคัญที่สุด “งานนี้ไม่เพียงแต่ต้องอาศัยความรู้ทางเทคนิคเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยความประณีตบรรจงในการรักษาจิตวิญญาณและแก่นแท้ของภาพด้วย คุณต้องพิถีพิถัน รอบคอบ และใส่ใจในทุกรายละเอียด โดยเฉพาะใบหน้าและดวงตา” คุณเขียงกล่าว แม้จะต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมากในการซ่อมแซมภาพถ่ายเก่าๆ แม้จะไม่ใช่เรื่องง่าย แต่คุณเขียงและคุณเขียงก็รู้สึกพึงพอใจกับงานที่ทำอยู่เสมอ พวกเขาพยายามพัฒนาทักษะทีละเล็กทีละน้อยเพื่อให้ได้ภาพถ่ายที่สวยงามและได้รับการบูรณะมากขึ้นเรื่อยๆ

รูปภาพจำนวนมากเบลอ สูญเสียรายละเอียด และยากต่อการเรียกคืน

ในปัจจุบันนี้ด้วยการพัฒนาของเทคโนโลยี การฟื้นฟูภาพถ่ายเก่าก็ได้รับความช่วยเหลืออย่างมากเช่นกัน ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ไม่เพียงแต่ช่วยให้กระบวนการบูรณะมีความแม่นยำมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังสร้างภาพถ่ายใหม่ที่ชัดเจนและมีชีวิตชีวามากขึ้นอีกด้วย เมื่อเร็ว ๆ นี้ ภาพเหมือนของกวีชื่อดังในศตวรรษที่ 20 เช่น ฮั่น มัก ตู, เชอ หลาน เวียน, ซวน กวีญ, ซวน ดิ่ว... ซึ่งเป็นชื่อที่นักวรรณกรรมชาวเวียดนามหลายคนยกย่อง ได้รับการบูรณะเป็นภาพถ่ายสีที่สดใสและมีชีวิตชีวา หรือภาพบุคคลของวีรชนก็ได้รับการบูรณะด้วยเทคโนโลยีนี้เช่นกัน

งานฟื้นฟูภาพถ่ายในปัจจุบันได้รับการสนับสนุนโดยเครื่องมือแก้ไขภาพ

ด้วยการสนับสนุนจากเทคโนโลยีและหัวใจของช่างฝีมือ การฟื้นฟูภาพถ่ายเก่าจึงมีความสมจริงและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ สวยงามยิ่งขึ้น ทั้งในด้านสีสัน วิธีการประมวลผลรายละเอียด และภาพถ่าย ในอนาคต การฟื้นฟูภาพถ่ายเก่าจะไม่เพียงแต่หยุดอยู่แค่การฟื้นฟูภาพนิ่งเท่านั้น แต่ด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่ ยังสามารถพัฒนาต่อยอดด้วยการนำเสนอภาพในรูปแบบสามมิติ ซึ่งทำให้ตัวละครในภาพถ่าย โดยเฉพาะบุคคลสำคัญแห่งศตวรรษ ได้ใกล้ชิดกับคนรุ่นใหม่มากขึ้น และนั่นยังเป็นการนำความทรงจำบางส่วนจากอดีตมาสู่ปัจจุบันอีกด้วย

แหล่งที่มา