จะฟื้นฟูบัลลังก์ราชวงศ์เหงียนได้อย่างไร?

คำถามที่หลายคนสงสัยคือ บัลลังก์ราชวงศ์เหงียนที่ฟื้นคืนมาจะมีหัวมังกรอีกหัวหรือจะมียูนิคอร์นคู่เดิมที่เคยใช้ให้จักรพรรดิประทับเหยียบอยู่

บัลลังก์ราชวงศ์เหงียนเยอะเกินไปหรือเปล่า?

Nho Tuc ได้โพสต์รูปภาพของกษัตริย์ราชวงศ์เหงียนหลายพระองค์ที่นั่งบนบัลลังก์ที่พระราชวัง Thai Hoa ไว้ในกลุ่ม People who love Vietnamese Pagoda Heritage "มีใครสังเกตไหมว่าหัวมังกรบนบัลลังก์นั้นแตกต่างออกไป... เป็นบัลลังก์อื่นหรือเป็นบัลลังก์เดิมที่กษัตริย์ประทับอยู่ หรือทำไมจึงมีการเปลี่ยนแปลงที่พนักแขนของบัลลังก์อีกบัลลังก์หนึ่ง และบัลลังก์ใดเป็นสมบัติของชาติ" Nho Tuc เล่า

พระเจ้าเบ๋าได๋ทรงครองราชย์

ภาพ: เอกสารกรมมรดกวัฒนธรรม

ในรูปภาพของกษัตริย์ถั่นไทและกษัตริย์บ๋าวไดที่นั่งบนบัลลังก์ ที่วางแขนของบัลลังก์ก็มีหัวมังกรเช่นกัน อย่างไรก็ตาม รูปร่างของที่วางแขนนั้นไม่เหมือนกับสมบัติของชาติ บัลลังก์ราชวงศ์เหงียน ซึ่งถูกทำลายที่พระราชวังไทฮัวเมื่อเดือนที่แล้ว แผงคอมังกรของสมบัติของชาติถูกตั้งขึ้นและครอบคลุมพื้นที่มากกว่ารูปภาพของบัลลังก์ที่โพสต์โดยบัญชี Nho Tuc มาก

รูปภาพอีกภาพหนึ่งที่โพสต์ในกลุ่มนี้ก็คือบัลลังก์ที่พระเจ้าถั่น ไทย พระราชทานแก่เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส ปิแอร์-ปอล ไรนาร์ ในปี 1889 ดังนั้น เจ้าหน้าที่คนนี้จึงได้รับบรรดาศักดิ์ว่า "Luong quoc quan vuong" (คำที่เขียนไว้ในคำบรรยายภาพ ตามข้อมูลจากเว็บไซต์ของ Domfront City, France - TN ) ซึ่งฝรั่งเศสตีความว่าเทียบเท่ากับเจ้าชาย ของขวัญจากพระเจ้าถั่น ไทย ถูกนำกลับมาโดยเจ้าหน้าที่และมอบให้กับ Domfront และปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่นี่ ภาพของบัลลังก์ยังถูกโพสต์บนเว็บไซต์ของเมืองด้วย

ตามภาพ บัลลังก์มีมังกรสีทองมีแผงคอขนาดใหญ่ที่ด้านบน บัลลังก์ยังมียูนิคอร์นสองตัวอยู่ด้านล่าง เอกสารภาพถ่ายของกษัตริย์เบ๋าไดระบุว่ายูนิคอร์นสองตัวนี้มีไว้สำหรับให้จักรพรรดิวางเท้า

บัลลังก์ที่พระเจ้าถั่นไทยพระราชทานแก่ข้าราชการฝรั่งเศส

รูปภาพ: ภาพหน้าจอของ TRINH NGUYEN

ตามบันทึกของสมบัติของชาติ บัลลังก์ของราชวงศ์เหงียนถูกวางไว้กลางพระราชวังไทฮวา ซึ่งเป็นศูนย์กลางการปกครองของเวียดนามที่รวมกันเป็นหนึ่งภายใต้ราชวงศ์เหงียน โดยราชสำนักเป็นสถานที่จัดงานสำคัญในรัชสมัยของกษัตริย์แต่ละพระองค์ ตลอดระยะเวลา 143 ปีของราชวงศ์ บัลลังก์ของราชวงศ์เหงียนไม่เคยเปลี่ยนแปลงหน้าที่หรือตำแหน่งเลย โดยมีการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งสูงสุดในราชวงศ์เหงียนหลายครั้ง ไม่ว่าจะเป็นการสืบทอดทางสายเลือดหรือจัดโดยราชสำนัก

ปัญหาคือในภาพถ่ายของกษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน - จักรพรรดิเบาได - ขณะประทับบนบัลลังก์ ที่วางแขนบัลลังก์นั้นไม่เหมือนกับที่วางแขนบัลลังก์สมบัติของชาติ ภาพนี้ก็อยู่ในแฟ้มสมบัติของชาติเช่นกัน แต่ในคำอธิบายของบัลลังก์สมบัติของชาติของราชวงศ์เหงียน ไม่มีคำอธิบายถึงความแตกต่างของรูปภาพที่วางแขนบัลลังก์

สิ่งนี้ทำให้ผู้ที่พูดถึงบัลลังก์ราชวงศ์เหงียนเกิดความอยากรู้เป็นอย่างมาก โดยมุ่งเน้นไปที่คำถามหลายข้อ เช่น ราชวงศ์เหงียนมีบัลลังก์กี่บัลลังก์ กษัตริย์แต่ละพระองค์มีบัลลังก์เป็นของตนเองหรือไม่ (นอกเหนือจากบัลลังก์ร่วมสำหรับกษัตริย์ทุกพระองค์ที่ตั้งอยู่ในพระราชวังไทฮัว) ทำไมบัลลังก์ของจักรพรรดิองค์สุดท้ายจึงมีที่วางแขนที่ดูไม่เหมือนสมบัติของชาติที่ได้รับการยอมรับ มีการบูรณะบัลลังก์ที่ไม่ได้รับการบันทึกไว้หรือไม่...

จะคืนค่าตามบันทึกสมบัติ

บัลลังก์จะได้รับการฟื้นคืนตามบันทึก

ภาพ: กรมมรดกวัฒนธรรม

ปัจจุบันมีการจัดตั้งสภาบูรณะบัลลังก์ราชวงศ์เหงียนขึ้นแล้ว นอกจากผู้เชี่ยวชาญใน เว้ ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมรดกมายาวนานแล้ว ยังมีผู้เชี่ยวชาญพิพิธภัณฑ์ที่กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวส่งมาด้วย แหล่งข่าวจากภาคส่วนวัฒนธรรมกล่าวว่า หลังจากการประชุมสภาบูรณะในวันที่ 1 มิถุนายน ผู้เชี่ยวชาญจะบูรณะบัลลังก์ราชวงศ์เหงียนที่เสียหายตามบันทึกสมบัติของชาติ “บัลลังก์จะได้รับการบูรณะตามบันทึกสมบัติที่ได้รับการยอมรับ” แหล่งข่าวกล่าว การซ่อมแซมยังถือว่าไม่ยากเกินไป

นั่นหมายความว่าหัวมังกรสีทองพร้อมแผงคอขนาดใหญ่จะถูกเก็บรักษาไว้ตามบันทึกสมบัติ ส่วนรูปมังกรคู่ที่จักรพรรดิประทับยืนตามเอกสารภาพถ่ายจะไม่ได้รับการบูรณะ ซึ่งตามข้อมูลจากภาคส่วนวัฒนธรรมก็เพื่อ "ให้แน่ใจว่าบันทึกถูกต้อง" นอกจากนี้ ในปัจจุบันยังไม่มีข้อมูลเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับขนาดของมังกรคู่นี้

นอกจากนี้ยังต้องระบุเพิ่มเติมด้วยว่า ตามข้อมูลจากเฟซบุ๊กส่วนตัวของ ดร. Tran Duc Anh Son (ซึ่งได้วัดและบรรยายถึงบัลลังก์นี้ตั้งแต่ปี 2548) ระบุว่า “ส่วนรายละเอียดการซ่อมแซมปลายทั้งสองข้างของแขนบัลลังก์จากรูปหัวมังกรที่ออกแบบอย่างเรียบง่ายเป็นหัวมังกรแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง 2 หัวและทาสีทองนั้น ไม่ชัดเจนว่าการซ่อมแซมเกิดขึ้นเมื่อใด แต่ต้องเกิดขึ้นหลังเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 และก่อนเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 ฉันไม่พบเอกสารที่แน่ชัดเกี่ยวกับการซ่อมแซมนี้ในเอกสารที่เก็บไว้ที่ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ในปัจจุบัน”

แม้ว่าแนวทางการบูรณะข้างต้นอาจถือได้ว่ารอบคอบ แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะตอบสนองคำถามและข้อกังวลที่เพิ่มมากขึ้นของผู้รักมรดก ประชาชนต้องการให้มีการเพิ่มข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นในเอกสารเกี่ยวกับสมบัติของชาติของบัลลังก์/บัลลังก์ราชวงศ์เหงียน หรือมีความคิดเห็นที่ต้องการสร้างเอกสารเกี่ยวกับการบูรณะบัลลังก์พระราชวังไทฮวาขึ้นใหม่ตามเอกสารทางประวัติศาสตร์ ในเรื่องนี้ อาจเป็นไปได้ว่าภาคส่วนวัฒนธรรมควรมี "สายด่วน" เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมจากหลายแหล่ง เป็นไปได้มากที่ช่องว่างทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับบัลลังก์จะถูกเติมเต็มทีละน้อยเมื่อเวลาผ่านไป

ที่มา: https://thanhnien.vn/phuc-che-ngai-vang-trieu-nguyen-the-nao-185250601225614742.htm