สำนักพิมพ์ Tre เผยแพร่หนังสือ God's Equation เขียนโดย Michio Kakau แปลโดย Pham Van Thieu
หนังสือเล่มนี้ใช้ภาษาที่เรียบง่าย สื่อความหมายที่ชัดเจนและมีอารมณ์ขัน เผยแพร่ ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ ได้อย่างน่าสนใจ โดยทบทวนการปฏิวัติที่นำมาซึ่งสิ่งมหัศจรรย์ทางเทคโนโลยีให้กับผู้คน
ตั้งแต่การปฏิวัติของนิวตัน ความเชี่ยวชาญด้านแม่เหล็กไฟฟ้า การพัฒนาทฤษฎีสัมพัทธภาพ ทฤษฎีควอนตัม ไปจนถึงทฤษฎีสตริง งานวิจัยนี้จะอธิบายว่าทฤษฎีสตริงสามารถ ไข ปริศนาของอวกาศและเวลาได้อย่างไร
หน้าปกหนังสือ “สมการของพระเจ้า” (ภาพ: สำนักพิมพ์ Tre)
สมการของพระเจ้า พิสูจน์ว่าทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ไม่ใช่แค่เรื่องทางวิชาการ ทุกครั้งที่นักวิทยาศาสตร์ค้นพบพลังใหม่ ๆ พลังนั้นก็จะเปลี่ยนแปลงวิถีแห่งอารยธรรมและชะตากรรมของมนุษยชาติ
ในปัจจุบัน นักวิทยาศาสตร์มีความเห็นตรงกันถึงทฤษฎีที่เชื่อมโยงแรงพื้นฐานทั้งสี่ของธรรมชาติเข้าด้วยกัน ได้แก่ แรงโน้มถ่วง แรงแม่เหล็กไฟฟ้า แรงนิวเคลียร์แบบเข้ม และแรงนิวเคลียร์แบบอ่อน
ท้ายที่สุดแล้ว ทฤษฎีเดียวนี้อาจตอบคำถามและปริศนาอันลึกซึ้งที่สุดบางส่วนในวิทยาศาสตร์ทั้งหมดได้ เช่น เกิดอะไรขึ้นก่อนบิ๊กแบง? ทำไมมันถึงระเบิดในตอนแรก? อะไรอยู่อีกด้านของหลุมดำ? การเดินทางข้ามเวลาเป็นไปได้หรือไม่? มีมัลติเวิร์สคู่ขนานหรือไม่?
ในวันที่ไอน์สไตน์เสียชีวิต มีสมุดบันทึกเปิดอยู่บนโต๊ะของเขา บรรจุงานที่ยังไม่เสร็จ ไอน์สไตน์เรียกมันว่าทฤษฎีสนามรวม
เขาต้องการค้นหาสมการที่ไม่ยาวนัก แต่ตามความเห็นของเขาแล้ว สมการนั้นจะทำให้สามารถ "อ่านใจพระเจ้า" ได้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง สมการนี้จะครอบคลุมฟิสิกส์ทั้งหมด
ผู้เขียน มิชิโอะ คาคุ (ภาพ: Getty)
สมการของพระเจ้า ปลอบโยนจิตวิญญาณของมนุษย์โดยการแก้ไขวิกฤตการณ์ดำรงอยู่: ตัวเราเองเป็นผู้สร้างความหมายของตนเองในจักรวาลนี้
หนังสือเล่มเล็กอันแสนวิเศษเล่มนี้อธิบายความก้าวหน้าทางแนวคิด จุดจบ และคำถามที่ยังไม่มีคำตอบของการแสวงหาทฤษฎีรวมอันยิ่งใหญ่ของทุกสิ่งด้วยถ้อยคำที่เรียบง่ายและชัดเจน มิ ชิโอะ คากุ เป็นนักเล่าเรื่องผู้ชำนาญการ" วอลล์สตรีทเจอร์นัล ให้ความเห็น
“ความสามารถของ Michio Kaku ในการทำให้แนวคิดที่ซับซ้อนสามารถเข้าใจได้ทำให้หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เปิดโลกทัศน์ได้อย่างแท้จริง” Publishers Weekly กล่าว
มิชิโอะ คากุ (เกิด พ.ศ. 2490) เป็นนักฟิสิกส์ทฤษฎีชาวญี่ปุ่น-อเมริกัน ผู้ร่วมก่อตั้งทฤษฎีสตริง และผู้เขียนหนังสือวิทยาศาสตร์ขายดีหลายเล่ม รวมถึง Beyond Einstein, The Future of Humanity, The Future of the Mind, Hyperspace, Physics of the Future และ Physics of the Impossible
เขาเป็นนักข่าว วิทยาศาสตร์ ผู้จัดรายการวิทยุ และผู้จัดรายการวิทยาศาสตร์ทางโทรทัศน์
ฟาม วัน เทียว (เกิด พ.ศ. 2489) เป็นนักฟิสิกส์ทฤษฎีและนักแปลหนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยมที่มีชื่อเสียง เขาได้ร่วมกับ Cao Chi เผยแพร่ผลงานแปล A Brief History of Time ซึ่ง เปิดศักราชใหม่ของหนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยมระดับไฮเอนด์ที่มีเอกลักษณ์ทางวรรณกรรมอันโดดเด่น
ในฐานะผู้ก่อตั้งร่วมและนักแปลหลักของชุดหนังสือ วิทยาศาสตร์และการค้นพบ Pham Van Thieu ยังได้รับอนุญาตให้แปลผลงานทั้งหมดของนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ Trinh Xuan Thuan เป็นภาษาเวียดนามอีกด้วย
ในปี 2010 เขาได้รับรางวัลการแปลจากมูลนิธิวัฒนธรรม Phan Chau Trinh รางวัลเหรียญทองแดงจากรางวัล Vietnam Book Award ประจำปี 2016 สำหรับหนังสือ 17 Equations That Changed the World และรางวัล C Prize จากรางวัล National Book Award ประจำปี 2019 สำหรับหนังสือ Holographic Universe
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)