สำนักพิมพ์ Tre ได้วางจำหน่ายหนังสือ * สมการแห่งพระเจ้า* ผล งานของมิชิโอ คาเคา แปลโดยฟาม วัน เถียว
ด้วยภาษาที่เข้าใจง่าย สไตล์การเขียนที่สนุกสนานและชัดเจน หนังสือ วิทยาศาสตร์ ยอดนิยมเล่มนี้จึงน่าสนใจและชวนติดตาม โดยนำเสนอเรื่องราวการปฏิวัติที่นำมาซึ่งสิ่งมหัศจรรย์ทางเทคโนโลยีแก่มวลมนุษยชาติ
จากนวัตกรรมของนิวตัน การค้นพบแม่เหล็กไฟฟ้า การพัฒนาทฤษฎีสัมพัทธภาพ ทฤษฎีควอนตัม ไปจนถึงทฤษฎีสตริง งานเขียนชิ้นนี้อธิบายว่าทฤษฎีสตริงสามารถ สำรวจ ความลึกลับของอวกาศและเวลาได้อย่างไร
ปกหนังสือ "สมการแห่งพระเจ้า" (ภาพ: สำนักพิมพ์เทร)
สมการของพระเจ้า แสดงให้เห็นว่าทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ไม่ใช่เพียงเรื่องทางวิชาการเท่านั้น ทุกครั้งที่นักวิทยาศาสตร์ค้นพบแรงใหม่ มันจะเปลี่ยนแปลงเส้นทางของอารยธรรมและชะตากรรมของมนุษยชาติ
ปัจจุบัน นักวิทยาศาสตร์กำลังมุ่งไปสู่ทฤษฎีเดียวที่รวมเอาแรงพื้นฐานทั้งสี่ของธรรมชาติเข้าไว้ด้วยกัน ได้แก่ แรงโน้มถ่วง แรงแม่เหล็กไฟฟ้า แรงนิวเคลียร์แบบเข้ม และแรงนิวเคลียร์แบบอ่อน
ท้ายที่สุดแล้ว ทฤษฎีเดียวนี้อาจตอบคำถามและปริศนาที่ลึกล้ำที่สุดในวิทยาศาสตร์ได้หลายข้อ เช่น เกิดอะไรขึ้นก่อนบิ๊กแบง? ทำไมมันถึงระเบิดในตอนเริ่มต้น? มีอะไรอยู่ฝั่งตรงข้ามของหลุมดำ? การเดินทางข้ามเวลาเป็นไปได้หรือไม่? จักรวาลคู่ขนานมีอยู่จริงหรือไม่?
ในวันที่ไอน์สไตน์เสียชีวิต สมุดบันทึกเล่มหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะทำงานของเขา ซึ่งภายในบรรจุผลงานที่ยังเขียนไม่เสร็จ ไอน์สไตน์เรียกมันว่าทฤษฎีสนามรวม
เขาต้องการค้นหาสมการที่ไม่ยาว แต่ในความคิดของเขาแล้ว สมการนั้นจะช่วยให้เขาสามารถ "อ่านใจพระเจ้าได้" กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ สมการที่ครอบคลุมฟิสิกส์ทั้งหมด
ผู้เขียน มิชิโอะ คาคุ (ภาพ: Getty)
สมการของพระเจ้า ช่วยปลอบประโลมจิตใจมนุษย์โดยการแก้ไขวิกฤตทางด้านการดำรงอยู่: เราเองเป็นผู้สร้างความหมายของเราเองในจักรวาลนี้
" หนังสือเล่มเล็กที่ยอดเยี่ยมเล่มนี้อธิบายอย่างง่ายและชัดเจนถึงความก้าวหน้าทางความคิด ทางตัน และคำถามที่ยังไม่ได้รับคำตอบในการแสวงหาทฤษฎีที่ยิ่งใหญ่และครอบคลุมทุกสิ่งทุกอย่าง มิชิโอ คาคุเป็นนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม" หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัล กล่าว
"ความสามารถของมิชิโอ คาคุในการทำให้แนวคิดที่ซับซ้อนเข้าใจง่าย ทำให้หนังสือเล่มนี้เป็นเครื่องมือทางปัญญาที่แท้จริง" สำนักพิมพ์ Publishers Weekly กล่าว
มิชิโอ คาคุ (เกิดปี 1947) เป็นนักฟิสิกส์ทฤษฎีชาวญี่ปุ่น-อเมริกัน ผู้ร่วมก่อตั้งทฤษฎีสนามสตริง และผู้เขียนหนังสือวิทยาศาสตร์ขายดีหลายเล่ม รวมถึง Beyond Einstein, The Future of Humanity, The Future of the Mind, Hyperspace, Physics of the Future และ Physics of the Impossible
เขาเป็นนักข่าวสาย วิทยาศาสตร์ พิธีกรรายการวิทยุ และผู้ดำเนินรายการวิทยาศาสตร์ทางโทรทัศน์
ฟาม วัน เถียว (เกิดปี 1946) เป็นนักฟิสิกส์ทฤษฎีและนักแปลหนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยมที่มีชื่อเสียง ร่วมกับเฉา ฉี เขาได้บุกเบิกแนวทางใหม่ในการแปลหนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยมคุณภาพสูงในเชิงวรรณกรรม ผ่านการแปลหนังสือเรื่อง *ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของเวลา*
ในฐานะผู้ร่วมก่อตั้งและผู้แปลหลักของชุดหนังสือ วิทยาศาสตร์และการค้นพบ ฟาม วัน เถียว ยังเป็นบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้แปลผลงานทั้งหมดของนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ ตรินห์ ซวน ถวน เป็นภาษาเวียดนามอีกด้วย
ในปี 2010 เขาได้รับรางวัลการแปลจากมูลนิธิวัฒนธรรมฟานเชาตรินห์ รางวัลเหรียญทองแดงจากการประกวดหนังสือเวียดนามประจำปี 2016 สำหรับหนังสือเรื่อง " 17 สมการที่เปลี่ยน โลก" และรางวัลซีจากการประกวดหนังสือแห่งชาติประจำปี 2019 สำหรับหนังสือเรื่อง " จักรวาลโฮโลแกรม"
[โฆษณา_2]
ลิงก์แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)